The Divine Within
You search the world over for God, but the One you seek is seated in your own heart.
'Now that which is that subtile essence (the root of all), in it all that exists has its self. It is the True. It is the Self, and thou, O Svetaketu, art it.' 'Please, Sir, inform me still more,' said the son. 'Be it so, my child,' the father replied.
ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति।भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया।।18.61।।
īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā
The Lord dwells in the hearts of all beings, O Arjuna, causing all beings, by His illusory power, to revolve as if mounted on a machine.
Common thread
Stop searching outside — the treasure was buried at home all along.
Echo
The Upanishad's “That thou art” (tat tvam asi), the Gita's “the Lord dwells in the heart of all beings,” and the Guru's musk-deer that searches the forest for a scent rising from its own body.
📖 A story to understand
Gurbani tells of the musk-deer that catches a beautiful fragrance and races wildly through the forest seeking its source — never knowing the scent rises from its own body. So too, the Guru taught, we search temples and distant lands for a God who has all along been seated within our own heart.
Traditional sakhi / story (simplified retelling)