10 passages · ~1 min read
Tap any verse to open it — original, meaning & audio.
செருக்குஞ் சினமும் சிறுமையும் இல்லார் பெருக்கம் பெருமித நீர்த்து.
Behold the man who is free from haughtiness and anger and the vulgar passion : there is a dignity about him that ador…
இவறலும் மாண்பிறந்த மானமும் மாணா உவகையும் ஏதம் இறைக்கு.
Parsimony, over-confidence, and excessive amour propre are faults in the prince.
தினைத்துணையாங் குற்றம் வரினும் பனைத்துணையாக் கொள்வர் பழிநாணு வார்.
Behold the men who are jealous of their reputation : though their fault be small even like a millet seed, they look u…
குற்றமே காக்க பொருளாகக் குற்றமே அற்றந் த்ரூஉம் பகை.
Guard thyself jealously against weaknesses : for they are the foes that will lead thee to ruin.
வருமுன்னர்க் காவாதான் வாழ்க்கை எரிமுன்னர் வைத்தூறு போலக் கெடும்.
Behold the man who provideth not beforehand against surprise : he will be destroyed even like a stack of straw before…
தன்குற்றம் நீக்கிப் பிறர்குற்றங் காண்கிற்பின் என்குற்ற மாகும் இறைக்கு.
If the prince correcteth his own faults and then looketh into those of others, where is the ill that can approach him?
செயற்பால செய்யா திவறியான் செல்வம் உயற்பால தன்றிக் கெடும்.
Behold the miser that spendeth not where he ought to spend : his wealth will come to an inglorious wreck.
பற்றுள்ளம் என்னும் இவறன்மை எற்றுள்ளும் எண்ணப் படுவதொன் றன்று.
Close-fisted parsimony is not a vice to be classed with other vices : it formeth a class apart.
வியவற்க எஞ்ஞான்றும் தன்னை நயவற்க நன்றி பயவா வினை.
Exult not at anything at any time : embark not on enterprises that would bring thee no good.
காதல காதல் அறியாமை உய்க்கிற்பின் ஏதில ஏதிலார் நூல்.
If thou canst keep from the knowledge of others the things in which thy heart taketh delight, the machinations of thy…