10 passages · ~1 min read
Tap any verse to open it — original, meaning & audio.
இரக்க இரத்தக்கார்க் காணின் கரப்பின் அவர்பழி தம்பழி அன்று.
Thou mayest beg if thou seest men that can afford to do charity : if they feign inability, it is their fault, not thine.
இன்பம் ஒருவற்கு இரத்தல் இரந்தவை துன்பம் உறாஅ வரின்.
Even begging will be a pleasure if thou canst obtain what thou beggest without suffering any humiliation
கரப்பிலா நெஞ்சின் கடனறிவார் முன்நின்று இரப்புமோ ரேஎர் உடைத்து.
There is a charm even in begging, at the hands of those who understand their duty and do not falsely pretend inabilit…
இரத்தலும் ஈதலே போலும் கரத்தல் கனவிலும் தேற்றாதார் மாட்டு.
Behold the man who sayeth not nay to a request even in a dream: begging at the hands of such a man is as honourable a…
கரப்பிலார் வையகத்து உண்மையால் கண்ணின்று இரப்பவர் மேற்கொள் வது.
If men take freely to begging as a means of livelihood, it is because there are men in the world that refuse not alms.
கரப்பிடும்பை யில்லாரைக் காணின் நிரப்பிடும்பை எல்லாம் ஒருங்கு கெடும்.
Behold the men that have not the churlishness to deny charity: the pangs of poverty would cease at the very sight of …
இகழ்ந்தெள்ளாது ஈவாரைக் காணின் மகிழ்ந்துள்ளம் உள்ளுள் உவப்பது உடைத்து.
Behold the men that give without snubbing or huffing the beggar: the heart of the beggar rejoiceth when he meeteth them.
இரப்பாரை இல்லாயின் ஈர்ங்கண்மா ஞாலம் மரப்பாவை சென்றுவந் தற்று.
If there were none to beg for alms, the whole world would have no more interest than a dance of marionettes.
ஈவார்கண் என்னுண்டாம் தோற்றம் இரந்துகோள் மேவார் இலாஅக் கடை.
Where would be the glory of men of a liberal hand if there were none in the world to beg of them ?
இரப்பான் வெகுளாமை வேண்டும் நிரப்பிடும்பை தானேயும் சாலும் கரி.
Let not the beggar scowl when a man pleadeth inability to give : for his own need should be enough to show him that a…