10 passages · ~1 min read
Tap any verse to open it — original, meaning & audio.
வஞ்ச மனத்தான் படிற்றொழுக்கம் பூதங்கள் ஐந்தும் அகத்தே நகும்.
The five principles of his own body smile within themselves when they see the imposture of the hypocrite.
வானுயர் தோற்றம் எவன்செய்யும் தன்னெஞ்சம் தான்அறி குற்றப் படின்.
Of what avail is an imposing presence when evil is in the heart and the heart is conscious thereof?
வலியில் நிலைமையான் வல்லுருவம் பெற்றம் புலியின்தோல் போர்த்துமேய்ந் தற்று.
Behold the ungodly man putting on the puissant look of the austere : he is like a cow that grazeth about wearing a ti…
தவமறைந்து அல்லவை செய்தல் புதல்மறைந்து வேட்டுவன் புள்சிமிழ்த் தற்று.
Behold the man who taketh cover under a saintly garb and doth evil: he is like a fowler hiding in the bush and catchi…
பற்றற்றேம் என்பார் படிற்றொழுக்கம் எற்றெற்றென்று ஏதம் பலவுந் தரும்.
The hypocrite pretendeth unto sanctity and sayeth, I have vanquished my passions : but he will come to grief and cry,…
நெஞ்சில் துறவார் துறந்தார்போல் வஞ்சித்து வாழ்வாரின் வன்கணார் இல்.
Behold the man that hath not renounced in his heart, but walketh about like one that hath renounced, and cheateth men…
புறங்குன்றி கண்டனைய ரேனும் அகங்குன்றி மூக்கிற் கரியார் உடைத்து.
The kunri seed is fair on one side, but the other side of it is black : there are men who are like unto it: they are …
மனத்தது மாசாக மாண்டார் நீராடி மறைந்தொழுகு மாந்தர் பலர்.
Many there be whose heart is impure but who bathe in holy streams and prowl about.
கணைகொடிது யாழ்கோடு செவ்விதுஆங் கன்ன வினைபடு பாலால் கொளல்.
The arrow is straight and the lute hath a bend : judge thou therefore men by their acts and not by their appearance.
மழித்தலும் நீட்டலும் வேண்டா உலகம் பழித்தது ஒழித்து விடின்.
Neither matted hair thou wantest nor shaven head, if thou abstain from that which the world contemneth.