103 passages · ~205 min read
Tap any verse to open it — original, meaning & audio.
मा चिदन्यद वि शंसत सखायो मा रिषण्यत | इन्द्रमित्स्तोता वर्षणं सचा सुते मुहुरुक्था च शंसत || अवक्रक्षिणं वर्षभं यथाजुरं गां न चर्षणीसहम | विद्वेषणं संवननोभयंकरं मंहिष्ठमुभयाविनम || यच्चिद धि तवा जना इमे नाना हवन्त ऊतये | अस्माकं बरह्मेदमिन्द्र भूतु ते.अह विश्वा च वर्धनम || वि तर्तूर्यन्ते मघवन विपश्चितो.अर्यो विपो जनानाम | उप करमस्व पुरुरूपमा भर वाजं नेदिष्ठमूतये || महे चन तवामद्रिवः परा शुल्काय देयाम | न सहस्रायनायुताय वज्रिवो न शताय शतामघ || वस्यानिन्द्रासि मे पितुरुत भरातुरभुञ्जतः | माता चमे छदयथः समा वसो वसुत्वनाय राधसे || कवेयथ कवेदसि पुरुत्रा चिद धि ते मनः | अलर्षि युध्म खजक्र्त पुरन्दर पर गायत्रा अगासिषुः || परास्मै गायत्रमर्चत वावातुर्यः पुरन्दरः | याभिःकाण्वस्योप बर्हिरासदं यासद वज्री भिनत पुरः || ये ते सन्ति दशग्विनः शतिनो ये सहस्रिणः | अश्वासो येते वर्षणो रघुद्रुवस्तेभिर्नस्तूयमा गहि || आ तवद्य सबर्दुघां हुवे गायत्रवेपसम | इन्द्रं धेनुंसुदुघामन्यामिषमुरुधारामरंक्र्तम || यत तुदत सूर एतशं वङकू वातस्य पर्णिना | वहत कुत्समार्जुनेयं शतक्रतुः तसरद गन्धर्वमस्त्र्तम || य रते चिदभिश्रिषः पुरा जत्रुभ्य आत्र्दः | सन्धातासन्धिं मघवा पुरूवसुरिष्कर्ता विह्रुतं पुनः || मा भूम निष्ट्या इवेन्द्र तवदरणा इव | वनानि न परजहितान्यद्रिवो दुरोषासो अमन्महि || अमन्महीदनाशवो.अनुग्रासश्च वर्त्रहन | सक्र्त सु ते महता शूर राधसानु सतोमं मुदीमहि || यदि सतोमं मम शरवदस्माकमिन्द्रमिन्दवः | तिरः पवित्रं सस्र्वांस आशवो मन्दन्तु तुग्र्याव्र्धः || आ तवद्य सधस्तुतिं वावातुः सख्युरा गहि | उपस्तुतिर्मघोनां पर तवावत्वधा ते वश्मि सुष्टुतिम || सोता हि सोममद्रिभिरेमेनमप्सु धावत | गव्या वस्त्रेव वासयन्त इन नरो निर्धुक्षन वक्षणाभ्यः || अध जमो अध वा दिवो बर्हतो रोचनादधि | अया वर्धस्व तन्वा गिरा ममा जाता सुक्रतो पर्ण || इन्द्राय सु मदिन्तमं सोमं सोता वरेण्यम | शक्र एणं पीपयद विश्वया धिया हिन्वानं न वाजयुम || मा तवा सोमस्य गल्दया सदा याचन्नहं गिरा | भूर्णिं मर्गं न सवनेषु चुक्रुधं क ईशानं न याचिषत || मदेनेषितं मदमुग्रमुग्रेण शवसा | विश्वेषां तरुतारं मदच्युतं मदे हि षमा ददाति नः || शेवारे वार्या पुरु देवो मर्ताय दाशुषे | स सुन्वते चस्तुवते च रासते विश्वगूर्तो अरिष्टुतः || एन्द्र याहि मत्स्व चित्रेण देव राधसा | सरो न परास्युदरं सपीतिभिरा सोमेभिरुरु सफिरम || आ तवा सहस्रमा शतं युक्ता रथे हिरण्यये | बरह्मयुजो हरय इन्द्र केशिनो वहन्तु सोमपीतये || आ तवा रथे हिरण्यये हरी मयूरशेप्या | शितिप्र्ष्ठा वहतां मध्वो अन्धसो विवक्षणस्य पीतये || पिबा तवस्य गिर्वणः सुतस्य पूर्वपा इव | परिष्क्र्तस्य रसिन इयमासुतिश्चारुर्मदाय पत्यते || य एको अस्ति दंसना महानुग्रो अभि वरतैः | गमत स शिप्री न स योषदा गमद धवं न परि वर्जति || तवं पुरं चरिष्ण्वं वधैः शुष्णस्य सं पिणक | तवम्भा अनु चरो अध दविता यदिन्द्र हव्यो भुवः || मम तवा सूर उदिते मम मध्यन्दिने दिवः | मम परपित्वेपिशर्वरे वसवा सतोमासो अव्र्त्सत || सतुहि सतुहीदेते घा ते मंहिष्ठासो मघोनाम | निन्दिताश्वः परपथी परमज्या मघस्य मेध्यातिथे || आ यदश्वान वनन्वतः शरद्धयाहं रथे रुहम | उतवामस्य वसुनश्चिकेतति यो अस्ति याद्वः पशुः || य रज्रा मह्यं मामहे सह तवचा हिरण्यया | एष विश्वान्यभ्यस्तु सौभगासङगस्य सवनद्रथः || अध पलायोगिरति दासदन्यानासङगो अग्ने दशभिः सहस्रैः | अधोक्षणो दश मह्यं रुशन्तो नळा इव सरसो निरतिष्ठन || अन्वस्य सथूरं दद्र्शे पुरस्तादनस्थ ऊरुरवरम्बमाणः | शश्वती नार्यभिचक्ष्याह सुभद्रमर्य भोजनं बिभर्षि ||
1 GLORIFY naught besides, O friends; so shall no sorrow trouble you. Praise only mighty Indra when the juice is shed,…
इदं वसो सुतमन्धः पिबा सुपूर्णमुदरम | अनाभयिन ररिमा ते || नर्भिर्धूतः सुतो अश्नैरव्यो वारैः परिपूतः | अश्वोन निक्तो नदीषु || तं ते यवं यथा गोभिः सवादुमकर्म शरीणन्तः | इन्द्र तवास्मिन सधमादे || इन्द्र इत सोमपा एक इन्द्रः सुतपा विश्वायुः | अन्तर्देवान मर्त्यांश्च || न यं शुक्रो न दुराशीर्न तर्प्रा उरुव्यचसम | अपस्प्र्ण्वते सुहार्दम || गोभिर्यदीमन्ये अस्मन मर्गं न वरा मर्गयन्ते | अभित्सरन्ति धेनुभिः || तरय इन्द्रस्य सोमाः सुतासः सन्तु देवस्य | सवे कषये सुतपाव्नः || तरयः कोशासः शचोतन्ति तिस्रश्चम्वः सुपूर्णाः | समाने अधि भार्मन || शुचिरसि पुरुनिष्ठाः कषीरैर्मध्यत आशीर्तः | दध्ना मन्दिष्ठः शूरस्य || इमे त इन्द्र सोमास्तीव्रा अस्मे सुतासः | शुक्रा आशिरंयाचन्ते || तानाशिरं पुरोळाशमिन्द्रेमं सोमं शरीणीहि | रेवन्तं हि तवा शर्णोमि || हर्त्सु पीतासो युध्यन्ते दुर्मदासो न सुरायाम | ऊधर्न नग्ना जरन्ते || रेवानिद रेवत सतोता सयात तवावतो मघोनः | परेदु हरिवः शरुतस्य || उक्थं चन शस्यमानमगोररिरा चिकेत | न गायत्रंगीयमानम || मा न इन्द्र पीयत्नवे मा शर्धते परा दाः | शिक्षा शचीवः शचीभिः || वयमु तवा तदिदर्था इन्द्र तवायन्तः सखायः | कण्वाुक्थेभिर्जरन्ते || न घेमन्यदा पपन वज्रिन्नपसो नविष्टौ | तवेदु सतोमं चिकेत || इछन्ति देवाः सुन्वन्तं न सवप्नाय सप्र्हयन्ति | यन्ति परमादमतन्द्राः || ओ षु पर याहि वाजेभिर्मा हर्णीथा अभ्यस्मान | महानिव युवजानिः || मो षवद्य दुर्हणावान सायं करदारे अस्मत | अश्रीर इव जामाता || विद्मा हयस्य वीरस्य भूरिदावरीं सुमतिम | तरिषु जातस्य मनांसि || आ तू षिञ्च कण्वमन्तं न घा विद्म शवसानात | यशस्तरं शतमूतेः || जयेष्ठेन सोतरिन्द्राय सोमं वीराय शक्राय | भरा पिबन नर्याय || यो वेदिष्ठो अव्यथिष्वश्वावन्तं जरित्र्भ्यः | वाजं सतोत्र्भ्यो गोमन्तम || पन्यम-पन्यमित सोतार आ धावत मद्याय | सोमं वीरय शूरय || पाता वर्त्रहा सुतमा घा गमन नारे अस्मत | नि यमते शतमूतिः || एह हरी बरह्मयुजा शग्मा वक्षतः सखायम | गीर्भिःश्रुतं गिर्वणसम || सवादवः सोमा आ याहि शरीताः सोमा आ याहि | शिप्रिन्न्र्षीवः शचीवो नायमछा सधमादम || सतुतश्च यास्त्वा वर्धन्ति महे राधसे नर्म्णाय | इन्द्रकारिणं वर्धन्तः || गिरश्च यास्ते गिर्वाह उक्था च तुभ्यं तानि | सत्रा दधिरे शवांसि || एवेदेष तुविकूर्मिर्वाजानेको वज्रहस्तः | सनदम्र्क्तोदयते || हन्त वर्त्रं दक्षिणेनेन्द्रः पुरु पुरुहूतः | महान महीभिः शचिभिः || यस्मिन विश्वाश्चर्षणय उत चयौत्ना जरयांसि च | अनु घेन मन्दी मघोनः || एष एतानि चकारेन्द्रो विश्वा यो.अति शर्ण्वे | वाजदावा मघोनाम || परभर्ता रथं गव्यन्तमपाकच्चिद यमवति | इनो वसुस हि वोळ्हा || सनिता विप्रो अर्वद्भिर्हन्ता वर्त्रं नर्भिः शूरः | सत्यो.अविता विधन्तम || यजध्वैनं परियमेधा इन्द्रं सत्राचा मनसा | यो भूत सोमैः सत्यमद्वा || गाथश्रवसं सत्पतिं शरवस्कामं पुरुत्मानम | कण्वासोगात वाजिनम || य रते चिद गास पदेभ्यो दात सखा नर्भ्यः शचीवान | येस्मिन काममश्रियन || इत्था धीवन्तमद्रिवः काण्वं मेध्यातिथिम | मेषो भूतोऽभि यन्नयः || शिक्षा विभिन्दो अस्मै चत्वार्ययुता ददत | अष्टा परः सहस्रा || उत सु तये पयोव्र्धा माकी रणस्य नप्त्या | जनित्वनाय मामहे ||
1 HERE is the Soma juice expressed; O Vasu, drink till thou art full: Undaunted God, we give it thee. 2 Washed by the…
पिबा सुतस्य रसिनो मत्स्वा न इन्द्र गोमतः | आपिर्नो बोधिसधमाद्यो वर्धे.अस्मानवन्तु ते धियः || भूयाम ते सुमतौ वाजिनो वयं मा न सतरभिमातये | अस्माञ्चित्राभिरवतादभिष्टिभिरा नः सुम्नेषु यामय || इमा उ तवा पुरूवसो गिरो वर्धन्तु या मम | पावकवर्णाःशुचयो विपश्चितो.अभि सतोमैरनूषत || अयं सहस्रं रषिभिः सहस्क्र्तः समुद्र इव पप्रथे | सत्यः सो अस्य महिमा गर्णे शवो यज्ञेषु विप्रराज्ये || इन्द्रमिद देवतातय इन्द्रं परयत्यध्वरे | इन्द्रं समीकेवनिनो हवामह इन्द्रं धनस्य सातये || इन्द्रो मह्ना रोदसी पप्रथच्छव इन्द्रः सूर्यमरोचयत | इन्द्रे ह विश्वा भुवनानि येमिर इन्द्रे सुवानास इन्दवः || अभि तवा पूर्वपीतय इन्द्र सतोमेभिरायवः | समीचीनासर्भवः समस्वरन रुद्रा गर्नन्त पूर्व्यम || अस्येदिन्द्रो वाव्र्धे वर्ष्ण्यं शवो मदे सुतस्य विष्णवि | अद्या तमस्य महिमानमायवो.अनु षटुवन्ति पूर्वथा || तत तवा यामि सुवीर्यं तद बरह्म पूर्वचित्तये | येना यतिभ्यो भर्गवे धने हिते येन परस्कण्वमाविथ || येना समुद्रमस्र्जो महीरपस्तदिन्द्र वर्ष्णि ते शवः | सद्यः सो अस्य महिमा न संनशे यं कषोणीरनुचक्रदे || शग्धी न इन्द्र यत तवा रयिं यामि सुवीर्यम | शग्धि वाजाय परथमं सिषासते शग्धि सतोमाय पूर्व्य || शग्धी नो अस्य यद ध पौरमाविथ धिय इन्द्र सिषासतः | शग्धि यथा रुशमं शयावकं कर्पमिन्द्र परावः सवर्णरम || कन नव्यो अतसीनां तुरो गर्णीत मर्त्यः | नही नवस्य महिमानमिन्द्रियं सवर्ग्र्णन्त आनशुः || कदु सतुवन्त रतयन्त देवत रषिः को विप्र ओहते | कदा हवं मघवन्निन्द्र सुन्वतः कदु सतुवत आ गमः || उदु तये मधुमत्तमा गिर सतोमास ईरते | सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव || कण्वा इव भर्गवः सूर्या इव विश्वमिद धीतमानशुः | इन्द्रं सतोमेभिर्महयन्त आयवः परियमेधासो अस्वरन || युक्ष्वा हि वर्त्रहन्तम हरी इन्द्र परावतः | अर्वाचीनो मघवन सोमपीतय उग्र रष्वेभिरा गहि || इमे हि ते कारवो वावशुर्धिया विप्रासो मेधसातये | सत्वं नो मघवन्निन्द्र गिर्वणो वेनो न शर्णुधी हवम || निरिन्द्र बर्हतीभ्यो वर्त्रं धनुभ्यो अस्फुरः | निरर्बुदस्य मर्गयस्य मायिनो निः पर्वतस्य गा आजः || निरग्नयो रुरुचुर्निरु सूर्यो निः सोम इन्द्रियो रसः | निरन्तरिक्षादधमो महामहिं कर्षे तदिन्द्र पौंस्यम || यं मे दुरिन्द्रो मरुतः पाकस्थामा कौरयाणः | विश्वेषां तमना शोभिष्ठमुपेव दिवि धावमानम || रोहितं मे पाकस्थामा सुधुरं कक्ष्यप्राम | अदाद रायो विबोधनम || यस्मा अन्ये दश परति धुरं वहन्ति वह्नयः | अस्तं वयो न तुग्र्यम || आत्मा पितुस्तनूर्वास ओजोदा अभ्यञ्जनम | तुरीयमिद रोहितस्य पाकस्थामानं भोजं दातारमब्रवम ||
1 DRINK, Indra, of the savoury juice, and cheer thee with our milky draught. Be, for our weal, our Friend and sharer …
यदिन्द्र परागपागुदं नयग वा हूयसे नर्भिः | सिमा पुरू नर्षूतो अस्यानवे.असि परशर्ध तुर्वशे || यद वा रुमे रुशमे शयावके कर्प इन्द्र मादयसे सचा | कण्वासस्त्वा बरह्मभि सतोमवाहस इन्द्रा यछन्त्या गहि || यथा गौरो अपा कर्तं तर्ष्यन्नेत्यवेरिणम | आपित्वे नः परपित्वे तूयमा गहि कण्वेषु सु सचा पिब || मन्दन्तु तवा मघवन्निन्द्रेन्दवो राधोदेयाय सुन्वते | आमुष्या सोममपिबश्चमू सुतं जयेष्ठं तद दधिषे सहः || पर चक्रे सहसा सहो बभञ्ज मन्युमोजसा | विश्वे त इन्द्र पर्तनायवो यहो नि वर्क्षा इव येमिरे || सहस्रेणेव सचते यवीयुधा यस्त आनळ उपस्तुतिं पुत्रं परावर्गं कर्णुते सुवीर्ये दाश्नोति नमौक्तिभिः || मा भेम मा शरमिष्मोग्रस्य सख्ये तव | महत ते वर्ष्णो अभिचक्ष्यं कर्तं पश्येम तुर्वशं यदुम || सव्यामनु सफिग्यं वावसे वर्षा न दानो अस्य रोषति | मध्वा सम्प्र्क्ताः सारघेण धेनवस्तूयमेहि दरवा पिब || अश्वी रथी सुरूप इद गोमानिदिन्द्र ते सखा | शवात्रभजा वयसा सचते सदा चन्द्रो याति सभामुप || रश्यो न तर्ष्यन्नवपानमा गहि पिबा सोमं वशाननु | निमेघमानो मघवन दिवे-दिव ओजिष्ठं दधिषे सहः || अध्वर्यो दरावया तवं सोममिन्द्रः पिपासति | उप नूनंयुयुजे वर्षणा हरी आ च जगाम वर्त्रहा || सवयं चित स मन्यते दाशुरिर्जनो यत्रा सोमस्य तर्म्पसि | इदं ते अन्नं युज्यं समुक्षितं तस्येहि पर दरवा पिब || रथेष्ठायाध्वर्यवः सोममिन्द्राय सोतन | अधि बरध्नस्याद्रयो वि चक्षते सुन्वन्तो दाश्वध्वरम || उप बरध्नं वावाता वर्षणा हरी इन्द्रमपसु वक्षतः | अर्वाञ्चं तवा सप्तयो.अध्वरश्रियो वहन्तु सवनेदुप || पर पूषणं वर्णीमहे युज्याय पुरूवसुम | स शक्र शिक्ष पुरुहूत नो धिया तुजे राये विमोचन || सं नः शिशीहि भुरिजोरिव कषुरं रास्व रायो विमोचन | तवे तन नः सुवेदमुस्रियं वसु यं तवं हिनोषि मर्त्यम || वेमि तवा पूषन्न्र्ञ्जसे वेमि सतोतव आघ्र्णे | न तस्य वेम्यरणं हि तद वसो सतुषे पज्राय साम्ने || परा गावो यवसं कच्चिदाघ्र्णे नित्यं रेक्णो अमर्त्य | अस्माकं पूषन्नविता शिवो भव मंहिष्ठो वाजसातये || सथूरं राधः शताश्वं कुरुङगस्य दिविष्टिषु | राज्ञस्त्वेषस्य सुभगस्य रातिषु तुर्वशेष्वमन्महि || धीभिः सातानि काण्वस्य वाजिनः परियमेधैरभिद्युभिः | षष्टिं सहस्रानु निर्मजामजे निर्यूथानि गवां रषिः || वर्क्षाश्चिन मे अभिपित्वे अरारणुः | गां भजन्त मेहनाश्वं भजन्त मेहन ||
1 THOUGH, Indra, thou art called by men eastward and westward, north and south, Thou chiefly art with Ānava and Turva…
दूरादिहेव यत सत्यरुणप्सुरशिश्वितत | वि भानुं विश्वधातनत || नर्वद दस्रा मनोयुजा रथेन पर्थुपाजसा | सचेथे अश्विनोषसम || युवाभ्यां वाजिनीवसू परति सतोम अद्र्क्षत | वाचं दूतोयथोहिषे || पुरुप्रिया ण ऊतये पुरुमन्द्रा पुरूवसू | सतुषे कण्वासोश्विना || मंहिष्ठा वाजसातमेषयन्ता शुभस पती | गन्तारा दाशुषो गर्हम || ता सुदेवाय दाशुषे सुमेधामवितारिणीम | घर्तैर्गव्यूतिमुक्षतम || आ न सतोममुप दरवत तूयं शयेनेभिराशुभिः | यातमश्वेभिरश्विना || येभिस्तिस्रः परावतो दिवो विश्वानि रोचना | तरीन्रक्तून परिदीयथः || उत नो गोमतीरिष उत सातीरहर्विदा | वि पथः सातये सितम || आ नो गोमन्तमश्विना सुवीरं सुरथं रयिम | वोळ्हमश्वावतीरिषः || वाव्र्धाना शुभस पती दस्रा हिरण्यवर्तनी | पिबतं सोम्यं मधु || अस्मभ्यं वाजिनीवसू मघवद्भ्यश्च सप्रथः | छर्दिर्यन्तमदाभ्यम || नि षु बरह्म जनानां याविष्टं तूयमा गतम | मो षवन्यानुपारतम || अस्य पिबतमश्विना युवं मदस्य चारुणः | मध्वो रातस्यधिष्ण्या || अस्मे आ वहतं रयिं शतवन्तं सहस्रिणम | पुरुक्षुं विश्वधायसम || पुरुत्रा चिद धि वां नरा विह्वयन्ते मनीषिणः | वाघद्भिरश्विना गतम || जनासो वर्क्तबर्हिषो हविष्मन्तो अरंक्र्तः | युवां हवन्ते अश्विना || अस्माकमद्य वामयं सतोमो वाहिष्ठो अन्तमः | युवाभ्यां भूत्वश्विना || यो ह वां मधुनो दर्तिराहितो रथचर्षणे | ततः पिबतमश्विना || तेन नो वाजिनीवसू पश्वे तोकाय शं गवे | वहतं पीवरीरिषः || उत नो दिव्या इष उत सिन्धून्रहर्विदा | अप दवारेव वर्षथः || कदा वां तौग्र्यो विधत समुद्रे जहितो नरा | यद वां रथो विभिष पतात || युवं कण्वाय नासत्यापिरिप्ताय हर्म्ये | शश्वदूतीर्दशस्यथः || ताभिरा यातमूतिभिर्नव्यसीभिः सुशस्तिभिः | यद वां वर्षण्वसू हुवे || यथा चित कण्वमावतं परियमेधमुपस्तुतम | अत्रिं शिञ्जारमश्विना || यथोत कर्त्व्ये धने.अंशुं गोष्वगस्त्यम | यथा वाजेषु सोभरिम || एतावद वां वर्षण्वसू अतो वा भूयो अश्विना | गर्णन्तः सुम्नमीमहे || रथं हिरण्यवन्धुरं हिरण्याभीशुमश्विना | आ हि सथाथो दिविस्प्र्शम || हिरण्ययी वां रभिरीषा अक्षो हिरण्ययः | उभा चक्रा हिरण्यया || तेन नो वाजिनीवसू परावतश्चिदा गतम | उपेमां सुष्टुतिं मम || आ वहेथे पराकात पूर्वीरश्नन्तावश्विना | इषो दासीरमर्त्या || आ नो दयुम्नैरा शरवोभिरा राया यातमश्विना | पुरुश्चन्द्रा नासत्या || एह वां परुषितप्सवो वयो वहन्तु पर्णिनः | अछा सवध्वरं जनम || रथं वामनुगायसं य इषा वर्तते सह | न चक्रमभि बाधते || हिरण्ययेन रथेन दरवत्पाणिभिरश्वैः | धीजवना नासत्या || युवं मर्गं जाग्र्वांसं सवदथो वा वर्षण्वसू | ता नःप्र्ङकतमिषा रयिम || ता मे अश्विना सनीनां विद्यातं नवानाम | यथा चिच्चैद्यः कशुः शतमुष्ट्रानां ददत सहस्रा दश गोनाम || यो मे हिरण्यसन्द्र्शो दश राज्ञो अमंहत | अधस्पदा इच्चैद्यस्य कर्ष्टयश्चर्मम्ना अभितो जनाः || माकिरेना पथा गाद येनेमे यन्ति चेदयः | अन्यो नेत सूरिरोहते भूरिदावत्तरो जनः ||
1 WHEN, even as she were present here, red Dawn hath shone from far away, She spreadeth light on every side. 2 Like H…
महानिन्द्रो य ओजसा पर्जन्यो वर्ष्टिमानिव | सतोमैर्वत्सस्य वाव्र्धे || परजां रतस्य पिप्रतः पर यद भरन्त वह्नयः | विप्रा रतस्य वाहसा || कण्वा इन्द्रं यदक्रत सतोमैर्यज्ञस्य साधनम | जामिब्रुवत आयुधम || समस्य मन्यवे विशो विश्वा नमन्त कर्ष्टयः | समुद्रायेव सिन्धवः || ओजस्तदस्य तित्विष उभे यद समवर्तयत | इन्द्रश्चर्मेवरोदसी || वि चिद वर्त्रस्य दोधतो वज्रेण शतपर्वणा | शिरो बिभेदव्र्ष्णिना || इमा अभि पर णोनुमो विपामग्रेषु धीतयः | अग्नेः शोचिर्न दिद्युतः || गुहा सतीरुप तमना पर यच्छोचन्त धीतयः | कण्वार्तस्य धारया || पर तमिन्द्र नशीमहि रयिं गोमन्तमश्विनम | पर बरह्मपूर्वचित्तये || अहमिद धि पितुष परि मेधां रतस्य जग्रभ | अहं सूर्य इवाजनि || अहं परत्नेन मन्मना गिरः शुम्भामि कण्ववत | येनेन्द्रःशुष्ममिद दधे || ये तवामिन्द्र न तुष्टुवुरषयो ये च तुष्टुवुः | ममेद्वर्धस्व सुष्टुतः || यदस्य मन्युरध्वनीद वि वर्त्रं पर्वशो रुजन | अपः समुद्रमैरयत || नि शुष्ण इन्द्र धर्णसिं वज्रं जघन्थ दस्यवि | वर्षाह्युग्र शर्ण्विषे || न दयाव इन्द्रमोजसा नान्तरिक्षाणि वज्रिणम | न विव्यचन्त भूमयः || यस्त इन्द्र महीरप सतभूयमान आशयत | नि तं पद्यासु शिश्नथः || य इमे रोदसी मही समीची समजग्रभीत | तमोभिरिन्द्र तं गुहः || य इन्द्र यतयस्त्वा भर्गवो ये च तुष्टुवुः | ममेदुग्र शरुधी हवम || इमास्त इन्द्र पर्श्नयो घर्तं दुहत आशिरम | एनां रतस्य पिप्युषीः || या इन्द्र परस्वस्त्वासा गर्भमचक्रिरन | परि धर्मेव सूर्यम || तवामिच्छवसस पते कण्वा उक्थेन वाव्र्धुः | तवां सुतास इन्दवः || तवेदिन्द्र परणीतिषूत परशस्तिरद्रिवः | यज्ञो वितन्तसाय्यः || आ न इन्द्र महीमिषं पुरं न दर्षि गोमतीम | उत परजां सुवीर्यम || उत तयदाश्वश्व्यं यदिन्द्र नाहुषीष्वा | अग्रे विक्षुप्रदीदयत || अभि वरजं न तत्निषे सूर उपाकचक्षसम | यदिन्द्र मर्ळयासि नः || यदङग तविषीयस इन्द्र परराजसि कषितीः | महानपार ओजसा || तं तवा हविष्मतीर्विश उप बरुवत ऊतये | उरुज्रयसमिन्दुभिः || उपह्वरे गिरीणां संगथे च नदीनाम | धिया विप्रो अजायत || अतः समुद्रमुद्वतश्चिकित्वानव पश्यति | यतो विपान एजति || आदित परत्नस्य रेतसो जयोतिष पश्यन्ति वासरम | परो यदिध्यते दिवा || कण्वास इन्द्र ते मतिं विश्वे वर्धन्ति पौंस्यम | उतो शविष्ठ वर्ष्ण्यम || इमां म इन्द्र सुष्टुतिं जुषस्व पर सु मामव | उत परवर्धया मतिम || उत बरह्मण्या वयं तुभ्यं परव्र्द्ध वज्रिवः | विप्रा अतक्ष्म जीवसे || अभि कण्वा अनूषतापो न परवता यतीः | इन्द्रं वनन्वती मतिः || इन्द्रमुक्थानि वाव्र्धुः समुद्रमिव सिन्धवः | अनुत्तमन्युमजरम || आ नो याहि परावतो हरिभ्यां हर्यताभ्याम | इममिन्द्र सुतं पिब || तवामिद वर्त्रहन्तम जनासो वर्क्तबर्हिषः | हवन्ते वाजसातये || अनु तवा रोदसी उभे चक्रं न वर्त्येतशम | अनु सुवानास इन्दवः || मन्दस्वा सु सवर्णर उतेन्द्र शर्यणावति | मत्स्वा विवस्वतो मती || वाव्र्धान उप दयवि वर्षा वज्र्यरोरवीत | वर्त्रहा सोमपातमः || रषिर्हि पूर्वजा अस्येक ईशान ओजसा | इन्द्र चोष्कूयसे वसु || अस्माकं तवा सुतानुप वीतप्र्ष्ठा अभि परयः | शतंवहन्तु हरयः || इमां सु पूर्व्यां धियं मधोर्घ्र्तस्य पिप्युषीम | कण्वा उक्थेन वाव्र्धुः || इन्द्रमिद विमहीनां मेधे वर्णीत मर्त्यः | इन्द्रं सनिष्युरूतये || अर्वाञ्चं तवा पुरुष्टुत परियमेधस्तुता हरी | सोमपेयायवक्षतः || शतमहं तिरिन्दिरे सहस्रं पर्शावा ददे | राधांसियाद्वानाम || तरीणि शतान्यर्वतां सहस्रा दश गोनाम | ददुष पज्राय साम्ने || उदानट ककुहो दिवमुष्ट्राञ्चतुर्युजो ददत | शरवसा याद्वं जनम ||
1 INDRA, great in his power and might, and like Parjanya rich in rain, Is magnified by Vatsa's lauds. 2 When the prie…
पर यद वस्त्रिष्टुभमिषं मरुतो विप्रो अक्षरत | वि पर्वतेषु राजथ || यदङग तविषीयवो यामं शुभ्रा अचिध्वम | नि पर्वता अहासत || उदीरयन्त वायुभिर्वाश्रासः पर्श्निमातरः | धुक्षन्तपिप्युशीमिषम || वपन्ति मरुतो मिहं पर वेपयन्ति पर्वतान | यद यामं यान्ति वायुभिः || नि यद यामाय वो गिरिर्नि सिन्धवो विधर्मणे | महे शुष्माय येमिरे || युष्मानु नक्तमूतये युष्मान दिवा हवामहे | युष्मान परयत्यध्वरे || उदु तये अरुणप्सवश्चित्रा यामेभिरीरते | वाश्रा अधिष्णुना दिवः || सर्जन्ति रश्मिमोजसा पन्थां सूर्याय यातवे | ते भानुभिर्वि तस्थिरे || इमां मे मरुतो गिरमिमं सतोमं रभुक्षणः | इमं मे वनता हवम || तरीणि सरांसि पर्श्नयो दुदुह्रे वज्रिणे मधु | उत्सं कवन्धमुद्रिणम || मरुतो यद ध वो दिवः सुम्नायन्तो हवामहे | आ तू न उपगन्तन || यूयं हि षठा सुदानवो रुद्रा रभुक्षणो दमे | उत परचेतसो मदे || आ नो रयिं मदच्युतं पुरुक्षुं विश्वधायसम | इयर्ता मरुतो दिवः || अधीव यद गिरीणां यामं शुभ्रा अचिध्वम | सुवानैर्मन्दध्व इन्दुभिः || एतावतश्चिदेषां सुम्नं भिक्षेत मर्त्यः | अदाभ्यस्य मन्मभिः || ये दरप्सा इव रोदसी धमन्त्यनु वर्ष्टिभिः | उत्सं दुहन्तो अक्षितम || उदु सवानेभिरीरत उद रथैरुदु वायुभिः | उत सतोमैः पर्श्निमातरः || येनाव तुर्वशं यदुं येन कण्वं धनस्प्र्तम | राये सु तस्य धीमहि || इमा उ वः सुदानवो घर्तं न पिप्युषीरिषः | वर्धान काण्वस्य मन्मभिः || कव नूनं सुदानवो मदथा वर्क्तबर्हिषः | बरह्मा को वःसपर्यति || नहि षम यद ध वः पुरा सतोमेभिर्व्र्क्तबर्हिषः | शर्धान रतस्य जिन्वथ || समु तये महतीरपः सं कषोणी समु सूर्यम | सं वज्रं पर्वशो दधुः || वि वर्त्रं पर्वशो ययुर्वि पर्वतानराजिनः | चक्राणा वर्ष्णि पौंस्यम || अनु तरितस्य युध्यतः शुष्ममावन्नुत करतुम | अन्विन्द्रं वर्त्रतूर्ये || विद्युद्धस्ता अभिद्यवः शिप्राः शीर्षन हिरण्ययीः | शुभ्रा वयञ्जत शरिये || उशना यत परावत उक्ष्णो रन्ध्रमयातन | दयौर्न चक्रदद भिया || आ नो मखस्य दावने.अश्वैर्हिरण्यपाणिभिः | देवास उप गन्तन || यदेषां पर्षती रथे परष्टिर्वहति रोहितः | यान्ति शुभ्रा रिणन्नपः || सुषोमे शर्यणावत्यार्जीके पस्त्यावति | ययुर्निचक्रया नरः || कदा गछाथ मरुत इत्था विप्रं हवमानम | मार्डीकेभिर्नाधमानम || कद ध नूनं कधप्रियो यदिन्द्रमजहातन | को वः सखित्व ओहते || सहो षु णो वज्रहस्तैः कण्वासो अग्निं मरुद्भिः | सतुषेहिरण्यवाशीभिः || ओ षु वर्ष्णः परयज्यूना नव्यसे सुविताय | वव्र्त्यां चित्रवाजान || गिरयश्चिन नि जिहते पर्शानासो मन्यमानाः | पर्वताश्चिन नि येमिरे || आक्ष्णयावानो वहन्त्यन्तरिक्षेण पततः | धातारः सतुवते वयः || अग्निर्हि जानि पूर्व्यश्छन्दो न सूरो अर्चिषा | ते भानुभिर्वि तस्थिरे ||
1 O MARUTS, when the sage hath poured the Tṛṣṭup forth as food for you, Ye shine amid the mountain-clouds. 2 When, Br…
आ नो विश्वाभिरूतिभिरश्विना गछतं युवम | दस्रा हिरण्यवर्तनी पिबतं सोम्यं मधु || आ नूनं यातमश्विना रथेन सूर्यत्वचा | भुजी हिरण्यपेशसा कवी गम्भीरचेतसा || आ यातं नहुषस पर्यान्तरिक्षात सुव्र्क्तिभिः | पिबाथोश्विना मधु कण्वानां सवने सुतम || आ नो यातं दिवस पर्यान्तरिक्षादधप्रिया | पुत्रः कण्वस्य वामिह सुषाव सोम्यं मधु || आ नो यातमुपश्रुत्यश्विना सोमपीतये | सवाहा सतोमस्य वर्धना पर कवी धीतिभिर्नरा || यच्चिद धि वां पुर रषयो जुहूरे.अवसे नरा | आ यातमश्विना गतमुपेमां सुष्टुतिं मम || दिवश्चिद रोचनादध्या नो गन्तं सवर्विदा | धीभिर्वत्सप्रचेतसा सतोमेभिर्हवनश्रुता || किमन्ये पर्यासते.अस्मत सतोमेभिरश्विना | पुत्रः कण्वस्य वां रषिर्गीर्भिर्वत्सो अवीव्र्धत || आ वां विप्र इहावसे.अह्वत सतोमेभिरश्विना | अरिप्रा वर्त्रहन्तमा ता नो भूतं मयोभुवा || आ यद वां योषणा रथमतिष्ठद वाजिनीवसू | विश्वान्यश्विना युवं पर धीतान्यगछतम || अतः सहस्रनिर्णिजा रथेना यातमश्विना | वत्सो वां मधुमद वचो.अशंसीत काव्यः कविः || पुरुमन्द्रा पुरूवसू मनोतरा रयीणाम | सतोमं मे अश्विनाविममभि वह्नी अनूषाताम || आ नो विश्वान्यश्विना धत्तं राधांस्यह्रया | कर्तं न रत्वियावतो मा नो रीरधतं निदे || यन नास्त्या परावति यद वा सथो अध्यम्बरे | अतः सहस्रनिर्णिजा रथेना यातमश्विना || यो वां नासत्याव रषिर्गीर्भिर्वत्सो अवीव्र्धत | तस्मै सहस्रनिर्णिजमिषं धत्तं घर्तश्चुतम || परास्मा ऊर्जं घर्तश्चुतमश्विना यछतं युवम | यो वां सुम्नाय तुष्टवद वसूयाद दानुनस पती || आ नो गन्तं रिशादसेमं सतोमं पुरुभुजा | कर्तं नः सुश्रियो नरेमा दातमभिष्टये || आ वां विश्वाभिरूतिभिः परियमेधा अहूषत | राजन्तावध्वराणामश्विना यामहूतिषु || आ नो गन्तं मयोभुवाश्विना शम्भुवा युवम | यो वां विपन्यू धीतिभिर्गीर्भिर्वत्सो अवीव्र्धत || याभिः कण्वं मेधातिथिं याभिर्वशं दशव्रजम | याभिर्गोशर्यमावतं ताभिर्नो.अवतं नरा || याभिर्नरा तरसदस्युमावतं कर्त्व्ये धने | ताभिः षवस्मानश्विना परावतं वाजसातये || पर वां सतोमाः सुव्र्क्तयो गिरो वर्धन्त्वश्विना | पुरुत्रा वर्त्रहन्तमा ता नो भूतं पुरुस्प्र्हा || तरीणि पदान्यश्विनोराविः सान्ति गुहा परः | कवी रतस्य पत्मभिरर्वाग जीवेभ्यस परि ||
1 WITH all the succours that are yours, O Aśvins, hither come to us: Wonderful, borne on paths of gold, drink ye the …
आ नूनमश्विना युवं वत्सस्य गन्तमवसे | परास्मै यछतमव्र्कं पर्थु छर्दिर्युयुतं या अरातयः || यदन्तरिक्षे यद दिवि यत पञ्च मानुषाननु | नर्म्णन्तद धत्तमश्विना || ये वां दंसांस्यश्विना विप्रासः परिमाम्र्शुः | एवेत काण्वस्य बोधतम || अयं वां घर्मो अश्विना सतोमेन परि षिच्यते | अयं सोमो मधुमान वाजिनीवसू येन वर्त्रं चिकेतथः || यदप्सु यद वनस्पतौ यदोषधीषु पुरुदंससा कर्तम | तेन माविष्टमश्विना || यन नासत्या भुरण्यथो यद वा देव भिषज्यथः | अयं वां वत्सो मतिभिर्न विन्धते हविष्मन्तं हि गछथः || आ नूनमश्विनोरषिः सतोमं चिकेत वामया | आ सोमं मधुमत्तमं घर्मं सिञ्चादथर्वणि || आ नूनं रघुवर्तनिं रथं तिष्ठाथो अश्विना | आ वां सतोमा इमे मम नभो न चुच्यवीरत || यदद्य वां नासत्योक्थैराचुच्युवीमहि | यद वा वाणीभिरश्विनेवेत काण्वस्य बोधतम || यद वां कक्षीवानुत यद वयश्व रषिर्यद वां दीर्घतमा जुहाव | पर्थी यद वां वैन्यः सादनेष्वेवेदतो अश्विना चेतयेथाम || यातं छर्दिष्पा उत नः परस्पा भूतं जगत्पा उत नस्तनूपा | वर्तिस्तोकाय तनयाय यातम || यदिन्द्रेण सरथं याथो अश्विना यद वा वायुना भवथः समोकसा | यदादित्येभिरभुभिः सजोषसा यद वा विष्णोर्विक्रमणेषु तिष्ठथः || यदद्याश्विनावहं हुवेय वाजसातये | यत पर्त्सु तुर्वणे सहस्तच्छ्रेष्ठमश्विनोरवः || आ नूनं यातमश्विनेमा हव्यानि वां हिता | इमे सोमासोधि तुर्वशे यदाविमे कण्वेषु वामथ || यन नासत्या पराके अर्वाके अस्ति भेषजम | तेन नूनं विमदाय परचेतसा छर्दिर्वत्साय यछतम || अभुत्स्यु पर देव्या साकं वाचाहमश्विनोः | वयावर्देव्या मतिं वि रातिं मर्त्येभ्यः || पर बोधयोषो अश्विना पर देवि सून्र्ते महि | पर यज्ञहोतरानुषक पर मदाय शरवो बर्हत || यदुषो यासि भानुना सं सूर्येण रोचसे | आ हायमश्विनो रथो वर्तिर्याति नर्पाय्यम || यदापीतासो अंशवो गावो न दुह्र ऊधभिः | यद वा वाणीरनूषत पर देवयन्तो अश्विना || पर दयुम्नाय पर शवसे पर नर्षाह्याय शर्मणे | पर दक्षाय परचेतसा || यन नूनं धीभिरश्विना पितुर्योना निषीदथः यद वासुम्नेभिरुक्थ्या ||
1 To help and favour Vatsa now, O Aśvins, come ye hitherward. Bestow on him a dwelling spacious and secure, and keep …
यत सथो दीर्घप्रसद्मनि यद वादो रोचने दिवः | यद वा समुद्रे अध्याक्र्ते गर्हे.अत आ यातमश्विना || यद वा यज्ञं मनवे सम्मिमिक्षथुरेवेत काण्वस्य बोधतम | बर्हस्पतिं विश्वान देवानहं हुव इन्द्राविष्णू अश्विनावाशुहेषसा || तया नवश्विना हुवे सुदंससा गर्भे कर्ता | ययोरस्ति परणः सख्यं देवेष्वध्याप्यम || ययोरधि पर यज्ञा असूरे सन्ति सूरयः | ता यज्ञस्याध्वरस्य परचेतसा सवधाभिर्या पिबतः सोम्यं मधु || यदद्याश्विनावपाग यत पराक सथो वाजिनीवसू | यद दरुह्यव्यनवि तुर्वशे यदौ हुवे वामथ मा गतम || यदन्तरिक्षे पतथः पुरुभुजा यद वेमे रोदसी अनु | यद्वा सवधाभिरधितिष्ठथो रथमत आ यातमश्विना ||
1 WHETHER ye travel far away or dwell in yonder light of heaven, Or in a mansion that is built above the sea, come th…
तवमग्ने वरतपा असि देव आ मर्त्येष्वा | तवं यज्ञेष्वीड्यः || तवमसि परशस्यो विदथेषु सहन्त्य | अग्ने रथीरध्वराणाम || स तवमस्मदप दविषो युयोधि जातवेदः | अदेवीरग्ने अरातीः || अन्ति चित सन्तमह यज्ञं मर्तस्य रिपोः | नोप वेषि जातवेदः || मर्ता अमर्त्यस्य ते भूरि नाम मनामहे | विप्रासो जातवेदसः || विप्रं विप्रासो.अवसे देवं मर्तास ऊतये | अग्निं गीर्भिर्हवामहे || आ ते वत्सो मनो यमत परमाच्चित सधस्थात | अग्ने तवां कामया गिरा || पुरुत्रा हि सद्रंं असि विशो विश्वा अनु परभुः | समत्सुत्वा हवामहे || समत्स्वग्निमवसे वाजयन्तो हवामहे | वाजेषु चित्रराधसम || परत्नो हि कमीड्यो अध्वरेषु सनाच्च होता नव्यश्च सत्सि | सवां चाग्ने तन्वं पिप्रयस्वास्मभ्यं च सौभगमा यजस्व ||
1 THOU Agni, God mid mortal men, art guard of sacred rites, thou art To be adored at sacrifice. 2 O Mighty Agni, thou…
य इन्द्र सोमपातमो मदः शविष्ठ चेतति | येना हंसि नयत्रिणं तमीमहे || येना दशग्वमध्रिगुं वेपयन्तं सवर्णरम | येना समुद्रमाविथा तमीमहे || येन सिन्धुं महीरपो रथानिव परचोदयः | पन्थां रतस्य यातवे तमीमहे || इमं सतोममभिष्टये घर्तं न पूतमद्रिवः | येना नुसद्य ओजसा ववक्षिथ || इमं जुषस्व गिर्वणः समुद्र इव पिन्वते | इन्द्र विश्वाभिरूतिभिर्ववक्षिथ || यो नो देवः परावतः सखित्वनाय मामहे | दिवो न वर्ष्टिं परथयन ववक्षिथ || ववक्षुरस्य केतवो उत वज्रो गभस्त्योः | यत सूर्यो न रोदसी अवर्धयत || यदि परव्र्द्ध सत्पते सहस्रं महिषानघः | आदित त इन्द्रियं महि पर वाव्र्धे || इन्द्रः सूर्यस्य रश्मिभिर्न्यर्शसानमोषति | अग्निर्वनेव सासहिः पर वाव्र्धे || इयं त रत्वियावती धीतिरेति नवीयसी | सपर्यन्ती पुरुप्रिया मिमीत इत || गर्भो यज्ञस्य देवयुः करतुं पुनीत आनुषक | सतोमैरिन्द्रस्य वाव्र्धे मिमीत इत || सनिर्मित्रस्य पप्रथ इन्द्रः सोमस्य पीतये | पराची वाशीव सुन्वते मिमीत इत || यं विप्रा उक्थवाहसो.अभिप्रमन्दुरायवः | घर्तं न पिप्य आसन्य रतस्य यत || उत सवराजे अदिति सतोममिन्द्राय जीजनत | पुरुप्रशस्तमूतय रतस्य यत || अभि वह्नय ऊतये.अनूषत परशस्तये | न देव विव्रता हरी रतस्य यत || यत सोममिन्द्र विष्णवि यद वा घ तरित आप्त्ये | यद वा मरुत्सु मन्दसे समिन्दुभिः || यद वा शक्र परावति समुद्रे अधि मन्दसे | अस्माकमित सुते रणा समिन्दुभिः || यद वासि सुन्वतो वर्धो यजमानस्य सत्पते | उक्थे वा यस्यरण्यसि समिन्दुभिः || देवं-देवं वो.अवस इन्द्रम-इन्द्रं गर्णीषणि | अधा यज्ञाय तुर्वणे वयानशुः || यज्ञेभिर्यज्ञवाहसं सोमेभिः सोमपातमम | होत्राभिरिन्द्रं वाव्र्धुर्व्यानशुः || महीरस्य परणीतयः पूर्वीरुत परशस्तयः | विश्वा वसूनि दाशुषे वयानशुः || इन्द्रं वर्त्राय हन्तवे देवासो दधिरे पुरः | इन्द्रं वाणीरनूषता समोजसे || महान्तं महिना वयं सतोमेभिर्हवनश्रुतम | अर्कैरभिप्र णोनुमः समोजसे || न यं विविक्तो रोदसी नान्तरिक्षाणि वज्रिणम | अमादिदस्य तित्विषे समोजसः || यदिन्द्र पर्तनाज्ये देवास्त्वा दधिरे पुरः | आदित ते हर्यता हरी ववक्षतुः || यदा वर्त्रं नदीव्र्तं शवसा वज्रिन्नवधीः | आदित ते ... || यदा ते विष्णुरोजसा तरीणि पदा विचक्रमे | आदित ते . .. || यदा ते हर्यता हरी वाव्र्धाते दिवे-दिवे | आदित ते विश्वा भुवनानि येमिरे || यदा ते मारुतीर्विशस्तुभ्यमिन्द्र नियेमिरे | आ इत ते व. ... || यदा सूर्यममुं दिवि शुक्रं जयोतिरधारयः | आदित्ते व. ... || इमां त इन्द्र सुष्टुतिं विप्र इयर्ति धीतिभिः | जामिं पदेव पिप्रतीं पराध्वरे || यदस्य धामनि परिये समीचीनासो अस्वरन | नाभा यज्ञस्य दोहना पराध्वरे || सुवीर्यं सवश्व्यं सुगव्यं इन्द्र दद्धि नः | होतेव पूर्वचित्तये पराध्वरे ||
1 JOY, Mightiest Indra, known and marked, sprung most from Soma-draughts, wherewith Thou smitest down the greedy fien…
इन्द्रः सुतेषु सोमेषु करतुं पुनीत उक्थ्यम | विदे वर्धस्यदक्षसो महान हि षः || स परथमे वयोमनि देवानां सदने वर्धः | सुपारः सुश्रवस्तमः समप्सुजित || तमह्वे वाजसातय इन्द्रं भराय शुष्मिणम | भवा नःसुम्ने अन्तमः सखा वर्धे || इयं त इन्द्र गिर्वणो रातिः कषरति सुन्वतः | मन्दानो अस्य बर्हिषो वि राजसि || नूनं तदिन्द्र दद्धि नो यत तवा सुन्वन्त ईमहे | रयिं नश्चित्रमा भरा सवर्विदम || सतोता यत ते विचर्षणिरतिप्रशर्धयद गिरः | वया इवानु रोहते जुषन्त यत || परत्नवज्जनया गिरः शर्णुधी जरितुर्हवम | मदे-मदे ववक्षिथा सुक्र्त्वने || करीळन्त्यस्य सून्र्ता आपो न परवता यतीः | अया धिया य उच्यते पतिर्दिवः || उतो पतिर्य उच्यते कर्ष्टीनामेक इद वशी | नमोव्र्धैरवस्युभिः सुते रण || सतुहि शरुतं विपश्चितं हरी यस्य परसक्षिणा | गन्तारा दाशुषो गर्हं नमस्विनः || तूतुजानो महेमते.अश्वेभिः परुषितप्सुभिः | आ याहि यज्ञमाशुभिः शमिद धि ते || इन्द्र शविष्ठ सत्पते रयिं गर्णत्सु धारय | शरवः सूरिभ्यो अम्र्तं वसुत्वनम || हवे तवा सूर उदिते हवे मध्यन्दिने दिवः | जुषाण इन्द्र सप्तिभिर्न आ गहि || आ तू गहि पर तु दरव मत्स्वा सुतस्य गोमतः | तन्तुं तनुष्व पूर्व्यं यथा विदे || यच्छक्रासि परावति यदर्वावति वर्त्रहन | यद वा समुद्रे अन्धसो.अवितेदसि || इन्द्रं वर्धन्तु नो गिर इन्द्रं सुतास इन्दवः | इन्द्रे हविष्मतीर्विशो अराणिषुः || तमिद विप्रा अवस्यवः परवत्वतीभिरूतिभिः | इन्द्रं कषोणीरवर्धयन वया इव || तरिकद्रुकेषु चेतनं देवासो यज्ञमत्नत | तमिद वर्धन्तुनो गिरः सदाव्र्धम || सतोता यत ते अनुव्रत उक्थान्य रतुथा दधे | शुचिः पावक उच्यते सो अद्भुतः || तदिद रुद्रस्य चेतति यह्वं परत्नेषु धामसु | मनो यत्रावि तद दधुर्विचेतसः || यदि मे सख्यमावर इमस्य पाह्यन्धसः | येन विश्वा अति दविषो अतारिम || कदा त इन्द्र गिर्वण सतोता भवाति शन्तमः | कदा नो गव्ये अश्व्ये वसौ दधः || उत ते सुष्टुता हरी वर्षणा वहतो रथम | अजुर्यस्य मदिन्तमं यमीमहे || तमीमहे पुरुष्टुतं यह्वं परत्नाभिरूतिभिः | नि बर्हिषि परिये सददध दविता || वर्धस्वा सु पुरुष्टुत रषिष्टुताभिरूतिभिः | धुक्षस्वपिप्युषीमिषमवा च नः || इन्द्र तवमवितेदसीत्था सतुवतो अद्रिवः | रतादियर्मि ते धियं मनोयुजम || इह तया सधमाद्य युजानः सोमपीतये | हरी इन्द्र परतद्वसू अभि सवर || अभि सवरन्तु ये तव रुद्रासः सक्षत शरियम | उतो मरुत्वतीर्विशो अभि परयः || इमा अस्य परतूर्तयः पदं जुषन्त यद दिवि | नाभा यज्ञस्य सं दधुर्यथा विदे || अयं दीर्घाय चक्षसे पराचि परयत्यध्वरे | मिमीते यज्ञमानुषग विचक्ष्य || वर्षायमिन्द्र ते रथ उतो ते वर्षणा हरी | वर्षा तवंशतक्रतो वर्षा हवः || वर्षा गरावा वर्षा मदो वर्षा सोमो अयं सुतः | वर्षायज्ञो यमिन्वसि वर्षा हवः || वर्षा तवा वर्षणं हुवे वज्रिञ्चित्राभिरुतिभिः | वावन्थ हि परतिष्टुतिं वर्षा हवः ||
1 INDRA, when Soma juices flow, makes his mind pure and meet for lauds. He gains the power that brings success, for g…
यदिन्द्राहं यथा तवमीशीय वस्व एक इत | सतोता मेगोषखा सयात || शिक्षेयमस्मै दित्सेयं शचीपते मनीषिणे | यदहं गोपतिः सयाम || धेनुष ट इन्द्र सून्र्ता यजमानाय सुन्वते | गामश्वं पिप्युषी दुहे || न ते वर्तास्ति राधस इन्द्र देवो न मर्त्यः | यद दित्ससिस्तुतो मघम || यज्ञ इन्द्रमवर्धयद यद भूमिं वयवर्तयत | चक्राण ओपशं दिवि || वाव्र्धानस्य ते वयं विश्वा धनानि जिग्युषः | ऊतिमिन्द्रा वर्णीमहे || वयन्तरिक्षमतिरन मदे सोमस्य रोचना | इन्द्रो यदभिनद्वलम || उद गा आजदङगिरोभ्य आविष कर्ण्वन गुहा सतीः | अर्वाञ्चं नुनुदे वलम || इन्द्रेण रोचना दिवो दर्ळ्हानि दरंहितानि च | सथिराणि नपराणुदे || अपामूर्मिर्मदन्निव सतोम इन्द्राजिरायते | वि ते मदा अराजिषुः || तवं हि सतोमवर्धन इन्द्रास्युक्थवर्धनः | सतोतॄणामुत भद्रक्र्त || इन्द्रमित केशिना हरी सोमपेयाय वक्षतः | उप यज्ञंसुराधसम || अपां फेनेन नमुचेः शिर इन्द्रोदवर्तयः | विश्वा यदजयः सप्र्धः || मायाभिरुत्सिस्र्प्सत इन्द्र दयामारुरुक्षतः | अव दस्यून्रधूनुथाः || असुन्वामिन्द्र संसदं विषूचीं वयनाशयः | सोमपा उत्तरो भवन ||
1 IF I, O Indra, were, like thee, the single Sovran of all wealth, My worshipper should be rich in kine. 2 I should b…
तं वभि पर गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम | इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत || यस्य दविबर्हसो बर्हत सहो दाधार रोदसी | गिरीन्रज्रानपः सवर्व्र्षत्वना || स राजसि पुरुष्टुत एको वर्त्राणि जिघ्नसे | इन्द्र जैत्रा शरवस्या च यन्तवे || तं ते मदं गर्णीमसि वर्षणं पर्त्सु सासहिम | उ लोकक्र्त्नुमद्रिवो हरिश्रियम || येन जयोतींष्यायवे मनवे च विवेदिथ | मन्दानो अस्य बर्हिषो वि राजसि || तदद्या चित त उक्थिनो.अनु षटुवन्ति पूर्वथा | वर्षपत्नीरपो जया दिवे-दिवे || तव तयदिन्द्रियं बर्हत तव शुष्ममुत करतुम | वज्रं शिशाति धिषणा वरेण्यम || तव दयौरिन्द्र पौंस्यं पर्थिवी वर्धति शरवः | तवामापः पर्वतासश्च हिन्विरे || तवां विष्णुर्ब्र्हन कषयो मित्रो गर्णाति वरुणः | तवांशर्धो मदत्यनु मारुतम || तवं वर्षा जनानां मंहिष्ठ इन्द्र जज्ञिषे | सत्रा विश्वा सवपत्यानि दधिषे || सत्रा तवं पुरुष्टुत एको वर्त्राणि तोशसे | नान्य इन्द्रात्करणं भूय इन्वति || यदिन्द्र मन्मशस्त्वा नाना हवन्त ऊतये | अस्माकेभिर्न्र्भिरत्रा सवर्जय || अरं कषयाय नो महे विश्वा रूपाण्याविशन | इन्द्रं जैत्राय हर्षया शचीपतिम ||
1 SING forth to him whom many men invoke, to him whom many laud. Invite the powerful Indra with your songs of praise.…
पर सम्राजं चर्षणीनामिन्द्रं सतोता नव्यं गीर्भिः | नरं नर्षाहं मंहिष्ठम || यस्मिन्नुक्थानि रण्यन्ति विश्वानि च शरवस्या | अपामवोन समुद्रे || तं सुष्टुत्या विवासे जयेष्ठराजं भरे कर्त्नुम | महो वाजिनं सनिभ्यः || यस्यानूना गभीरा मदा उरवस्तरुत्राः | हर्षुमन्तःशूरसातौ || तमिद धनेषु हितेष्वधिवाकाय हवन्ते | येषामिन्द्रस्ते जयन्ति || तमिच्च्यौत्नैरार्यन्ति तं कर्तेभिश्चर्षणयः | एषैन्द्रो वरिवस्क्र्त || इन्द्रो बरह्मेन्द्र रषिरिन्द्रः पुरू पुरुहूतः | महान महीभिः शचीभिः || स सतोम्यः स हव्यः सत्यः सत्वा तुविकूर्मिः | एकश्चित्सन्नभिभूतिः || तमर्केभिस्तं सामभिस्तं गायत्रैश्चर्षणयः | इन्द्रं वर्धन्ति कषितयः || परणेतारं वस्यो अछा कर्तारं जयोतिः समत्सु | सासह्वांसं युधामित्रान || स नः पप्रिः पारयाति सवस्ति नावा पुरुहूतः | इन्द्रो विश्वा अति दविषः || स तवं न इन्द्र वाजेभिर्दशस्या च गातुया च | अछा चनः सुम्नं नेषि ||
1 PRAISE Indra whom our songs must laud, sole Sovran of mankind, the Chief Most liberal who controlleth men. 2 In who…
आ याहि सुषुमा हि त इन्द्र सोमं पिबा इमम | एदं बर्हिः सदो मम || आ तवा बरह्मयुजा हरी वहतामिन्द्र केशिना | उप बरह्मणि नः शर्णु || बरह्माणस्त्वा वयं युजा सोमपामिन्द्र सोमिनः | सुतावन्तो हवामहे || आ नो याहि सुतावतो.अस्माकं सुष्टुतीरुप | पिबा सु शिप्रिन्नन्धसः || आ ते सिञ्चामि कुक्ष्योरनु गात्रा वि धावतु | गर्भाय जिह्वया मधु || सवादुष टे अस्तु संसुदे मधुमान तन्वे तव | सोमः शमस्तु ते हर्दे || अयमु तवा विचर्षणे जनीरिवाभि संव्र्तः | पर सोम इन्द्र सर्पतु || तुविग्रीवो वपोदरः सुबाहुरन्धसो मदे | इन्द्रो वर्त्राणि जिघ्नते || इन्द्र परेहि पुरस्त्वं विश्वस्येशान ओजसा | वर्त्राणि वर्त्रहञ जहि || दीर्घस्ते अस्त्वङकुशो येना वसु परयछसि | यजमानाय सुन्वते || अयं त इन्द्र सोमो निपूतो अधि बर्हिषि | एहीमस्य दरवापिब || शाचिगो शाचिपूजनायं रणाय ते सुतः | आखण्डल पर हूयसे || यस्ते शर्ङगव्र्षो नपात परणपात कुण्डपाय्यः | नयस्मिन दध्र आ मनः || वास्तोष पते धरुवा सथूणांसत्रं सोम्यानाम | दरप्सो भेत्ता पुरां शश्वतीनामिन्द्रो मुनीनां सखा || पर्दाकुसानुर्यजतो गवेषण एकः सन्नभि भूयसः | भूर्णिमश्वं नयत तुजा पुरो गर्भेन्द्रं सोमस्य पीतये ||
1 COME, we have pressed the juice for thee; O Indra, drink this Soma here Sit thou on this my sacred grass. 2 O Indra…
इदं ह नूनमेषां सुम्नं भिक्षेत मर्त्यः | आदित्यानामपूर्व्यं सवीमनि || अनर्वाणो हयेषां पन्था आदित्यानाम | अदब्धाः सन्ति पायवः सुगेव्र्धः || तत सु नः सविता भगो वरुणो मित्रो अर्यमा | शर्म यछन्तु सप्रथो यदीमहे || देवेभिर्देव्यदिते.अरिष्टभर्मन्ना गहि | समत सूरिभिः पुरुप्रिये सुशर्मभिः || ते हि पुत्रासो अदितेर्विदुर्द्वेषांसि योतवे | अंहोश्चिदुरुचक्रयो.अनेहसः || अदितिर्नो दिवा पशुमदितिर्नक्तमद्वयाः | अदितिः पात्वंहसः सदाव्र्धा || उत सया नो दिवा मतिरदितिरूत्या गमत | सा शन्ताति मयस करदप सरिधः || उत तया दैव्या भिषजा शं नः करतो अश्विना | युयुयातामितो रपो अप सरिधः || शमग्निरग्निभिः करच्छं नस्तपतु सूर्यः | शं वातो वात्वरपा अप सरिधः || अपामीवामप सरिधमप सेधत दुर्मतिम | आदित्यासो युयोतना नो अंहसः || युयोता शरुमस्मदानादित्यास उतामतिम | रधग दवेषःक्र्णुत विश्ववेदसः || तत सु नः शर्म यछतादित्या यन मुमोचति | एनस्वन्तं चिदेनसः सुदानवः || यो नः कश्चिद रिरिक्षति रक्षस्त्वेन मर्त्यः | सवैः षेवै रिरिषीष्ट युर्जनः || समित तमघमश्नवद दुःशंसं मर्त्यं रिपुम | यो अस्मत्रा दुर्हणावानुप दवयुः || पाकत्रा सथन देवा हर्त्सु जानीथ मर्त्यम | उप दवयुं चाद्वयुं च वसवः || आ शर्म पर्वतानामोतापां वर्णीमहे | दयावाक्षामारे अस्मद रपस कर्तम || ते नो भद्रेण शर्मणा युष्माकं नावा वसवः | अति विश्वानि दुरिता पिपर्तन || तुचे तनाय तत सु नो दराघीय आयुर्जीवसे | आदित्यासःसुमहसः कर्णोतन || यज्ञो हीळो वो अन्तर आदित्या अस्ति मर्ळत | युष्मे इद वो अपि षमसि सजात्ये || बर्हद वरूथं मरुतां देवं तरातारमश्विना | मित्रमीमहे वरुणं सवस्तये || अनेहो मित्रार्यमन नर्वद वरुण शंस्यम | तरिवरूथं मरुतो यन्त नश्छर्दिः || ये चिद धि मर्त्युबन्धव आदित्या मनवः समसि | पर सू नायुर्जीवसे तिरेतन ||
1 Now let the mortal offer prayer to win the unexampled grace Of these Ādityas and their aid to cherish life. 2 For n…
तं गूर्धया सवर्णरं देवासो देवमरतिं दधन्विरे | देवत्रा हव्यमोहिरे || विभूतरातिं विप्र चित्रशोचिषमग्निमीळिष्व यन्तुरम | अस्य मेधस्य सोम्यस्य सोभरे परेमध्वराय पूर्व्यम || यजिष्ठं तवा वव्र्महे देवं देवत्रा होतारममर्त्यम | अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम || ऊर्जो नपातं सुभगं सुदीदितिमग्निं शरेष्ठशोचिषम | स नो मित्रस्य वरुणस्य सो अपामा सुम्नं यक्षते दिवि || यः समिधा य आहुती यो वेदेन ददाश मर्तो अग्नये | यो नमसा सवध्वरः || तस्येदर्वन्तो रंहयन्त आशवस्तस्य दयुम्नितमं यशः | न तमंहो देवक्र्तं कुतश्चन न मर्त्यक्र्तं नशत || सवग्नयो वो अग्निभिः सयाम सूनो सहस ऊर्जां पते | सुवीरस्त्वमस्मयुः || परशंसमानो अतिथिर्न मित्रियो.अग्नी रथो न वेद्यः | तवे कषेमासो अपि सन्ति साधवस्त्वं राजा रयीणाम || सो अद्धा दाश्वध्वरो.अग्ने मर्तः सुभग स परशंस्यः | स धीभिरस्तु सनिता || यस्य तवमूर्ध्वो अध्वराय तिष्ठसि कषयद्वीरः स साधते | सो अर्वद्भिः सनिता स विपन्युभिः स शूरैः सनिता कर्तम || यस्याग्निर्वपुर्ग्र्हे सतोमं चनो दधीत विश्ववार्यः | हव्या वा वेविषद विषः || विप्रस्य वा सतुवतः सहसो यहो मक्षूतमस्य रातिषु | अवोदेवमुपरिमर्त्यं कर्धि वसो विविदुषो वचः || यो अग्निं हव्यदातिभिर्नमोभिर्वा सुदक्षमाविवासति | गिरा वाजिरशोचिषम || समिधा यो निशिती दाशददितिं धामभिरस्य मर्त्यः | विश्वेत स धीभिः सुभगो जनानति दयुम्नैरुद्न इव तारिषत || तदग्ने दयुम्नमा भर यत सासहत सदने कं चिदत्रिणम | मन्युं जनस्य दूढ्यः || येन चष्टे वरुणो मित्रो अर्यमा येन नासत्या भगः | वयं तत ते शवसा गातुवित्तमा इन्द्रत्वोता विधेमहि || ते घेदग्ने सवाध्यो ये तवा विप्र निदधिरे नर्चक्षसम | विप्रासो देव सुक्रतुम || त इद वेदिं सुभग त आहुतिं ते सोतुं चक्रिरे दिवि | तैद वाजेभिर्जिग्युर्महद धनं ये तवे कामं नयेरिरे || भद्रो नो अग्निराहुतो भद्रा रातिः सुभग भद्रो अध्वरः | भद्रा उत परशस्तयः || भद्रं मनः कर्णुष्व वर्त्रतूर्ये येना समत्सु सासहः | अव सथिरा तनुहि भूरि शर्धतां वनेमा ते अभिष्टिभिः || ईळे गिरा मनुर्हितं यं देवा दूतमरतिं नयेरिरे | यजिष्ठं हव्यवाहनम || तिग्मजम्भाय तरुणाय राजते परयो गायस्यग्नये | यः पिंशते सून्र्ताभिः सुवीर्यमग्निर्घ्र्तेभिराहुतः || यदी घर्तेभिराहुतो वाशीमग्निर्भरत उच्चाव च | असुर इव निर्णिजम || यो हव्यान्यैरयता मनुर्हितो देव आसा सुगन्धिना | विवासते वार्याणि सवध्वरो होता देवो अमर्त्यः || यदग्ने मर्त्यस्त्वं सयामहं मित्रमहो अमर्त्यः | सहसः सूनवाहुत || न तवा रासीयाभिशस्तये वसो न पापत्वाय सन्त्य | न मे सतोतामतीवा न दुर्हितः सयादग्ने न पापया || पितुर्न पुत्रः सुभ्र्तो दुरोण आ देवानेतु पर णो हविः || तवाहमग्न ऊतिभिर्नेदिष्ठाभिः सचेय जोषमा वसो | सदा देवस्य मर्त्यः || तव करत्वा सनेयं तव रातिभिरग्ने तव परशस्तिभिः | तवामिदाहुः परमतिं वसो ममाग्ने हर्षस्व दातवे || पर सो अग्ने तवोतिभिः सुवीराभिस्तिरते वाजभर्मभिः | यस्य तवं सख्यमावरः || तव दरप्सो नीलवान वाश रत्विय इन्धानः सिष्णवा ददे | तवं महीनामुषसामसि परियः कषपो वस्तुषु राजसि || तमागन्म सोभरयः सहस्रमुष्कं सवभिष्टिमवसे | सम्राजं तरासदस्यवम || यस्य ते अग्ने अन्ये अग्नय उपक्षितो वया इव | विपो न दयुम्ना नि युवे जनानां तव कषत्राणि वर्धयन || यमादित्यासो अद्रुहः पारं नयथ मर्त्यम | मघोनां विश्वेषां सुदानवः || यूयं राजानः कं चिच्चर्षणीसहः कषयन्तं मानुषाननु | वयं ते वो वरुण मित्रार्यमन सयामेद रतस्य रथ्यः || अदान मे पौरुकुत्स्यः पञ्चाशतं तरसदस्युर्वधूनाम | मंहिष्ठो अर्यः सत्पतिः || उत मे परयियोर्वयियोः सुवास्त्वा अधि तुग्वनि | तिसॄणांसप्ततीनां शयावः परणेता भुवद वसुर्दियानां पतिः ||
1 SING praise to hiin, the Lord of Light. The Gods have made the God to be their messenger, And sent oblation to Gods…
आ गन्ता मा रिषण्यत परस्थावानो माप सथाता समन्यवः | सथिरा चिन नमयिष्णवः || वीळुपविभिर्मरुत रभुक्षण आ रुद्रासः सुदीतिभिः | इषा नो अद्या गता पुरुस्प्र्हो यज्ञमा सोभरीयवः || विद्मा हि रुद्रियाणां शुष्ममुग्रं मरुतां शिमीवताम | विष्णोरेषस्य मीळ्हुषाम || वि दवीपानि पापतन तिष्ठद दुछुनोभे युजन्त रोदसी | पर धन्वान्यैरत शुभ्रखादयो यदेजथ सवभानवः || अच्युता चिद वो अज्मन्ना नानदति पर्वतासो वनस्पतिः | भूमिर्यामेषु रेजते || अमाय वो मरुतो यातवे दयौर्जिहीत उत्तरा बर्हत | यत्रा नरो देदिशते तनूष्वा तवक्षांसि बाह्वोजसः || सवधामनु शरियं नरो महि तवेषा अमवन्तो वर्षप्सवः | वहन्ते अह्रुतप्सवः || गोभिर्वाणो अज्यते सोभरीणां रथे कोशे हिरण्यये | गोबन्धवः सुजातास इषे भुजे महान्तो नः सपरसे नु || परति वो वर्षदञ्जयो वर्ष्णे शर्धाय मारुताय भरध्वम | हव्या वर्षप्रयाव्णे || वर्षणश्वेन मरुतो वर्षप्सुना रथेन वर्षनाभिना | आ शयेनासो न पक्षिणो वर्था नरो हव्या नो वीतये गत || समानमञ्ज्येषां वि भराजन्ते रुक्मासो अधि बाहुषु | दविद्युतत्य रष्टयः || त उग्रासो वर्षण उग्रबाहवो नकिष टनूषु येतिरे | सथिरा धन्वान्यायुधा रथेषु वो.अनीकेष्वधि शरियः || येषामर्णो न सप्रथो नाम तवेषं शश्वतामेकमिद्भुजे | वयो न पित्र्यं सहः || तान वन्दस्व मरुतस्तानुप सतुहि तेषां हि धुनीनाम | अराणां न चरमस्तदेषां दाना मह्ना तदेषाम || सुभगः स व ऊतिष्वास पूर्वासु मरुतो वयुष्टिषु | योवा नूनमुतासति || यस्य वा यूयं परति वाजिनो नर आ हव्या वीतये गथ | अभि ष दयुम्नैरुत वाजसातिभिः सुम्ना वो धूतयो नशत || यथा रुद्रस्य सूनवो दिवो वशन्त्यसुरस्य वेधसः | युवानस्तथेदसत || ये चार्हन्ति मरुतः सुदानवः समन मीळ्हुषश्चरन्ति ये | अतश्चिदा न उप वस्यसा हर्दा युवान आ वव्र्ध्वम || यून ऊ षु नविष्ठया वर्ष्णः पावकानभि सोभरे गिरा | गाय गा इव चर्क्र्षत || साहा ये सन्ति मुष्टिहेव हव्यो विश्वासु पर्त्सु होत्र्षु | वर्ष्णश्चन्द्रान न सुश्रवस्तमान गिरा वन्दस्व मरुतो अह || गावश्चिद घा समन्यवः सजात्येन मरुतः सबन्धवः | रिहते ककुभो मिथः || मर्तश्चिद वो नर्तवो रुक्मवक्षस उप भरात्र्त्वमायति | अधिनो गात मरुतः सदा हि व आपित्वमस्ति निध्रुवि || मरुतो मारुतस्य न आ भेषजस्य वहता सुदानवः | यूयंसखायः सप्तयः || याभिः सिन्धुमवथ याभिस्तूर्वथ याभिर्दशस्यथाक्रिविम | मयो नो भूतोतिभिर्मयोभुवः शिवाभिरसचद्विषः || यत सिन्धौ यदसिक्न्यां यत समुद्रेषु मरुतः सुबर्हिषः | यत पर्वतेषु भेषजम || विश्वं पश्यन्तो बिभ्र्था तनूष्वा तेना नो अधि वोचत | कषमा रपो मरुत आतुरस्य न इष्कर्ता विह्रुतं पुनः ||
1 LET none, Swift Travellers! check you: come hither, like-spirited, stay not far away, Ye benders even of what is fi…
वयमु तवामपूर्व्य सथूरं न कच्चिद भरन्तो.अवस्यवः | वाजे चित्रं हवामहे || उप तवा कर्मन्नूतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धर्षत | तवामिद धयवितारं वव्र्महे सखाय इन्द्र सानसिम || आ याहीम इन्दवो.अश्वपते गोपत उर्वरापते | सोमं सोमपते पिब || वयं हि तवा बन्धुमन्तमबन्धवो विप्रास इन्द्र येमिम | या ते धामानि वर्षभ तेभिरा गहि विश्वेभिः सोमपीतये || सीदन्तस्ते वयो यथा गोश्रीते मधौ मदिरे विवक्षणे | अभि तवामिन्द्र नोनुमः || अछा च तवैना नमसा वदामसि किं मुहुश्चिद वि दीधयः | सन्ति कामासो हरिवो ददिष टवं समो वयं सन्ति नो धियः || नूत्ना इदिन्द्र ते वयमूती अभूम नहि नू ते अद्रिवः | विद्मा पुरा परीणसः || विद्मा सखित्वमुत शूर भोज्यमा ते ता वज्रिन्नीमहे | उतो समस्मिन्ना शिशीहि नो वसो वाजे सुशिप्र गोमति || यो न इदम-इदं पुरा पर वस्य आनिनाय तमु व सतुषे | सखाय इन्द्रमूतये || हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि षमा यो अमन्दत | आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं सतोत्र्भ्यो मघवा शतम || तवया ह सविद युजा वयं परति शवसन्तं वर्षभ बरुवीमहि | संस्थे जनस्य गोमतः || जयेम कारे पुरुहूत कारिणो.अभि तिष्ठेम दूढ्यः | नर्भिर्व्र्त्रं हन्याम शूशुयाम चावेरिन्द्र पर णो धियः || अभ्रात्र्व्यो अना तवमनापिरिन्द्र जनुषा सनादसि | युधेदापित्वमिछसे || नकी रेवन्तं सख्याय विन्दसे पीयन्ति ते सुराश्वः | यदा कर्णोषि नदनुं समूहस्यादित पितेव हूयसे || मा ते अमाजुरो यथा मूरास इन्द्र सख्ये तवावतः | नि षदाम सचा सुते || मा ते गोदत्र निरराम राधस इन्द्र मा ते गर्हामहि | दर्ळ्हा चिदर्यः पर मर्शाभ्या भर न ते दामान आदभे || इन्द्रो वा घेदियन मघं सरस्वती वा सुभगा ददिर्वसु | तवं वा चित्र दाशुषे || चित्र इद राजा राजका इदन्यके यके सरस्वतीमनु | पर्जन्य इव ततनद धि वर्ष्ट्या सहस्रमयुता ददत ||
1 WE call on thee, O Matchless One! We seeking help, possessing nothing firm ourselves, Call on thee wonderful in fig…
ओ तयमह्व आ रथमद्या दंसिष्ठमूतये | यमश्विना सुहवा रुद्रवर्तनी आ सूर्यायै तस्थथुः || पूर्वायुषं सुहवं पुरुस्प्र्हं भुज्युं वाजेषु पूर्व्यम | सचनावन्तं सुमतिभिः सोभरे विद्वेषसमनेहसम || इह तया पुरुभूतमा देवा नमोभिरश्विना | अर्वाचीना सववसे करामहे गन्तारा दशुषो गर्हम || युवो रथस्य परि चक्रमीयत ईर्मान्यद वामिषण्यति | अस्मानछा सुमतिर्वां शुभस पती आ धेनुरिव धावतु || रथो यो वां तरिवन्धुरो हिरण्यभीशुरश्विना | परि दयावाप्र्थिवी भूषति शरुतस्तेन नासत्या गतम || दशस्यन्ता मनवे पूर्व्यं दिवि यवं वर्केण कर्षथः | ता वामद्य सुमतिभिः शुभस पती अश्विना पर सतुवीमहि || उप नो वजिनीवसू यातं रतस्य पथिभिः | येभिस्त्र्क्षिं वर्षणा तरसदस्यवं महे कषत्राय जिन्वथः || अयं वामद्रिभिः सुतः सोमो नर वर्षण्वसु | आ यातं सोमपीतये पिबतं दाशुषो गर्हे || आ हि रुहतमश्विना रथे कोशे हिरण्यये वर्षण्वसू | युञ्जाथां पीवरीरिषः || याभिः पक्थमवथो याभिरध्रिगुं याभिर्बभ्रुं विजोषसम | ताभिर्नो मक्षू तूयमश्विना गतं भिषज्यतंयदातुरम || यदध्रिगावो अध्रिगू इदा चिदह्नो अश्विना हवामहे | वयं गीर्भिर्विपन्यवः || ताभिरा यातं वर्षणोप मे हवं विश्वप्सुं विश्ववार्यम | इषा मंहिष्ठा पुरुभूतमा नरा याभिः करिविं वव्र्धुस्ताभिरा गतम || ताविदा चिदहानां तावश्विना वन्दमान उप बरुवे | ता उ नमोभिरीमहे || ताविद दोषा ता उषसि शुभस पती ता यामन रुद्रवर्तनी | मा नो मर्ताय रिपवे वाजिनीवसू परो रुद्रावति खयतम || आ सुग्म्याय सुग्म्यं पराता रथेनाश्विना वा सक्षणी | हुवे पितेव सोभरी || मनोजवसा वर्षणा मदच्युता मक्षुंगमाभिरुतिभिः | आरात्ताच्चिद भूतमस्मे अवसे पुर्वीभिः पुरुभोजसा || आ नो अश्वावदश्विना वर्तिर्यासिष्टं मधुपातमा नरा | गोमद दस्रा हिरण्यवत || सुप्रावर्गं सुवीर्यं सुष्ठु वार्यमनाध्र्ष्टं रक्षस्विना | अस्मिन्ना वामायाने वाजिनीवसू विश्वा वामानि धीमहि ||
1 HITHERWARD have I called to-day, for succour, that most wondrous car Which ye ascended, Aśvins, ye whose paths are …
ईळिष्वा हि परतीव्यं यजस्व जातवेदसम | चरिष्णुधूममग्र्भीतशोचिषम || दामानं विश्वचर्षणे.अग्निं विश्वमनो गिरा | उत सतुषे विष्पर्धसो रथानाम || येषामाबाध रग्मिय इषः पर्क्षश्च निग्रभे | उपविदावह्निर्विन्दते वसु || उदस्य शोचिरस्थाद दीदियुषो वयजरम | तपुर्जम्भस्य सुद्युतो गणश्रियः || उदु तिष्ठ सवध्वर सतवानो देव्या कर्पा | अभिख्या भासा बर्हता शुशुक्वनिः || अग्ने याहि सुशस्तिभिर्हव्या जुह्वान आनुषक | यथा दूतो बभूथ हव्यवाहनः || अग्निं वः पूर्व्यं हुवे होतारं चर्षणीनाम | तमया वाचा गर्णे तमु व सतुषे || यज्ञेभिरद्भुतक्रतुं यं कर्पा सूदयन्त इत | मित्रं न जने सुधितं रतावनि || रतावानं रतायवो यज्ञस्य साधनं गिरा | उपो एनं जुजुषुर्नमसस पदे || अछा नो अङगिरस्तमं यज्ञासो यन्तु संयतः | होता यो अस्ति विक्ष्वा यशस्तमः || अग्ने तव तये अजरेन्धानासो बर्हद भाः | अश्वा इव वर्षणस्तविषीयवः || स तवं न ऊर्जां पते रयिं रास्व सुवीर्यम | पराव नस्तोके तनये समत्स्वा || यद वा उ विश्पतिः शितः सुप्रीतो मनुषो विसि | विश्वेदग्निः परति रक्षांसि सेधति || शरुष्ट्यग्ने नवस्य मे सतोमस्य वीर विश्पते | नि मायिनस्तपुष रक्षसो दह || न तस्य मायया चन रिपुरीशीत मर्त्यः | यो अग्नये ददाश हव्यदातिभिः || वयश्वस्त्वा वसुविदमुक्षण्युरप्रीणाद रषिः | महो रयेतमु तवा समिधीमहि || उशना कव्यस्त्वा नि होतारमसादयत | आयजिं तवा मनवेजातवेदसम || विश्वे हि तवा सजोषसो देवासो दूतमक्रत | शरुष्टी देव परथमो यज्ञियो भुवः || इमं घा वीरो अम्र्तं दूतं कर्ण्वीत मर्त्यः | पावकंक्र्ष्णवर्तनिं विहायसम || तं हुवेम यतस्रुचः सुभासं शुक्रशोचिषम | विशामग्निमजरं परत्नमीड्यम || यो अस्मै हव्यदातिभिराहुतिं मर्तो.अविधत | भूरि पोषंस धत्ते वीरवद यशः || परथमं जातवेदसमग्निं यज्ञेषु पूर्व्यम | परति सरुगेति नमसा हविष्मती || आभिर्विधेमाग्नये जयेष्ठाभिर्व्यश्ववत | मंहिष्ठाभिर्मतिभिः शुक्रशोचिषे || नूनमर्च विहायसे सतोमेभिः सथूरयूपवत | रषे वैयश्वदम्यायाग्नये || अतिथिं मानुषाणां सूनुं वनस्पतीनाम | विप्रा अग्निमवसे परत्नमीळते || महो विश्वानभि षतो.अभि हव्यानि मानुषा | अग्ने नि षत्सि नमसाधि बर्हिषि || वंस्वा नो वार्या पुरु वंस्व रायः पुरुस्प्र्हः | सुवीर्यस्य परजावतो यशस्वतः || तवं वरो सुषाम्णे.अग्ने जनाय चोदय | सदा वसो रातिं यविष्ठ शश्वते || तवं हि सुप्रतूरसि तवं नो गोमतीरिषः | महो रायः सातिमग्ने अपा वर्धि || अग्ने तवं यशा अस्या मित्रावरुणा वह | रतावाना सम्राजा पूतदक्षसा ||
1 WORSHIP thou Jātavedas, pray to him who willingly accepts, Whose smoke wanders at will, and none may grasp his flam…
सखाय आ शिषामहि बरह्मेन्द्राय वज्रिणे | सतुष ऊ षुवो नर्तमाय धर्ष्णवे || शवस हयसि शरुतो वर्त्रहत्येन वर्त्रहा | मघैर्मघोनो अति शूर दाशसि || स न सतवान आ भर रयिं चित्रश्रवस्तमम | निरेके चिद यो हरिवो वसुर्ददिः || आ निरेकमुत परियमिन्द्र दर्षि जनानाम | धर्षता धर्ष्णो सतवमान आ भर || न ते सव्यं न दक्षिणं हस्तं वरन्त आमुरः | न परिबाधो हरिवो गविष्टिषु || आ तवा गोभिरिव वरजं गीर्भिरणोम्यद्रिवः | आ सम कामं जरितुरा मनः पर्ण || विश्वनि विश्वमनसो धिया नो वर्त्रहन्तम | उग्र परणेतरधि षु वसो गहि || वयं ते अस्य वर्त्रहन विद्याम शूर नव्यसः | वसो सपार्हस्य पुरुहूत राधसः || इन्द्र यथा हयस्ति ते.अपरीतं नर्तो शवः | अम्र्क्त रातिः पुरुहूत दाशुषे || आ वर्षस्व महामह महे नर्तम राधसे | दर्ळ्हश्चिद दर्ह्य मघवन मघत्तये || नू अन्यत्रा चिदद्रिवस्त्वन नो जग्मुरशसः | मघवञ्छग्धि तव तन न उतिभिः || नह्यङग नर्तो तवदन्यं विन्दामि राधसे | राये दयुम्नायशवसे च गिर्वणः || एन्दुमिन्द्राय सिञ्चत पिबति सोम्यं मधु | पर राधसा चोदयाते महित्वना || उपो हरीणां पतिं दक्षं पर्ञ्चन्तमब्रवम | नूनं शरुधि सतुवतो अश्व्यस्य || नह्यङग पुरा चन जज्ञे वीरतरस्त्वत | नकी राया नैवथा न भन्दना || एदु मध्वो मदिन्तरं सिञ्च वाध्वर्यो अन्धसः | एवा हि वीर सतवते सदाव्र्धः || इन्द्र सथातर्हरीणां नकिष टे पूर्व्यस्तुतिम | उदानंशशवसा न भन्दना || तं वो वाजानां पतिमहूमहि शरवस्यवः | अप्रायुभिर्यज्ञेभिर्वाव्र्धेन्यम || एतो नविन्द्रं सतवाम सखायः सतोम्यं नरम | कर्ष्तीर्यो विश्वा अभ्यस्त्येक इत || अगोरुधाय गविषे दयुक्षाय दस्म्यं वचः | घर्तात सवादीयो मधुनश्च वोचत || यस्यामितानि वीर्या न राधः पर्येतवे | जयोतिर्न विश्वमभ्यस्ति दक्षिणा || सतुहीन्द्रं वयश्ववदनूर्मिं वाजिनं यमम | अर्यो गयम्मंहमानं वि दाशुषे || एवा नूनमुप सतुहि वैयश्व दशमं नवम | सुविद्वांसं चर्क्र्त्यं चरणीनाम || वेत्था हि निरतीनां वज्रहस्त परिव्र्जम | अहर-अहः शुन्ध्युः परिपदामिव || तदिन्द्राव आ भर येना दंसिष्ठ कर्त्वने | दविता कुत्साय शिश्नथो नि चोदय || तमु तवा नूनमीमहे नव्यं दंसिष्ठ सन्यसे | स तवंनो विश्वा अभिमातीः सक्षणिः || य रक्षादंहसो मुचद यो वार्यात सप्त सिन्धुषु | वधर्दासस्य तुविन्र्म्ण नीनमः || यथा वरो सुषाम्णे सनिभ्य आवहो रयिम | वयश्वेभ्यः सुभगे वजिनीवति || आ नार्यस्य दक्षिणा वयश्वानेतु सोमिनः | सथूरं च राधः शतवत सहस्रवत || यत तवा पर्छादीजानः कुहया कुहयाक्र्ते | एषो अपश्रितोवलो गोमतीमव तिष्ठति ||
1 COMPANIONS, let us learn a prayer to Indra. whom the thunder arms, To glorify your bold and most heroic Friend. 2 F…
ता वां विश्वस्य गोपा देवा देवेषु यज्ञिय | रतावाना यजसे पुतदक्षसा || मित्रा तना न रथ्या वरुणो यश्च सुक्रतुः | सनात सुजाता तनया धर्तव्रता || ता माता विश्ववेदसासुर्याय परमहसा | महि जजानादितिरतावरी || महान्ता मित्रावरुणा सम्राजा देवावसुरा | रतावानाव्र्तमा घोषतो बर्हत || नपाता शवसो महः सूनू दक्षस्य सुक्रतु | सर्प्रदानू इषो वास्त्वधि कषितः || सं या दानूनि येमथुर्दिव्याः पार्थिवीरिषः | नभस्वतीरा वां चरन्तु वर्ष्टयः || अधि या बर्हतो दिवो.अभि यूथेव पश्यतः | रतावाना सम्राजा नमसे हिता || रतावाना नि षेदतुः साम्राज्याय सुक्रतू | धर्तव्रता कषत्रिया कषत्रमशतुः || अक्ष्णश्चिद गातुवित्तरनुल्बणेन चक्षसा | नि चिन मिषन्ता निचिरा नि चिक्यतुः || उत नो देव्यदितिरुरुष्यतां नासत्या | उरुष्यन्तु मरुतो वर्द्धशवसः || ते नो नावमुरुष्यत दिवा नक्तं सुदानवः | अरिष्यन्तो निपायुभिः सचेमहि || अघ्नते विष्णवे वयमरिष्यन्तः सुदानवे | शरुधि सवयावन सिन्धो पूर्वचित्तये || तद वार्यं वर्णीमहे वरिष्ठं गोपयत्यम | मित्रो यत पान्ति वरुणो यदर्यमा || उत नः सिन्धुरपां तन मरुतस्तदश्विना | इन्द्रो विष्णुर्मीढ्वांसः सजोषसः || ते हि षमा वनुषो नरो.अभिमातिं कयस्य चित | तिग्मं नक्षोदः परतिघ्नन्ति भूर्णयः || अयमेक इत्था पुरूरु चष्टे वि विष्पतिः | तस्य वरतान्यनु वश्चरमसि || अनु पूर्वाण्योक्या साम्राज्यस्य सश्चिम | मित्रस्य वरता वरुणस्य दिर्घश्रुत || परि यो रश्मिना दिवो.अन्तान ममे पर्थिव्याः | उभे आ पप्रौरोदसी महित्वा || उदु षय शरणे दिवो जयोतिरयंस्त सूर्यः | अग्निर्न शुक्रः समिधान आहुतः || वचो दीर्घप्रसद्मनीशे वाजस्य गोमतः | ईशे हि पित्वोऽविषस्य दावने || तत सूर्यं रोदसी उभे दोषा वस्तोरुप बरुवे | भोजेष्वस्मानभ्युच्चरा सदा || रज्रमुक्षण्यायने रजतं हरयाणे | रथं युक्तमसनाम सुषामणि || ता मे अश्व्यानां हरीणां नितोशना | उतो नु कर्त्व्यानां नर्वाहसा || समदभीषू कशावन्ता विप्रा नविष्ठया मती | महो वाजिनावर्वन्ता सचासनम ||
1 I WORSHIP you who guard this All, Gods, holiest among the Gods, You, faithful to the Law, whose power is sanctified…
युवोरु षू रथं हुवे सधस्तुत्याय सुरिषु | अतुर्तदक्षाव्र्षणा वर्षण्वसू || युवं वरो सुषाम्णे महे तने नासत्या | अवोभिर्यथो वर्षण वर्षण्वसू || ता वामद्य हवामहे हव्येभिर्वजिनीवसू | पूर्वीरिष इषयन्तावति कषपः || आ वां वाहिष्ठो अश्विना रथो यातु शरुतो नर | उप सतोमान तुरस्य दर्शथः शरिये || जुहुराणा चिदश्विना मन्येथां वर्षण्वसू | युवं हि रुद्रा पर्षथो अति दविषः || दस्रा हि विश्वमानुषं मक्षूभिः परिदीयथः | धियंजिन्वा मधुवर्णा शुभस पती || उप नो यातमश्विना राया विश्वपुषा सह | मघवाना सुवीरावनपच्युता || आ मे अस्य परतीव्यमिन्द्रनासत्या गतम | देवा देवेभिरद्य सचनस्तमा || वयं हि वां हवामह उक्षण्यन्तो वयश्ववत | सुमतिभिरुप विप्राविहा गतम || अश्विना सव रषे सतुहि कुवित ते शरवतो हवम | नेदीयसः कूळयातः पणीन्रुत || वैयश्वस्य शरुतं नरोतो मे अस्य वेदथः | सजोषसा वरुणो मित्रो अर्यमा || युवादत्तस्य धिष्ण्या युवानीतस्य सूरिभिः | अहर-अहर्व्र्षण मह्यं शिक्षतम || यो वां यज्ञेभिराव्र्तो.अधिवस्त्र वधूरिव | सपर्यन्त शुभे चक्राते अश्विना || यो वामुरुव्यचस्तमं चिकेतति नर्पाय्यम | वर्तिरश्विना परि यातमस्मयू || अस्मभ्यं सु वर्षण्वसू यातं वर्तिर्न्र्पय्यम | विषुद्रुहेव यज्ञमूहथुर्गिरा || वाहिष्ठो वां हवानां सतोमो दूतो हुवन नरा | युवाभ्यां भूत्वश्विना || यददो दिवो अर्णव इषो व मदथो गर्हे | शरुतमिन मे अमर्त्या || उत सया शवेतयावरी वाहिष्ठा वां नदीनाम | सिन्धुर्हिरण्यवर्तनिः || समदेतय सुकीर्त्याश्विना शवेतया धिया | वहेथे शुभ्रयावाना || युक्ष्वा हि तवं रथासहा युवस्व पोष्या वसो | आन नो वायो मधु पिबास्माकं सवना गहि || तव वायव रतस्पते तवष्टुर्जामातरद्भुत | अवांस्या वर्णीमहे || तवष्टुर्जामातरं वयमीशानं राय ईमहे | सुतावन्तो वयुं दयुम्ना जनासः || वायो याहि शिवा दिवो वहस्व सु सवश्व्यम | वहस्व महःप्र्थुपक्षसा रथे || तवां हि सुप्सरस्तमं नर्षदनेषु हूमहे | गरावाणं नाश्वप्र्ष्ठं मंहना || स तवं नो देव मनसा वायो मन्दानो अग्रियः | कर्धि वाजानपो धियः ||
1 I CALL your chariot to receive united praise mid princely men, Strong Gods who pour down wealth, of never vanquishe…
अग्निरुक्थे पुरोहितो गरावाणो बर्हिरध्वरे | रचा यामि मरुतो बरह्मणस पतिं देवानवो वरेण्यम || आ पशुं गासि पर्थिवीं वनस्पतीनुषासा नक्तमोषधीः | विश्वे च नो वसवो विश्ववेदसो धीनां भूत परावितारः || पर सू न एत्वध्वरो.अग्ना देवेषु पूर्व्यः | आदित्येषु पर वरुणे धर्तव्रते मरुत्सु विश्वभानुषु || विश्वे हि षमा मनवे विश्ववेदसो भुवन वर्धे रिशादसः | अरिष्टेभिः पायुभिर्विश्ववेदसो यन्ता नो.अव्र्कं छर्दिः || आ नो अद्य समनसो गन्ता विश्वे सजोषसः | रचा गिरा मरुतो देव्यदिते सदने पस्त्ये महि || अभि परिया मरुतो या वो अश्व्या हव्या मित्र परयाथन | आबर्हिरिन्द्रो वरुणस्तुरा नर आदित्यासो सदन्तु नः || वयं वो वर्क्तबर्हिषो हितप्रयस आनुषक | सुतसोमासो वरुण हवामहे मनुष्वदिद्धाग्नयः || आ पर यात मरुतो विष्णो अश्विना पूषन माकीनया धिया | इन्द्र आ यातु परथमः सनिष्युभिर्व्र्षा यो वर्त्रहा गर्णे || वि नो देवासो अद्रुहो.अछिद्रं शर्म यछत | न यद दूराद वसवो नू चिदन्तितो वरूथमादधर्षति || अस्ति हि वः सजात्यं रिशादसो देवासो अस्त्याप्यम | पर णः पूर्वस्मै सुविताय वोचत मक्षू सुम्नाय नव्यसे || इदा हि व उपस्तुतिमिदा वामस्य भक्तये | उप वो विश्ववेदसो नमस्युरानस्र्क्ष्यन्यामिव || उदु षय वः सविता सुप्रणीतयो.अस्थादूर्ध्वो वरेण्यः | नि दविपादश्चतुष्पादो अर्थिनो.अविश्रन पतयिष्णवः || देवं-देवं वो.अवसे देवं-देवमभिष्टये | देवं-देवं हुवेम वाजसातये गर्णन्तो देव्या धिया || देवासो हि षमा मनवे समन्यवो विश्वे साकं सरातयः | ते नो अद्य ते अपरं तुचे तु नो भवन्तु वरिवोविदः || पर वः शंसाम्यद्रुहः संस्थ उपस्तुतीनाम | न तं धूर्तिर्वरुण मित्र मर्त्यं यो वो धामभ्यो.अविधत || पर स कषयं तिरते वि महीरिषो यो वो वराय दाशति | पर परजाभिर्जायते धर्मणस पर्यरिष्टः सर्व एधते || रते स विन्दते युधः सुगेभिर्यात्यध्वनः | अर्यमा मित्रोवरुणः सरातयो यं तरायन्ते सजोषसः || अज्रे चिदस्मै कर्णुथा नयञ्चनं दुर्गे चिदा सुसरणम | एषा चिदस्मादशनिः परो नु सास्रेधन्ती वि नश्यतु || यदद्य सूर्य उद्यति परियक्षत्रा रतं दध | यन निम्रुचि परबुधि विश्ववेदसो यद वा मध्यन्दिने दिवः || यद वाभिपित्वे असुरा रतं यते छर्दिर्येम वि दाशुषे | वयं तद वो वसवो विश्ववेदस उप सथेयाम मध्य आ || यदद्य सूर उदिते यन मध्यन्दिन आतुचि | वामं धत्थ मनवे विश्ववेदसो जुह्वानाय परचेतसे || वयं तद वः सम्राज आ वर्णीमहे पुत्रो न बहुपाय्यम | अश्याम तदादित्या जुह्वतो हविर्येन वस्यो.अनशामहै ||
1 CHEIF Priest is Agni at the laud, as stones and grass at sacrifice: With song I seek the Maruts, Brahmaṇaspati, God…
ये तरिंशति तरयस परो देवासो बर्हिरासदन | विदन्नहद्वितासनन || वरुणो मित्रो अर्यमा समद्रातिषाचो अग्नयः | पत्नीवन्तो वषट्क्र्ताः || ते नो गोपा अपाच्यास्त उदक त इत्था नयक | पुरस्तात सर्वया विशा || यथा वशन्ति देवास्तथेदसत तदेषां नकिरा मिनत | अरावा चन मर्त्यः || सप्तानां सप्त रष्टयः सप्त दयुम्नान्येषाम | सप्तो अधि शरियो धिरे ||
1 THE Thirty Gods and Three besides, whose seat hath been the sacred grass, From time of old have found and gained. 2…
बभ्रुरेको विषुणः सूनरो युवाञ्ज्यङकते हिरण्ययम || योनिमेक आ ससाद दयोतनो.अन्तर्देवेषु मेधिरः || वाशीमेको बिभर्ति हस्त आयसीमन्तर्देवेषु निध्रुविः || वज्रमेको बिभर्ति हस्त आहितं तेन वर्त्राणि जिघ्नते || तिग्ममेको बिभर्ति हस्त आयुधं शुचिरुग्रो जलाषभेषजः || पथ एकः पीपाय तस्करो यथा एष वेद निधीनाम || तरीण्येक उरुगायो वि चक्रमे यत्र देवासो मदन्ति || विभिर्द्वा चरत एकया सह पर परवासेव वसतः || सदो दवा चक्राते उपमा दिवि सम्राजा सर्पिरासुती || अर्चन्त एके महि साम मन्वत तेन सूर्यमरोचयन ||
1 ONE is a youth brown, active, manifold he decks the golden one with ornament. 2 Another, luminous, occupies the pla…
नहि वो अस्त्यर्भको देवासो न कुमारकः | विश्वे सतोमहान्त इत || इति सतुतासो असथा रिशादसो ये सथ तरयश्च तरिंशच्च | मनोर्देवा यज्ञियासः || ते नस्त्राध्वं ते.अवत त उ नो अधि वोचत | मा नः पथः पित्र्यान मानवादधि दूरं नैष्ट परावतः || ये देवास इह सथन विश्वे वैश्वानरा उत | अस्मभ्यं शर्म सप्रथो गवे.अश्वाय यछत ||
1 NOT one of you, ye Gods, is small, none of you is a feeble child: All of you, verily, are great. 2 Thus be ye laude…
यो यजाति यजात इत सुनवच्च पचाति च | बरह्मेदिन्द्रस्यचाकनत || पुरोळाशं यो अस्मै सोमं ररत आशिरम | पादित तं शक्रो अंहसः || तस्य दयुमानसद रथो देवजूतः स शूशुवत | विश्वा वन्वन्नमित्रिया || अस्य परजावती गर्हे.असश्चन्ती दिवे-दिवे | इळा धेनुमती दुहे || या दम्पती समनसा सुनुत आ च धावतः | देवासो नित्ययाशिरा || परति पराशव्यानितः सम्यञ्चा बर्हिराशाते | न ता वाजेषु वायतः || न देवानामपि हनुतः सुमतिं न जुगुक्षतः | शरवो बर्हद विवासतः || पुत्रिणा ता कुमारिणा विश्वमायुर्व्यश्नुतः | उभा हिरण्यपेशसा || वीतिहोत्रा कर्तद्वसू दशस्यन्ताम्र्ताय कम | समुधो रोमशं हतो देवेषू कर्णुतो दुवः || आ शर्म पर्वतानां वर्णीमहे नदीनाम | आ विष्णोः सचाभुवः || ऐतु पूषा रयिर्भगः सवस्ति सर्वधातमः | उरुरध्वा सवस्तये || अरमतिरनर्वणो विश्वो देवस्य मनसा | आदित्यानामनेहैत || यथा नो मित्रो अर्यमा वरुणः सन्ति गोपाः | सुगा रतस्यपन्थाः || अग्निं वः पूर्व्यं गिरा देवमीळे वसूनाम | सपर्यन्तःपुरुप्रियं मित्रं न कषेत्रसाधसम || मक्षू देववतो रथः शूरो वा पर्त्सु कासु चित | देवानां य इन मनो यजमान इयक्षत्यभीदयज्वनो भुवत || न यजमान रिष्यसि न सुन्वान न देवयो | देवानां य इन मनो ... || नकिष टं कर्मणा नशन न पर योषन न योषति | देवानां य इन मनो ... || असदत्र सुवीर्यमुत तयदाश्वश्व्यम | देवानां य इन्मनो ... ||
1 THAT Brahman pleases Indra well, who worships, sacrifices, pours Libation, and prepares the meal. 2 Śakra protects …
पर कर्तान्य रजीषिणः कण्वा इन्द्रस्य गाथया | मदे सोमस्य वोचत || यः सर्बिन्दमनर्शनिं पिप्रुं दासमहीशुवम | वधीदुग्रो रिणन्नपः || नयर्बुदस्य विष्टपं वर्ष्माणं बर्हतस्तिर | कर्षे तदिन्द्र पौंस्यम || परति शरुताय वो धर्षत तूर्णाशं न गिरेरधि | हुवेसुशिप्रमूतये || स गोरश्वस्य वि वरजं मन्दानः सोम्येभ्यः | पुरं नशूर दर्षसि || यदि मे रारणः सुत उक्थे वा दधसे चनः | आरादुपस्वधा गहि || वयं घा ते अपि षमसि सतोतार इन्द्र गिर्वणः | तवं नो जिन्व सोमपाः || उत नः पितुमा भर संरराणो अविक्षितम | मघवन भूरि ते वसु || उत नो गोमतस कर्धि हिरण्यवतो अश्विनः | इळाभिः सं रभेमहि || बर्बदुक्थं हवामहे सर्प्रकरस्नमूतये | साधु कर्ण्वन्तमवसे || यः संस्थे चिच्छतक्रतुरादीं कर्णोति वर्त्रहा | जरित्र्भ्यः पुरूवसुः || स नः शक्रश्चिदा शकद दानवानन्तराभरः | इन्द्रोविश्वाभिरूतिभिः || यो रायो.अवनिर्महान सुपारः सुन्वतः सखा | तमिन्द्रमभि गायत || आयन्तारं महि सथिरं पर्तनासु शरवोजितम | भूरेरीशानमोजसा || नकिरस्य शचीनां नियन्ता सून्र्तानाम | नकिर्वक्ता नदादिति || न नूनं बरह्मणां रणं पराशूनामस्ति सुन्वताम | न सोमो अप्रता पपे || पन्य इदुप गायत पन्य उक्थानि शंसत | बरह्मा कर्णोतपन्य इत || पन्य आ दर्दिरच्छता सहस्रा वाज्यव्र्तः | इन्द्रो यो यज्वनो वर्धः || वि षू चर सवधा अनु कर्ष्टीनामन्वाहुवः | इन्द्र पिब सुतानाम || पिब सवधैनवानामुत यस्तुग्र्ये सचा | उतायमिन्द्र यस्तव || अतीहि मन्युषाविणं सुषुवांसमुपारणे | इमं रातंसुतं पिब || इहि तिस्रः परावत इहि पञ्च जनानति | धेना इन्द्रावचाकशत || सूर्यो रश्मिं यथा सर्जा तवा यछन्तु मे गिरः | निम्नमापो न सध्र्यक || अध्वर्यवा तु हि षिञ्च सोमं वीराय शिप्रिणे | भरासुतस्य पीतये || य उद्नः फलिगं भिनन नयक सिन्धून्रवास्र्जत | यो गोषुपक्वं धारयत || अहन वर्त्रं रचीषम और्णवाभमहीशुवम | हिमेनाविध्यदर्बुदम || पर व उग्राय निष्टुरे.अषाळ्हाय परसक्षिणे | देवत्तं बरह्म गायत || यो विश्वान्यभि वरता सोमस्य मदे अन्धसः | इन्द्रो देवेषु चेतति || इह तया सधमाद्या हरी हिरण्यकेश्या | वोळ्हामभि परयो हितम || अर्वाञ्चं तवा पुरुष्टुत परियमेधस्तुता हरी | सोमपेयायवक्षतः ||
1 KANVAS, tell forth with song the deeds of Indra, the Impetuous, Wrought in the Soma's wild delight. 2 Strong God, h…
वयं घ तवा सुतावन्त आपो न वर्क्तबर्हिषः | पवित्रस्यप्रस्रवणेषु वर्त्रहन परि सतोतार आसते || सवरन्ति तवा सुते नरो वसो निरेक उक्थिनः | कदा सुतं तर्षाण ओक आ गम इन्द्र सवब्दीव वंसगः || कण्वेभिर्ध्र्ष्णवा धर्षद वाजं दर्षि सहस्रिणम | पिशङगरूपं मघवन विचर्षणे मक्षू गोमन्तमीमहे || पाहि गायान्धसो मद इन्द्राय मेध्यातिथे | यः सम्मिश्लोहर्योर्यः सुते सचा वज्री रथो हिरण्ययः || यः सुषव्यः सुदक्षिण इनो यः सुक्रतुर्ग्र्णे | य आकरः सहस्रा यः शतामघ इन्द्रो यः पूर्भिदारितः || यो धर्षितो यो.अव्र्तो यो अस्ति शमश्रुषु शरितः | विभूतद्युम्नश्च्यवनः पुरुष्टुतः करत्वा गौरिव शाकिनः || क ईं वेद सुते सचा पिबन्तं कद वयो दधे | अयं यःपुरो विभिनत्त्योजसा मन्दानः शिप्र्यन्धसः || दाना मर्गो न वारणः पुरुत्रा चरथं दधे | नकिष टवा नि यमदा सुते गमो महांश्चरस्योजसा || य उग्रः सन्ननिष्ट्र्त सथिरो रणाय संस्क्र्तः | यदि सतोतुर्मघवा शर्णवद धवं नेन्द्रो योषत्या गमत || सत्यमित्था वर्षेदसि वर्षजूतिर्नो.अव्र्तः | वर्षा हयुग्र शर्ण्विषे परावति वर्षो अर्वावति शरुतः || वर्षणस्ते अभीशवो वर्षा कशा हिरण्ययी | वर्षा रथो मघवन वर्षणा हरी वर्षा तवं सतक्रतो || वर्षा सोता सुनोतु ते वर्षन्न्र्जीपिन्ना भर | वर्षा दधन्वे वर्षणं नदीष्वा तुभ्यं सथातर्हरीणाम || एन्द्र याहि पीतये मधु शविष्ठ सोम्यम | नायमछा मघवा शर्णवद गिरो बरह्मोक्था च सुक्रतुः || वहन्तु तवा रथेष्ठामा हरयो रथयुजः | तिरश्चिदर्यं सवनानि वर्त्रहन्नन्येषां या शतक्रतो || अस्माकमद्यान्तमं सतोमं धिष्व महामह | अस्माकं ते सवना सन्तु शन्तमा मदाय दयुक्ष सोमपाः || नहि षस्तव नो मम शास्त्रे अन्यस्य रण्यति | यो अस्मान्वीर आनयत || इन्द्रश्चिद घा तदब्रवीत सत्रिया अशास्यं मनः | उतो अह करतुं रघुम || सप्ती चिद घा मदच्युता मिथुना वहतो रथम | एवेद धूर्व्र्ष्ण उत्तरा || अधः पश्यस्व मोपरि सन्तरां पादकौ हर | मा ते कषप्लकौ दर्शन सत्री हि बरह्मा बभूविथ ||
1 WE compass thee like waters, we whose grass is trimmed and Soma pressed. Here where the filter pours its stream, th…
एन्द्र याहि हरिभिरुप कण्वस्य सुष्टुतिम | दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो || आ तवा गरावा वदन्निह सोमी घोषेण यछतु | दिवो अमुष्य ... || अत्रा वि नेमिरेषामुरां न धूनुते वर्कः | दिवो अमुष्य... || आ तवा कण्वा इहावसे हवन्ते वाजसातये | दिवो अमुष्य .. . || दधामि ते सुतानां वर्ष्णे न पूर्वपाय्यम | दिवो अमुष्य... || समत्पुरन्धिर्न आ गहि विश्वतोधीर्न ऊतये | दिवो अमुष्य... || आ नो याहि महेमते सहस्रोते शतामघ | दिवो अमुष्य ... || आ तवा होता मनुर्हितो देवत्रा वक्षदीड्यः | दिवो अमुष्य ... || आ तवा मदच्युता हरी शयेनं पक्षेव वक्षतः | दिवो अमुष्य ... || आ याह्यर्य आ परि सवाहा सोमस्य पीतये | दिवो अमुष्य... || आ नो याह्युपश्रुत्युक्थेषु रणया इह | दिवो अमुष्य ... || सरूपैरा सु नो गहि सम्भ्र्तैः सम्भ्र्ताश्वः | दिवो अमुष्य ... || आ याहि पर्वतेभ्यः समुद्रस्याधि विष्टपः | दिवो अमुष्य ... || आ नो गव्यान्यश्व्या सहस्रा शूर दर्द्र्हि | दिवो अमुष्य .. . || आ नः सहस्रशो भरायुतानि शतानि च | दिवो अमुष्य ... || आ यदिन्द्रश्च दद्वहे सहस्रं वसुरोचिषः | ओजिष्ठमश्व्यं पशुम || य रज्रा वातरंहसो.अरुषासो रघुष्यदः | भराजन्ते सूर्या इव || पारावतस्य रातिषु दरवच्चक्रेष्वाशुषु | तिष्ठं वनस्य मध्य आ ||
1 Come hither, Indra, with thy Bays, come thou to Kaṇva's eulogy. Ye by command of yonder Dyaus, God bright by day! h…
अग्निनेन्द्रेण वरुणेन विष्णुनादित्यै रुद्रैर्वसुभिः सचाभुवा | सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमं पिबतमश्विना || विश्वाभिर्धीभिर्भुवनेन वाजिना दिवा पर्थिव्याद्रिभिः सचाभुवा | सजोषसा उषसा ... || विश्वैर्देवैस्त्रिभिरेकादशैरिहाद्भिर्मरुद्भिर्भ्र्गुभिः सचाभुवा | सजोषसा उषसा ... || जुषेथां यज्ञं बोधतं हवस्य मे विश्वेह देवौ सवनाव गछतम | सजोषसा उषसा सूर्येण चेषं नो वोळ्हमश्विना || सतोमं जुषेथां युवशेव कन्यनां विश्वेह देवौ सवनाव गछतम | सजोषसा उषसा सूर्येन चेषं ... || गिरो जुषेथामध्वरं जुषेथां विश्वेह देवौ सवनाव गछतम | सजोषसा उषसा सूर्येण चेषं ... || हारिद्रवेव पतथो वनेदुप सोमं सुतं महिषेवाव गछथः | सजोषसा उषसा सूर्येण च तरिर्वर्तिर्यातमश्विना || हंसाविव पतथो अध्वगाविव सोमं सुतं महिषेवाव गछथः | सजोषसा उषसा सूर्येण च तरिर... || शयेनाविव पतथो हव्यदातये सोमं सुतं महिषेवाव गछथः | सजोषसा उषसा सूर्येण च तरिर... || पिबतं च तर्प्णुतं चा च गछतं परजां च धत्तं दरविणं च धत्तम | सजोषसा उषसा सूर्येण चोर्जं नो धत्तमश्विना || जयतं च पर सतुतं च पर चावतं परजां च धत्तं दरविणं च धत्तम | सजोषसा उषसा सूर्येण चोर्जं ... || हतं च शत्रून यततं च मित्रिणः परजां च धत्तं दरविणं च धत्तम | सजोषसा उषसा सूर्येण चोर्जं ... || मित्रावरुणवन्ता उत धर्मवन्ता मरुत्वन्ता जरितुर्गछथो हवम | सजोषसा उषसा सूर्येण चादित्यैर्यातमश्विना || अङगिरस्वन्ता उत विष्णुवन्ता मरुत्वन्ता जरितुर्गछथो हवम | सजोषसा उषसा सूर्येण चादित्यैर... || रभुमन्ता वर्षणा वाजवन्ता मरुत्वन्ता जरितुर्गछथो हवम | सजोषसा उषसा सूर्येण चादित्यैर... || बरह्म जिन्वतमुत जिन्वतं धियो हतं रक्षांसि सेधतममीवाः | सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमं सुन्वतो अश्विना || कषत्रं जिन्वतमुत जिन्वतं नॄन हतं रक्षाण्सि सेधतममीवाः | सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमं ... || धेनूर्जिन्वतमुत जिन्वतं विशो हतं रक्षांसि सेधतममीवाः | सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमं ... || अत्रेरिव शर्णुतं पूर्व्यस्तुतिं शयावाश्वस्य सुन्वतो मदच्युता | सजोषसा उषसा सूर्येन चाश्विना तिरोह्न्यम || सर्गानिव सर्जतं सुष्टुतीरुप शयावाश्वस्य सुन्वतो मदच्युता | सजोषसा उषसा सूर्येण चाश्विना || रश्मीन्रिव यछतमध्वरानुप शयावाश्वस्य सुन्वतो मदच्युता | सजोषसा उषसा सूर्येण चाश्विना ... || अर्वाग रथं नि यछतं पिबतं सोम्यं मधु | आ यातमश्विना गतमवस्युर्वामहं हुवे धत्तं रत्नानि दाशुषे || नमोवाके परस्थिते अध्वरे नरा विवक्षणस्य पीतये | आ यातं ... || सवाहाक्र्तस्य तर्म्पतं सुतस्य देवावन्धसः | आ यातं ... ||
1 WITH Agni and with Indra, Viṣṇu. Varuṇa, with the Ādityas, Rudras, Vasus, closely leagued; Accordant, of one mind w…
अवितासि सुन्वतो वर्क्तबर्हिषः पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो | यं ते भागमधारयन विश्वाः सेहानः पर्तना उरु जरयः समप्सुजिन मरुत्वानिन्द्र सत्पते || पराव सतोतारं मघवन्नव तवां पिबा सोमं मदाय कंशतक्रतो | यं ते भागं ... || ऊर्जा देवानवस्योजसा तवां पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो | यं ते भागं ... || जनिता दिवो जनिता पर्थिव्याः पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो | यं ते भागं ... || जनिताश्वानां जनिता गवामसि पिबा सोमं मदाय कं शतक्रतो | यं ते भागं ... || अत्रीणां सतोममद्रिवो महस कर्धि पिबा सोमं मदाय कंशतक्रतो | यं ते भागं ... || शयावाश्वस्य सुन्वतस्तथा शर्णु यथाश्र्णोरत्रेः कर्माणि कर्ण्वतः | पर तरसदस्युमाविथ तवमेक इन नर्षाह्य इन्द्र बरह्माणि वर्धयन ||
1 THOU helpest him whose grass is trimmed, who sheds the juice, O Śatakratu, drink Soma to make thee glad. The share …
परेदं बरह्म वर्त्रतूर्येष्वाविथ पर सुन्वतः शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः | माध्यन्दिनस्य सवनस्य वर्त्रहन्ननेद्य पिबा सोमस्य वज्रिवः || सेहान उग्र पर्तना अभि दरुहः शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः | माध्यन्दिनस्य ... || एकराळ अस्य भुवनस्य राजसि शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः | माध्यन्दिनस्य ... || सस्थावाना यवयसि तवमेक इच्छचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः | माध्यन्दिनस्य ... || कषेमस्य च परयुजश्च तवमीशिषे शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः | माध्यन्दिनस्य ... || कषत्राय तवमवसि न तवमाविथ शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः | माध्यन्दिनस्य ... || शयावाश्वस्य रेभतस्तथा शर्णु यथाश्र्णोरत्रेः कर्माणि कर्ण्वतः | पर तरसदस्युमाविथ तवमेक इन नर्षाह्य इन्द्र कषत्राणि वर्धयन ||
1 THIS prayer, and those who shed the juice, in wars with Vṛtra thou holpest, Indra, Lord of Strength, with all thy s…
यज्ञस्य हि सथ रत्विजा सस्नी वाजेषु कर्मसु | इन्द्राग्नीतस्य बोधतम || तोशासा रथयावाना वर्त्रहणापराजिता | इन्द्राग्नी तस्य बोधतम || इदं वां मदिरं मध्वधुक्षन्नद्रिभिर्नरः | इन्द्राग्नी तस्य बोधतम || जुषेथां यज्ञमिष्टये सुतं सोमं सधस्तुती | इन्द्राग्नी आ गतं नरा || इमा जुषेथां सवना येभिर्हव्यान्यूहथुः | इन्द्राग्नीा गतं नरा || इमां गायत्रवर्तनिं जुषेथां सुष्टुतिं मम | इन्द्राग्नी आ गतं नरा || परातर्यावभिरा गतं देवेभिर्जेन्यावसू | इन्द्राग्नी सोमपीतये || शयावाश्वस्य सुन्वतो.अत्रीणां शर्णुतं हवम | इन्द्राग्नीसोमपीतये || एवा वामह्व ऊतये यथाहुवन्त मेधिराः | इन्द्रग्नी सोमपीतये || आहं सरस्वतीवतोरिन्द्राग्न्योरवो वर्णे | याभ्यां गायत्रं रच्यते ||
1 YE Twain are Priests of sacrifice, winners in war and holy works: Indra and Agni, mark this well. 2 Ye bounteous ri…
अग्निमस्तोष्य रग्मियमग्निमीळा यजध्यै | अग्निर्देवाननक्तु न उभे हि विदथे कविरन्तश्चरति दूत्यं नभन्तामन्यके समे || नयग्ने नव्यसा वचस्तनूषु शंसमेषाम | नयराती रराव्णां विश्वा अर्यो अरातीरितो युछन्त्वामुरो नभन्तामन्यके समे || अग्ने मन्मानि तुभ्यं कं घर्तं न जुह्व आसनि | स देवेषु पर चिकिद्धि तवं हयसि पूर्व्यः शिवो दूतो विवस्वतो नभन्तामन्यके समे || तत-तदग्निर्वयो दधे यथा-यथा कर्पण्यति | ऊर्जाहुतिर्वसूनां शं च योश्च मयो दधे विश्वस्यै देवहूत्यै नभन्तामन्यके समे || स चिकेत सहीयसाग्निश्चित्रेण कर्मणा | स होता शश्वतीनां दक्षिणाभिरभीव्र्त इनोति च परतीव्यं नभन्तामन्यके समे || अग्निर्जाता देवानामग्निर्वेद मर्तानामपीच्यम | अग्निःस दरविणोदा अग्निर्द्वारा वयूर्णुते सवाहुतो नवीयसा नभन्तामन्यके समे || अग्निर्देवेषु संवसुः स विक्षु यज्ञियास्वा | स मुदा काव्या पुरु विश्वं भूमेव पुष्यति देवो देवेषु यज्ञियो नभन्तामन्यके समे || यो अग्निः सप्तमानुषः शरितो विश्वेषु सिन्धुषु | तमागन्म तरिपस्त्यं मन्धातुर्दस्युहन्तममग्निं यज्ञेषु पूर्व्यं नभन्तां अन्यके समे || अग्निस्त्रीणि तरिधातून्या कषेति विदथा कविः स तरीन्रेकादशानिह यक्षच्च पिप्रयच्च नो विप्रो दूतः परिष्क्र्तो नभन्तामन्यके समे || तवं नो अग्न आयुषु तवं देवेषु पूर्व्य वस्व एक इरज्यसि | तवामापः परिस्रुतः परि यन्ति सवसेतवो नभन्तामन्यके समे ||
1 THE glorious Agni have I praised, and worshipped with. the sacred food. May Agni deck the Gods for us. Between both…
इन्द्राग्नी युवं सु नः सहन्ता दासथो रयिम | येन दर्ळ्हा समत्स्वा वीळु चित साहिषीमह्यग्निर्वनेव वात इन नभन्तामन्यके समे || नहि वां वव्रयामहे.अथेन्द्रमिद यजामहे शविष्ठं नर्णां नरम | स नः कदा चिदर्वता गमदा वाजसातयेगमदा मेधसातये नभन्तामन्यके समे || ता हि मध्यं भराणामिन्द्राग्नी अधिक्षितः | ता उ कवित्वना कवी पर्छ्यमाना सखीयते सं धीतमश्नुतं नरा नभन्तामन्यके समे || अभ्यर्च नभाकवदिन्द्राग्नी यजसा गिरा | ययोर्विश्वमिदं जगदियं दयौः पर्थिवी मह्युपस्थे बिभ्र्तो वसु नभन्तामन्यके समे || पर बरह्माणि नभाकवदिन्द्राग्निभ्यामिरज्यत | या सप्तबुध्नमर्णवं जिह्मबारमपोर्णुत इन्द्र ईशान ओजसा नभन्तामन्यके समे || अपि वर्श्च पुराणवद वरततेरिव गुष्पितमोजो दासस्य दम्भय | वयं तदस्य सम्भ्र्तं वस्विन्द्रेण वि भजेमहि नभन्तामन्यके समे || यदिन्द्राग्नी जना इमे विह्वयन्ते तना गिरा | अस्माकेभिर्न्र्भिर्वयं सासह्याम पर्तन्यतो वनुयाम वनुष्यतो नभन्तामन्यके समे || या नु शवेताववो दिव उच्चरात उप दयुभिः | इन्द्राग्न्योरनु वरतमुहाना यन्ति सिन्धवो यान सीं बन्धादमुञ्चतां नभन्तामन्यके समे || पूर्वीष ट इन्द्रोपमातयः पूर्वीरुत परशस्तयः सूनोहिन्वस्य हरिवः | वस्वो वीरस्याप्र्चो या नु साधन्त नो धियो नभन्तामन्यके समे || तं शिशीता सुव्र्क्तिभिस्त्वेषं सत्वानं रग्मियम | उतो नुचिद य ओजसा शुष्णस्याण्डानि भेदति जेषत सवर्वतीरपो नभन्तामन्यके समे || तं शिशीता सवध्वरं सत्यं सत्वानं रत्वियम | उतो नुचिद य ओहत आण्डा शुष्णस्य भेदत्यजैः सवर्वतीरपो नभन्तामन्यके समे || एवेन्द्राग्निभ्यां पित्र्वन नवीयो मन्धात्र्वदङगिरस्वदवाचि | तरिधातुना शर्मणा पातमस्मान वयं सयाम पतयो रयीणाम ||
1 INDRA and Agni, surely ye as Conquerors will give us wealth, Whereby in fight we may o’ercome that which is strong …
अस्मा ऊ षु परभूतये वरुणाय मरुद्भ्यो.अर्चा विदुष्टरेभ्यः | यो धीता मानुषाणां पश्वो गा इव रक्षति नभन्तामन्यके समे || तमू षु समना गिरा पितॄणां च मन्मभिः नाभाकस्यप्रशस्तिभिर्यः सिन्धूनामुपोदये सप्तस्वसा स मध्यमो नभन्तामन्यके समे || स कषपः परि षस्वजे नयुस्रो मायया दधे स विश्वं परि दर्शतः | तस्य वेनीरनु वरतमुषस्तिस्रो अवर्धयन्नभन्तामन्यके समे || यः ककुभो निधारयः पर्थिव्यामधि दर्शतः | स माता पूर्व्यं पदं तद वरुणस्य सप्त्यं स हि गोपा इवेर्योनभन्तामन्यके समे || यो धर्ता भुवनानां य उस्राणामपीच्या वेद नामानिगुह्या | स कविः काव्या पुरु रूपं दयौरिव पुष्यति नभन्तामन्यके समे || यस्मिन विश्वानि काव्या चक्रे नाभिरिव शरिता | तरितं जूती सपर्यत वरजे गावो न संयुजे युजे अश्वानयुक्षत नभन्तामन्यके समे || य आस्वत्क आशये विश्वा जातान्येषाम | परि धामानि मर्म्र्शद वरुणस्य पुरो गये विश्वे देवा अनु वरतं नभन्तामन्यके समे || स समुद्रो अपीच्यस्तुरो दयामिव रोहति नि यदासु यजुर्दधे | स माया अर्चिना पदास्त्र्णान नाकमारुहन नभन्तामन्यके समे || यस्य शवेता विचक्षणा तिस्रो भूमीरधिक्षितः | तरिरुत्तराणि पप्रतुर्वरुणस्य धरुवं सदः स सप्तानामिरज्यति नभन्तामन्यके समे || यः शवेतानधिनिर्णिजश्चक्रे कर्ष्णाननु वरता | स धाम पूर्व्यं ममे य सकम्भेन वि रोदसी अजो न दयामधारयन नभन्तामन्यके समे ||
1 To make this Varuṇa come forth sing thou a song unto the band of Maruts wiser than thyself,— This Varuṇa who guarde…
अस्तभ्नाद दयामसुरो विश्ववेदा अमिमीत वरिमाणं पर्थिव्याः | आसीदद विश्वा भुवनानि सम्राड विश्वेत तानि वरुणस्य वरतानि || एवा वन्दस्व वरुणं बर्हन्तं नमस्या धीरमम्र्तस्य गोपाम | स नः शर्म तरिवरूथं वि यंसत पातं नो दयावाप्र्थिवी उपस्थे || इमां धियं शिक्षमाणस्य देव करतुं दक्षं वरुण सं शिशाधि | ययाति विश्वा दुरिता तरेम सुतर्माणमधि नावं रुहेम || आ वां गरावाणो अश्विना धीभिर्विप्रा अचुच्यवुः | नासत्या सोमपीतये नभन्तामन्यके समे || यथा वामत्रिरश्विना गीर्भिर्विप्रो अजोहवीत | नासत्यासोमपीतये नभन्तामन्यके समे || एवा वामह्व ऊतये यथाहुवन्त मेधिराः | नासत्या सोमपीतये नभन्तामन्यके समे ||
1 LORD of all wealth, the Asura propped the heavens, and measured out the broad earth's wide expanses. He, King supre…
इमे विप्रस्य वेधसो.अग्नेरस्त्र्तयज्वनः | गिरः सतोमास ईरते || अस्मै ते परतिहर्यते जातवेदो विचर्षणे | अग्ने जनामि सुष्टुतिम || आरोका इव घेदह तिग्मा अग्ने तव तविषः | दद्भिर्वनानि बप्सति || हरयो धूमकेतवो वातजूता उप दयवि | यतन्ते वर्थगग्नयः || एते तये वर्थगग्नय इद्धासः समद्र्क्षत | उषसामिव केतवः || कर्ष्णा रजांसि पत्सुतः परयाणे जातवेदसः | अग्निर्यद रोधति कषमि || धासिं कर्ण्वान ओषधीर्बप्सदग्निर्न वायति | पुनर्यन तरुणीरपि || जिह्वाभिरह नन्नमदर्चिषा जञ्जणाभवन | अग्निर्वनेषु रोचते || अप्स्वग्ने सधिष टव सौशधीरनु रुध्यसे | गर्भे सञ्जायसे पुनः || उदग्ने तव तद घर्तादर्ची रोचत आहुतम | निंसानं जुह्वो मुखे || उक्षान्नाय वशान्नाय सोमप्र्ष्ठाय वेधसे | सतोमैर्विधेमाग्नये || उत तवा नमसा वयं होतर्वरेण्यक्रतो | अग्ने समिद्भिरीमहे || उत तवा भर्गुवच्छुचे मनुष्वदग्न आहुत | अङगिरस्वद धवामहे || तवं हयग्ने अग्निना विप्रो विप्रेण सन सता | सखा सख्या समिध्यसे || स तवं विप्राय दाशुषे रयिं देहि सहस्रिणम | अग्ने वीरवतीमिषम || अग्ने भरातः सहस्क्र्त रोहिदश्व शुचिव्रत | इमं सतोमंजुषस्व मे || उत तवाग्ने मम सतुतो वाश्राय परतिहर्यते | गोष्ठं गाव इवाशत || तुभ्यं ता अङगिरस्तम विश्वाः सुक्षितयः पर्थक | अग्ने कामाय येमिरे || अग्निं धीभिर्मनीषिणो मेधिरासो विपश्चितः | अद्मसद्याय हिन्विरे || तं तवामज्मेषु वाजिनं तन्वाना अग्ने अध्वरम | वह्निंहोतारमीळते || पुरुत्रा हि सद्रंं असि विशो विश्वा अनु परभुः | समत्सुत्वा हवामहे || तमीळिष्व य आहुतो.अग्निर्विभ्राजते घर्तैः | इमं नःश्र्णवद धवम || तं तवा वयं हवामहे शर्ण्वन्तं जातवेदसम | अग्ने घनन्तमप दविषः || विशां राजानमद्भुतमध्यक्षं धर्मणामिमम | अग्निमीळे स उ शरवत || अग्निं विश्वायुवेपसं मर्यं न वाजिनं हितम | सप्तिं न वाजयामसि || घनन मर्ध्राण्यप दविषो दहन रक्षांसि विश्वहा | अग्नेतिग्मेन दीदिहि || यं तवा जनास इन्धते मनुष्वदङगिरस्तम | अग्ने स बोधिमे वचः || यदग्ने दिविजा अस्यप्सुजा वा सहस्क्र्त | तं तवा गीर्भिर्हवामहे || तुभ्यं घेत ते जना इमे विश्वाः सुक्षितयः पर्थक | धासिं हिन्वन्त्यत्तवे || ते घेदग्ने सवाध्यो.अहा विश्वा नर्चक्षसः | तरन्तः सयाम दुर्गहा || अग्निं मन्द्रं पुरुप्रियं शीरं पावकशोचिषम | हर्द्भिर्मन्द्रेभिरीमहे || स तवमग्ने विभावसुः सर्जन सूर्यो न रश्मिभिः | शर्धन तमांसि जिघ्नसे || तत ते सहस्व ईमहे दात्रं यन नोपदस्यति | तवदग्ने वार्यं वसु ||
1 THESE songs of mine go forth as lauds of Agni, the disposing Sage, Whose worshipper is ne’er o’erthrown. 2 Wise Agn…
समिधाग्निं दुवस्यत घर्तैर्बोधयतातिथिम | आस्मिन हव्याजुहोतन || अग्ने सतोमं जुषस्व मे वर्धस्वानेन मन्मना | परति सूक्तानि हर्य नः || अग्निं दूतं पुरो दधे हव्यवाहमुप बरुवे | देवाना सादयादिह || उत ते बर्हन्तो अर्चयः समिधानस्य दीदिवः | अग्ने शुक्रासीरते || उप तवा जुह्वो मम घर्ताचीर्यन्तु हर्यत | अग्ने हव्या जुषस्व नः || मन्द्रं होतारं रत्विजं चित्रभानुं विभावसुम | अग्निमीळे स उ शरवत || परत्नं होतारमीड्यं जुष्टमग्निं कविक्रतुम | अध्वराणामभिश्रियम || जुषानो अङगिरस्तमेमा हव्यान्यानुषक | अग्ने यज्ञं नयर्तुथा || समिधान उ सन्त्य शुक्रशोच इहा वह | चिकित्वान दैव्यं जनम || विप्रं होतारमद्रुहं धूमकेतुं विभावसुम | यज्ञानां केतुमीमहे || अग्ने नि पाहि नस्त्वं परति षम देव रीषतः | भिन्धि दवेषः सहस्क्र्त || अग्निः परत्नेन मन्मना शुम्भानस्तन्वं सवाम | कविर्विप्रेण वाव्र्धे || ऊर्जो नपातमा हुवे.अग्निं पावकशोचिषम | अस्मिन यज्ञे सवध्वरे || स नो मित्रमहस्त्वमग्ने शुक्रेण सोचिषा | देवैरा सत्सिबर्हिषि || यो अग्निं तन्वो दमे देवं मर्तः सपर्यति | तस्मा इद दीदयद वसु || अग्निर्मूर्धा दिवः ककुत पतिः पर्थिव्या अयम | अपां रेतांसि जिन्वति || उदग्ने शुचयस्तव शुक्रा भराजन्त ईरते | तव जयोतींष्यर्चयः || ईषिषे वार्यस्य हि दात्रस्याग्ने सवर्पतिः | सतोता सयां तव शर्मणि || तवामग्ने मनीषिणस्त्वां हिन्वन्ति चित्तिभिः | तवां वर्धन्तु नो गिरः || अदब्धस्य सवधावतो दूतस्य रेभतः सदा | अग्नेः सख्यं वर्णीमहे || अग्निः शुचिव्रततमः शुचिर्विप्रः शुचिः कविः | शुचीरोचत आहुतः || उत तवा धीतयो मम गिरो वर्धन्तु विश्वहा | अग्ने सख्यस्य बोधि नः || यदग्ने सयामहं तवं तवं वा घा सया अहम | सयुष टे सत्या इहाशिषः || वसुर्वसुपतिर्हि कमस्यग्ने विभावसुः | सयाम ते सुमतावपि || अग्ने धर्तव्रताय ते समुद्रायेव सिन्धवः | गिरो वाश्रासीरते || युवानं विश्पतिं कविं विश्वादं पुरुवेपसम | अग्निं शुम्भामि मन्मभिः || यज्ञानां रथ्ये वयं तिग्मजम्भाय वीळवे | सतोमैरिषेमाग्नये || अयमग्ने तवे अपि जरिता भूतु सन्त्य | तस्मै पावक मर्ळय || धीरो हयस्यद्मसद विप्रो न जाग्र्विः सदा | अग्ने दीदयसि दयवि || पुराग्ने दुरितेभ्यः पुरा मर्ध्रेभ्यः कवे | पर ण आयुर्वसो तिर ||
1 PAY service unto Agni with your fuel, rouse your Guest with oil: In him present your offerings. 2 Agni, do thou acc…
आ घा ये अग्निमिन्धते सत्र्णन्ति बर्हिरानुषक | येषामिन्द्रो युवा सखा || बर्हन्निदिध्म एषां भूरि शस्तं पर्थुः सवरुः | येषामिन्द्रो युवा सखा || अयुद्ध इद युधा वर्तं शूर आजति सत्वभिः | येषामिन्द्रो युवा सखा || आ बुन्दं वर्त्रहा ददे जातः पर्छद वि मातरम | क उग्राः के ह शर्ण्विरे || परति तवा शवसी वदद गिरावप्सो न योधिषत | यस्ते शत्रुत्वमाचके || उत तवं मघवञ्छ्र्णु यस्ते वष्टि ववक्षि तत | यद वीळयासि वीळु तत || यदाजिं यात्याजिक्र्दिन्द्रः सवश्वयुरुप | रथीतमो रथीनाम || वि षु विश्वा अभियुजो वज्रिन विष्वग यथा वर्ह | भवा नः सुश्रवस्तमः || अस्माकं सु रथं पुर इन्द्रः कर्णोतु सातये | न यं धूर्वन्ति धूर्तयः || वर्ज्याम ते परि दविषो.अरं ते शक्र दावने | गमेमेदिन्द्रगोमतः || शनैश्चिद यन्तो अद्रिवो.अश्वावन्तः शतग्विनः | विवक्षणा अनेहसः || ऊर्ध्वा हि ते दिवे-दिवे सहस्रा सून्र्ता शता | जरित्रिभ्योविमंहते || विद्मा हि तवा धनंजयमिन्द्र दर्ळ्हा चिदारुजम | आदारिणं यथा गयम || ककुहं चित तवा कवे मन्दन्तु धर्ष्णविन्दवः | आ तवा पणिं यदीमहे || यस्ते रेवानदाशुरिः परममर्ष मघत्तये | तस्य नो वेद आ भर || इम उ तवा वि चक्षते सखाय इन्द्र सोमिनः | पुष्टावन्तो यथा पशुम || उत तवाबधिरं वयं शरुत्कर्णं सन्तमूतये | दूरादिह हवामहे || यच्छुश्रूया इमं हवं दुर्मर्षं चक्रिया उत | भवेरापिर्नो अन्तमः || यच्चिद धि ते अपि वयथिर्जगन्वांसो अमन्महि | गोदा इदिन्द्र बोधि नः || आ तवा रम्भं न जिव्रयो ररभ्मा शवसस पते | उश्मसि तवा सधस्थ आ || सतोत्रमिन्द्राय गायत पुरुन्र्म्णाय सत्वने | नकिर्यं वर्ण्वते युधि || अभि तवा वर्षभा सुते सुतं सर्जामि पीतये | तर्म्पा वयश्नुही मदम || मा तवा मूरा अविष्यवो मोपहस्वान आ दभन | माकीं बरह्मद्विषो वनः || इह तवा गोपरीणसा महे मन्दन्तु राधसे | सरो गौरो यथा पिब || या वर्त्रहा परावति सना नवा च चुच्युवे | ता संसत्सुप्र वोचत || अपिबत कद्रुवः सुतमिन्द्रः सहस्रबाह्वे | अत्रादेदिष्ट पौंस्यम || सत्यं तत तुर्वशे यदौ विदानो अह्नवाय्यम | वयानट तुर्वणे शमि || तरणिं वो जनानां तरदं वाजस्य गोमतः | समानमु पर शंसिषम || रभुक्षणं न वर्तव उक्थेषु तुग्र्याव्र्धम | इन्द्रं सोमेसचा सुते || यः कर्न्तदिद वि योन्यं तरिशोकाय गिरिं पर्थुम | गोभ्यो गातुं निरेतवे || यद दधिषे मनस्यसि मन्दानः परेदियक्षसि | मा तत करिन्द्र मर्ळय || दभ्रं चिद धि तवावतः कर्तं शर्ण्वे अधि कषमि | जिगात्विन्द्र ते मनः || तवेदु ताः सुकीर्तयो.असन्नुत परशस्तयः | यदिन्द्र मर्ळयासि नः || मा न एकस्मिन्नागसि मा दवयोरुत तरिषु | वधीर्मा शूर भूरिषु || बिभया हि तवावत उग्रादभिप्रभङगिणः | दस्मादहम्र्तीषहः || मा सख्युः शूनमा विदे मा पुत्रस्य परभूवसो | आव्र्त्वद भूतु ते मनः || को नु मर्या अमिथितः सखा सखायमब्रवीत | जहा को अस्मदीषते || एवारे वर्षभा सुते.असिन्वन भूर्यावयः | शवघ्नीव निवता चरन || आ त एता वचोयुजा हरी गर्भ्णे सुमद्रथा | यदीं बरह्मभ्य इद ददः || भिन्धि विश्वा अप दविषः परि बाधो जही मर्धः | वसुस्पार्हं तदा भर || यद वीळाविन्द्र यत सथिरे यत पर्शाने पराभ्र्तम | वसुस्पार्हं तदा भर || यस्य ते विश्वमानुषो भूरेर्दत्तस्य वेदति | वसु सपार्हं तदा भर ||
1 HITHERWARD! they who light flame and straightway trim the sacred grass. Whose Friend is Indra ever young. 2 High is…
तवावतः पुरूवसो वयमिन्द्र परणेतः समसि सथातर्हरीणाम || तवां हि सत्यमद्रिवो विद्म दातारमिषाम | विद्म दातारं रयीणाम || आ यस्य ते महिमानं शतमूते शतक्रतो | गीर्भिर्ग्र्णन्ति कारवः || सुनीथो घा स मर्त्यो यं मरुतो यमर्यमा | मित्रः पान्त्यद्रुहः || दधानो गोमदश्ववद सुवीर्यमादित्यजूत एधते | सदा राया पुरुस्प्र्हा || तमिन्द्रं दानमीमहे शवसानमभीर्वम | ईशानं राय ईमहे || तस्मिन हि सन्त्यूतयो विश्वा अभीरवः सचा | तमा वहन्तु सप्तयः पुरूवसुं मदाय हरयः सुतम || यस्ते मदो वरेण्यो य इन्द्र वर्त्रहन्तमः | य आददिः सवर्न्र्भिर्यः पर्तनासु दुष्टरः || यो दुष्टरो विश्ववार शरवाय्यो वाजेष्वस्ति तरुता | सनः शविष्ठ सवना वसो गहि गमेम गोमति वरजे || गव्यो षु णो यथा पुराश्वयोत रथया | वरिवस्य महामह || नहि ते शूर राधसो.अन्तं विन्दामि सत्रा | दशस्या नो मघवन नू चिदद्रिवो धियो वाजेभिराविथ || य रष्वः शरावयत्सखा विश्वेत स वेद जनिमा पुरुष्टुतः | तं विश्वे मानुषा युगेन्द्रं हवन्ते तविषं यतस्रुचः || स नो वाजेष्वविता पुरूवसुः पुरःस्थाता मघवा वर्त्रहा भुवत || अभि वो वीरमन्धसो मदेषु गाय गिरा महा विचेतसम | इन्द्रं नाम शरुत्यं शाकिनं वचो यथा || ददी रेक्णस्तन्वे ददिर्वसु ददिर्वाजेषु पुरुहूत वाजिनम | नूनमथ || विश्वेषामिरज्यन्तं वसूनां सासह्वांसं चिदस्य वर्पसः | कर्पयतो नूनमत्यथ || महः सु वो अरमिषे सतवामहे मीळ्हुषे अरंगमाय जग्मये | यज्ञेभिर्गीर्भिर्विश्वमनुषां मरुतामियक्षसि गायेत्वा नमसा गिरा || ये पातयन्ते अज्मभिर्गिरीणां सनुभिरेषाम | यज्ञं महिष्वणीनां सुम्नं तुविष्वणीनां पराध्वरे || परभङगं दुर्मतीनामिन्द्र शविष्ठा भर | रयिमस्मभ्यं युज्यं चोदयन्मते जयेष्ठं चोदयन्मते || सनितः सुसनितरुग्र चित्र चेतिष्ठ सून्र्त | परासहा सम्राट सहुरिं सहन्तं भुज्युं वाजेषु पूर्व्यम || आ स एतु य ईवदानदेवः पूर्तमाददे | यथा चिद वशो अश्व्यः पर्थुश्रवसि कानीते.अस्या वयुष्याददे || षष्टिं सहस्राश्व्यस्यायुतासनमुष्ट्रानां विंशतिंशता | दश शयावीनां शता दश तर्यरुषीणां दश गवां सहस्रा || दश शयावा रधद्रयो वीतवारास आशवः | मथ्रा नेमिं नि वाव्र्तुः || दानासः पर्थुश्रवसः कानीतस्य सुराधसः | रथं हिरण्ययं ददन मंहिष्टः सूरिरभूद वर्षिष्ठमक्र्त शरवः || आ नो वायो महे तने याहि मखाय पाजसे | वयं हि ते चक्र्मा भूरि दावने सद्यश्चिन महि दावने || यो अश्वेभिर्वहते वस्त उस्रास्त्रिः सप्त सप्ततीनाम | एभिः सोमेभिः सोमसुद्भिः सोमपा दानाय शुक्रपूतपाः || यो म इमं चिदु तमनामन्दच्चित्रं दावने | अरट्वे अक्षेनहुषे सुक्र्त्वनि सुक्र्त्तराय सुक्रतुः || उचथ्ये वपुषि यः सवराळ उत वायो घर्तस्नाः | अश्वेषितं रजेषितं शुनेषितं पराज्म तदिदं नु तत || अध परियमिषिराय षस्टिं सहस्रासनम | अश्वानामिन न वर्ष्णाम || गावो न यूथमुप यन्ति वध्रय उप मा यन्ति वध्रयः || अध यच्चारथे गणे शतमुष्ट्रानचिक्रदत | अध शवित्नेषु विंशतिं शता || शतं दासे बल्बूथे विप्रस्तरुक्ष आ ददे | ते ते वायविमे जना मदन्तीन्द्रगोपा मदन्ति देवगोपाः || अध सया योषणा मही परतीची वशमश्व्यम | अधिरुक्मा वि नीयते ||
1 WE, Indra, Lord of ample wealth, our Guide, depend on one like thee, Thou driver of the Tawny Steeds. 2 For, Hurler…
महि वो महतामवो वरुण मित्र दाशुषे | यमादित्या अभि दरुहो रक्षथा नेमघं नशदनेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः || विदा देवा अघानामादित्यासो अपाक्र्तिम | पक्षा वयो यथोपरि वयस्मे शर्म यछतानेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः || वयस्मे अधि शर्म तत पक्षा वयो न यन्तन | विश्वानि विश्ववेदसो वरूथ्या मनामहे.अनेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः || यस्मा अरासत कषयं जीवातुं च परचेतसः | मनोर्विश्वस्य घेदिम आदित्या राय ईशते.अनेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः || परि णो वर्णजन्नघा दुर्गाणि रथ्यो यथा | सयामेदिन्द्रस्य शर्मण्यादित्यानामुतावस्यनेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः || परिह्व्र्तेदना जनो युष्मादत्तस्य वायति | देवा अदभ्रमाश वो यमादित्या अहेतनानेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः || न तं तिग्मं चन तयजो न दरासदभि तं गुरु | यस्मा उ शर्म सप्रथ आदित्यासो अराध्वमनेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः || युष्मे देवा अपि षमसि युध्यन्त इव वर्मसु | यूयं महो न एनसो यूयमर्भादुरुष्यतानेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः || अदितिर्न उरुष्यत्वदितिः शर्म यछतु | माता मित्रस्य रेवतो.अर्यम्णो वरुणस्य चानेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः || यद देवाः शर्म शरणं यद भद्रं यदनातुरम | तरिधातु यद वरूथ्यं तदस्मासु वि यन्तनानेहसो व उतयःसुूतयो व ऊतयः || आदित्या अव हि खयताधि कूलादिव सपशः | सुतीर्थमर्वतो यथानु नो नेषथा सुगमनेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः || नेह भद्रं रक्षस्विने नावयै नोपया उत | गवे च भद्रं धेनवे वीराय च शरवस्यते.अनेहसो न ऊतयः सुूतयो व ऊतयः || यदाविर्यदपीच्यं देवासो अस्ति दुष्क्र्तम | तरिते तद विश्वमाप्त्य आरे अस्मद दधातनानेहसो व ऊतयः सुूतयोव ऊतयः || यच्च गोषु दुष्वप्न्यं यच्चास्मे दुहितर्दिवः | तरिताय तद विभावर्याप्त्याय परा वहानेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः || निष्कं वा घा कर्णवते सरजं वा दुहितर्दिवः | तरिते दुष्वप्न्यं सर्वमाप्त्ये परि दद्मस्यनेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः || तदन्नाय तदपसे तं भागमुपसेदुषे | तरिताय च दविताय चोषो दुष्वप्न्यं वहानेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः || यथा कलां यथा शफं यथ रणं संनयामसि | एवा दुष्वप्न्यं सर्वमाप्त्ये सं नयामस्यनेहसो व ऊतयःसुूतयो व ऊतयः || अजैष्माद्यासनाम चाभूमानागसो वयम | उषो यस्माद दुष्वप्न्यादभैष्माप तदुछत्वनेहसो व ऊतयः सुूतयोव ऊतयः ||
1 GREAT help ye give the worshipper, Varuṇa, Mitra, Mighty Ones! No sorrow ever reaches him whom ye, Ādityas, keep fr…
सवादोरभक्षि वयसः सुमेधाः सवाध्यो वरिवोवित्तरस्य | विश्वे यं देवा उत मर्त्यासो मधु बरुवन्तो अभि संचरन्ति || अन्तश्च परागा अदितिर्भवास्यवयाता हरसो दैव्यस्य | इन्दविन्द्रस्य सख्यं जुषाणः शरौष्टीव धुरमनु राय रध्याः || अपाम सोममम्र्ता अभूमागन्म जयोतिरविदाम देवान | किं नूनमस्मान कर्णवदरातिः किमु धूर्तिरम्र्त मर्त्यस्य || शं नो भव हर्द आ पीत इन्दो पितेव सोम सूनवे सुशेवः | सखेव सख्य उरुशंस धीरः पर ण आयुर्जीवसे सोमतारीः || इमे मा पीता यशस उरुष्यवो रथं न गावः समनाहपर्वसु | ते मा रक्षन्तु विस्रसश्चरित्रादुत मा सरामाद्यवयन्त्विन्दवः || अग्निं न मा मथितं सं दिदीपः पर चक्षय कर्णुहि वस्यसो नः | अथा हि ते मद आ सोम मन्ये रेवानिव पर चरापुष्टिमछ || इषिरेण ते मनसा सुतस्य भक्षीमहि पित्र्यस्येव रायः | सोम राजन पर ण आयूंषि तारीरहानीव सूर्यो वासराणि || सोम राजन मर्ळया नः सवस्ति तव समसि वरत्यास्तस्य विद्धि | अलर्ति दक्ष उत मन्युरिन्दो मा नो अर्यो अनुकामं परादाः || तवं हि नस्तन्वः सोम गोपा गात्रे-गात्रे निषसत्था नर्चक्षाः | यत ते वयं परमिनाम वरतानि स नो मर्ळ सुषखादेव वस्यः || रदूदरेण साख्या सचेय यो मा न रिष्येद धर्यश्व पीतः | अयं यः सोमो नयधाय्यस्मे तस्मा इन्द्रं परतिरमेम्यायुः || अप तया अस्थुरनिरा अमीवा निरत्रसन तमिषीचीरभैषुः | आ सोमो अस्मानरुहद विहाया अगन्म यत्र परतिरन्त आयुः || यो न इन्दुः पितरो हर्त्सु पीतो.अमर्त्यो मर्त्यानाविवेश | तस्मै सोमाय हविषा विधेम मर्ळीके अस्य सुमतौ सयाम || तवं सोम पित्र्भिः संविदानो.अनु दयावाप्र्थिवी आ ततन्थ | तस्मै त इन्दो हविषा विधेम वयं सयाम पतयो रयीणाम || तरातारो देवा अधि वोचता नो मा नो निद्रा ईशत मोत जल्पिः | वयं सोमस्य विश्वह परियासः सुवीरासो विदथमावदेम || तवं नः सोम विश्वतो वयोधास्त्वं सवर्विदा विशा नर्चक्षाः | तवं न इन्द ऊतिभिः सजोषाः पाहि पश्चातादुत वा पुरस्तात ||
1 WISELY have I enjoyed the savoury viand, religious-thoughted, best to find out treasure, The food to which all Deit…
अभि पर वः सुराधसमिन्द्रमर्च यथा विदे | यो जरित्रिभ्यो मघवा पुरूवसुः सहस्रेणेव शिक्षति || शतानीकेव पर जिगाति धर्ष्णुया हन्ति वर्त्राणि दाशुषे | गिरेरिव पर रसा अस्य पिन्विरे दत्राणि पुरुभोजसः || आ तवा सुतास इन्दवो मदा य इन्द्र गिर्वणः | आपो न वज्रिन्नन्वोक्यं सरः पर्णन्ति शूर राधसे || अनेहसं परतरणं विवक्षणं मध्वः सवादिष्ठमीं पिब | आ यथा मन्दसानः किरासि नः पर कषुद्रेव तमना धर्षत || आ न सतोममुप दरवद धियानो अश्वो न सोत्र्भिः | यं तेस्वधावन सवदयन्ति धेनव इन्द्र कण्वेषु रातयः || उग्रं न वीरं नमसोप सेदिम विभूतिमक्षितावसुम | उद्रीव वज्रिन्नवतो न सिञ्चते कषरन्तीन्द्र धीतयः || यद ध नूनं यद वा यज्ञे यद वा पर्थिव्यामधि | अतो नो यज्ञमाशुभिर्महेमत उग्र उग्रेभिरा गहि || अजिरासो हरयो ये त आशवो वाता इव परसक्षिणः | येभिरपत्यं मनुषः परीयसे येभिर्विश्वं सवर्द्र्शे || एतावतस्त ईमह इन्द्र सुम्नस्य गोमतः | यथा परावो मघवन मेध्यातिथिं यथा नीपातिथिं धने || यथा कण्वे मघवन तरसदस्यवि यथा पक्थे दशव्रजे | यथा गोशर्ये असनोरजिश्वनीन्द्र गोमद धिरण्यवत ||
1 AGNI, come hither with thy fires; we choose thee as Invoking Priest. Let the extended ladle full of oil balm thee, …
पर सु शरुतं सुराधसमर्चा शक्रमभिष्टये | यः सुन्वते सतुवते काम्यं वसु सहस्रेणेव मंहते || शतानीका हेतयो अस्य दुष्टरा इन्द्रस्य समिषो महीः | गिरिर्न भुज्मा मघवत्सु पिन्वते यदीं सुता अमन्दिषुः || यदीं सुतास इन्दवो.अभि परियममन्दिषुः | आपो न धायि सवनं म आ वसो दुघा इवोप दाशुषे || अनेहसं वो हवमानमूतये मध्वः कषरन्ति धीतयः | आ तवा वसो हवमानास इन्दव उप सतोत्रेषु दधिरे || आ नः सोमे सवध्वर इयानो अत्यो न तोशते | यं ते सवदावन सवदन्ति गूर्तयः पौरे छन्दयसे हवम || पर वीरमुग्रं विविचिं धनस्प्र्तं विभूतिं राधसो महः | उद्रीव वज्रिन्नवतो वसुत्वना सदा पीपेथ दाशुषे || यद ध नूनं परावति यद वा पर्थिव्यां दिवि | युजान इन्द्र हरिभिर्महेमत रष्व रष्वेभिरा गहि || रथिरासो हरयो ये ते अस्रिध ओजो वातस्य पिप्रति | येभिर्नि दस्युं मनुषो निघोषयो येभिः सवः परीयसे || एतावतस्ते वसो विद्याम शूर नव्यसः | यथा पराव एतशं कर्त्व्ये धने यथा वशं दशव्रजे || यथा कण्वे मघवन मेधे अध्वरे दीर्घनीथे दमूनसि | यथा गोशर्ये असिषासो अद्रिवो मयि गोत्रं हरिश्रियम ||
1 BOTH boons,—may Indra, hitherward turned, listen to this prayer of ours, And mightiest Maghavan with thought inclin…
यथा मनौ सांवरणौ सोममिन्द्रापिबः सुतम | नीपातिथौ मघवन मेध्यातिथौ पुष्टिगौ शरुष्टिगौ सचा || पार्षद्वाणः परस्कण्वं समसादयच्छयानं जिव्रिमुद्धितम | सहस्राण्यसिषासद गवां रषिस्त्वोतो दस्यवे वर्कः || य उक्थेभिर्न विन्धते चिकिद य रषिचोदनः | इन्द्रं तमछा वद नव्यस्या मत्यरिष्यन्तं न भोजसे || यस्मा अर्कं सप्तशीर्षाणमान्र्चुस्त्रिधातुमुत्तमे पदे | स तविमा विश्वा भुवनानि चिक्रददादिज्जनिष्ट पौंस्यम || यो नो दाता वसूनामिन्द्रं तं हूमहे वयम | विद्मा हयस्य सुमतिं नवीयसीं गमेम गोमति वरजे || यस्मै तवं वसो दानाय शिक्षसि स रायस पोषमश्नुते | तं तवा वयं मघवन्निन्द्र गिर्वणः सुतावन्तो हवामहे || कदा चन सतरीरसि नेन्द्र सश्चसि दाशुषे | उपोपेन नु मघवन भूय इन नु ते दानं देवस्य पर्च्यते || पर यो ननक्षे अभ्योजसा करिविं वधैः शुष्णं निघोषयन | यदेदस्तम्भीत परथयन्नमूं दिवमादिज्जनिष्ट पार्थिवः || यस्यायं विश्व आर्यो दासः शेवधिपा अरिः | तिरश्चिदर्ये रुशमे परीरवि तुभ्येत सो अज्यते रयिः || तुरण्यवो मधुमन्तं घर्तश्चुतं विप्रासो अर्कमान्र्चुः | अस्मे रयिः पप्रथे वर्ष्ण्यं शवो.अस्मे सुवानास इन्दवः ||
1 OFFER ye up as praise to him that wherein Indra takes delight. The Soma-bringers magnify Indra's great energy with …
यथा मनौ विवस्वति सोमं शक्रापिबः सुतम | यथा तरिते छन्द इन्द्र जुजोषस्यायौ मादयसे सचा || पर्षध्रे मेध्ये मातरिश्वनीन्द्र सुवाने अमन्दथाः | यथा सोमं दशशिप्रे दशोण्ये सयूमरश्माव रजूनसि || य उक्था केवला दधे यः सोमं धर्षितापिबत | यस्मै विष्णुस्त्रीणि पदा विचक्रम उप मित्रस्य धर्मभिः || यस्य तवमिन्द्र सतोमेषु चाकनो वाजे वाजिञ्छतक्रतो | तं तवा वयं सुदुघामिव गोदुहो जुहूमसि शरवस्यवः || यो नो दाता स नः पिता महानुग्र ईशानक्र्त | अयामन्नुग्रो मघवा पुरूवसुर्गोरश्वस्य पर दातु नः || यस्मै तवं वसो दानाय मंहसे स रायस पोषमिन्वति | वसूयवो वसुपतिं शतक्रतुं सतोमैरिन्द्रं हवामहे || कदा चन पर युछस्युभे नि पासि जन्मनी | तुरीयादित्य हवनं त इन्द्रियमा तस्थावम्र्तं दिवि || यस्मै तवं मघवन्निन्द्र गिर्वणः शिक्षो शिक्षसि दाशुषे | अस्माकं गिर उत सुष्टुतिं वसो कण्ववच्छ्र्णुधी हवम || अस्तावि मन्म पूर्व्यं बरह्मेन्द्राय वोचत | पूर्वीरतस्य बर्हतीरनूषत सतोतुर्मेधा अस्र्क्षत || समिन्द्रो रायो बर्हतीरधूनुत सं कषोणी समु सूर्यम | सं शुक्रासः शुचयः सं गवाशिरः सोमा इन्द्रममन्दिषुः ||
1 WITH powers of Mighty Ones hath he, Ancient, Beloved, been equipped, Through whom the Father Manu made prayers effi…
उपमं तवा मघोनां जयेष्ठं च वर्षभाणाम | पूर्भित्तमं मघवन्निन्द्र गोविदमीशानं राय ईमहे || य आयुं कुत्समतिथिग्वमर्दयो वाव्र्धानो दिवे-दिवे | तं तवा वयं हर्यश्वं शतक्रतुं वाजयन्तो हवामहे || आ नो विश्वेषां रसं मध्वः सिञ्चन्त्वद्रयः | ये परावति सुन्विरे जनेष्वा ये अर्वावतीन्दवः || विश्वा दवेषांसि जहि चाव चा कर्धि विश्वे सन्वन्त्वा वसु | शीष्टेषु चित ते मदिरासो अंशवो यत्रा सोमस्य तर्म्पसि || इन्द्र नेदीय एदिहि मितमेधाभिरूतिभिः | आ शन्तम शन्तमाभिरभिष्टिभिरा सवापे सवापिभिः || आजितुरं सत्पतिं विश्वचर्षणिं कर्धि परजास्वाभगम | पर सू तिरा शचीभिर्ये त उक्थिनः करतुं पुनत आनुषक || यस्ते साधिष्ठो.अवसे ते सयाम भरेषु ते | वयं होत्राभिरुत देवहूतिभिः ससवांसो मनामहे || अहं हि ते हरिवो बरह्म वाजयुराजिं यामि सदोतिभिः | तवामिदेव तममे समश्वयुर्गव्युरग्रे मथीनाम ||
1 MAY our hymns give thee great delight. Display thy bounty, Thunderer. Drive off the enemies of prayer. 2 Crush with…
एतत त इन्द्र वीर्यं गीर्भिर्ग्र्णन्ति कारवः | ते सतोभन्त ऊर्जमावन घर्तश्चुतं पौरासो नक्षन धीतिभिः || नक्षन्त इन्द्रमवसे सुक्र्त्यया येषां सुतेषु मन्दसे | यथा संवर्ते अमदो यथा कर्श एवास्मे इन्द्र मत्स्व || आ नो विश्वे सजोषसो देवासो गन्तनोप नः | वसवो रुद्रावसे न आ गमञ्छ्र्ण्वन्तु मरुतो हवम || पूषा विष्णुर्हवनं मे सरस्वत्यवन्तु सप्त सिन्धवः | आपो वातः पर्वतासो वनस्पतिः शर्णोतु पर्थिवी हवम || यदिन्द्र राधो अस्ति ते माघोनं मघवत्तम | तेन नो बोधि सधमाद्यो वर्धे भगो दानाय वर्त्रहन || आजिपते नर्पते तवमिद धि नो वाज आ वक्षि सुक्रतो | वीतीहोत्राभिरुत देववीतिभिः ससवांसो वि शर्ण्विरे || सन्ति हयर्य आशिष इन्द्र आयुर्जनानाम | अस्मान नक्षस्वमघवन्नुपावसे धुक्षस्व पिप्युषीमिषम || वयं त इन्द्र सतोमेभिर्विधेम तवमस्माकं शतक्रतो | महि सथूरं शशयं राधो अह्रयं परस्कण्वाय नि तोशय ||
1 THOUGH, Indra, thou art called by men from east and west, from north and south, Come hither quickly with fleet stee…
भूरीदिन्द्रस्य वीर्यं वयख्यमभ्यायति | राधस्ते दस्यवे वर्क || शतं शवेतास उक्षणो दिवि तारो न रोचन्ते | मह्ना दिवं न तस्तभुः || शतं वेणूञ्छतं शुनः शतं चर्माणि मलातानि | शतं मे बल्बजस्तुका अरुषीणां चतुःशतम || सुदेवाः सथ काण्वायना वयो-वयो विचरन्तः | अश्वासो नचङकरमत || आदित साप्तस्य चर्किरन्नानूनस्य महि शरवः | शयावीरतिध्वसन पथश्चक्षुषा चन संनशे ||
1 LOUD singing at the sacred rite where Soma flows we priests invoke With haste, that he may help, as the bard's Cher…
परति ते दस्यवे वर्क राधो अदर्श्यह्रयम | दयौर्न परथिना शवः || दश मह्यं पौतक्रतः सहस्रा दस्यवे वर्कः | नित्याद रायो अमंहत || शतं मे गर्दभानां शतमूर्णावतीनाम | शतं दासानति सरजः || तत्रो अपि पराणीयत पूतक्रतायै वयक्ता | अश्वानामिन न यूथ्याम || अचेत्यग्निश्चिकितुर्हव्यवाट स सुमद्रथः | अग्निः शुक्रेण शोचिषा बर्हत सूरो अरोचत दिवि सूर्यो अरोचत ||
1 Now pray we to these Ksatriyas, to the Ādityas for their aid, These who are gracious to assist. 2 May Mitra bear us…
युवं देवा करतुना पूर्व्येण युक्ता रथेन तविषं यजत्रा | आगछतं नासत्या शचीभिरिदं तर्तीयं सवनं पिबाथः || युवां देवास्त्रय एकादशासः सत्याः सत्यस्य दद्र्शे पुरस्तात | अस्माकं यज्ञं सवनं जुषाणा पातं सोममश्विना दीद्यग्नी || पनाय्यं तदश्विना कर्तं वां वर्षभो दिवो रजसः पर्थिव्याः | सहस्रं शंसा उत ये गविष्टौ सर्वानित तानुप याता पिबध्यै || अयं वां भागो निहितो यजत्रेमा गिरो नासत्योप यातम | पिबतं सोमं मधुमन्तमस्मे पर दाश्वांसमवतं शचीभिः ||
1 EVEN as a car to give us aid, we draw thee hither for our bliss, Strong in thy deeds, checking assault, Lord, Might…
यं रत्विजो बहुधा कल्पयन्तः सचेतसो यज्ञमिमं वहन्ति | यो अनूचानो बराह्मणो युक्त आसीत का सवित तत्र यजमानस्य संवित || एक एवाग्निर्बहुधा समिद्ध एकः सूर्यो विश्वमनु परभूतः | एकैवोषाः सर्वमिदं वि भात्येकं वा इदंवि बभूव सर्वम || जयोतिष्मन्तं केतुमन्तं तरिचक्रं सुखं रथं सुषदं भूरिवारम | चित्रामघा यस्य योगे.अधिजज्ञे तं वां हुवेति रिक्तं पिबध्यै ||
1 I SEND you forth the song of praise for Indu, hero-gladdener. With hymn and plenty he invites you to complete the s…
इमानि वां भागधेयानि सिस्रत इन्द्रावरुणा पर महे सुतेषु वाम | यज्ञे-यज्ञे ह सवना भुरण्यथो यत सुन्वते यजमानाय शिक्षथः || निष्षिध्वरीरोषधीराप आस्तामिन्द्रावरुणा महिमानमाशत | या सिस्रतू रजसः पारे अध्वनो ययोः शत्रुर्नकिरादेव ओहते || सत्यं तदिन्द्रावरुणा कर्शस्य वां मध्व ऊर्मिं दुहते सप्त वाणीः | ताभिर्दाश्वांसमवतं शुभस पती यो वामदब्धो अभि पाति चित्तिभिः || घर्तप्रुषः सौम्या जीरदानवः सप्त सवसारः सदन रतस्य | या ह वामिन्द्रावरुणा घर्तश्चुतस्ताभिर्धत्तं यजमानाय शिक्षतम || अवोचाम महते सौभगाय सत्यं तवेषाभ्यां महिमानमिन्द्रियम | अस्मान सविन्द्रावरुणा घर्तश्चुतस्त्रिभिः साप्तेभिरवतं शुभस पती || इन्द्रावरुणा यद रषिभ्यो मनीषां वाचो मतिं शरुतमदत्तमग्रे | यानि सथानान्यस्र्जन्त धीरा यज्ञं तन्वानास्तपसाभ्यपश्यम || इन्द्रावरुणा सौमनसमद्र्प्तं रायस पोषं यजमानेषु धत्तम | परजां पुष्टिं भूतिमस्मासु धत्तं दीर्घायुत्वाय पर तिरतं न आयुः ||
1 HE who, as Sovran Lord of men, moves with his chariots unrestrained, The Vṛtra-slayer vanquisher, of fighting hosts…
अग्न आ याह्यग्निभिर्होतारं तवा वर्णीमहे | आ तवामनक्तु परयता हविष्मती यजिष्ठं बर्हिरासदे || अछा हि तवा सहसः सूनो अङगिरः सरुचश्चरन्त्यध्वरे | ऊर्जो नपातं घर्तकेशमीमहे.अग्निं यज्ञेषु पूर्व्यम || अग्ने कविर्वेधा असि होता पावक यक्ष्यः | मन्द्रो यजिष्ठो अध्वरेष्वीड्यो विप्रेभिः शुक्र मन्मबिः || अद्रोघमा वहोशतो यविष्ठ्य देवानजस्र वीतये | अभि परयांसि सुधिता वसो गहि मन्दस्व धीतिभिर्हितः || तवमित सप्रथा अस्यग्ने तरातरतस कविः | तवां विप्रासः समिधान दीदिव आ विवासन्ति वेधसः || शोचा शोचिष्ठ दीदिहि विशे मयो रास्व सतोत्रे महानसि | देवानां शर्मन मम सन्तु सूरयः शत्रूषाहः सवग्नयः || यथा चिद वर्द्धमतसमग्ने संजूर्वसि कषमि | एवा दहमित्रमहो यो अस्मध्रुग दुर्मन्मा कश्च वेनति || मा नो मर्ताय रिपवे रक्षस्विने माघशंसाय रीरधः | अस्रेधद्भिस्तरणिभिर्यविष्ठ्य शिवेभिः पाहि पायुभिः || पाहि नो अग्न एकया पाह्युत दवितीयया | पाहि गीर्भिस्तिस्र्भिरूर्जां पते पाहि चतस्र्भिर्वसो || पाहि विश्वस्माद रक्षसो अराव्णः पर सम वाजेषु नो.अव | तवामिद धि नेदिष्ठं देवतातय आपिं नक्षामहे वर्धे || आ नो अग्ने वयोव्र्धं रयिं पावक शंस्यम | रास्वा च न उपमाते पुरुस्प्र्हं सुनीती सवयशस्तरम || येन वंसाम पर्तनासु शर्धतस्तरन्तो अर्य आदिशः | स तवं नो वर्ध परयसा शचीवसो जिन्वा धियो वसुविदः || शिशानो वर्षभो यथाग्निः शर्ङगे दविध्वत | तिग्मा अस्य ननवो न परतिध्र्षे सुजम्भः सहसो यहुः || नहि ते अग्ने वर्षभ परतिध्र्षे जम्भासो यद वितिष्टसे | सत्वं नो होतः सुहुतं हविष कर्धि वंस्वा नो वार्या पुरु || शेषे वनेषु मात्रोः सं तवा मर्तास इन्धते | अतन्द्रो हव्या वहसि हविष्क्र्त आदिद देवेषु राजसि || सप्त होतारस्तमिदीळते तवाग्ने सुत्यजमह्रयम | भिनत्स्यद्रिं तपसा वि शोचिषा पराग्ने तिष्ठ जनानति || अग्निम-अग्निं वो अध्रिगुं हुवेम वर्क्तबर्हिषः | अग्निं हितप्रयसः शश्वतीष्वा होतारं चर्षणीनाम || केतेन शर्मन सचते सुषामण्यग्ने तुभ्यं चिकित्वना | इषण्यया नः पुरुरूपमा भर वाजं नेदिष्ठमूतये || अग्ने जरितर्विश्पतिस्तेपानो देव रक्षसः | अप्रोषिवान गर्हपतिर्महानसि दिवस पायुर्दुरोणयुः || मा नो रक्ष आ वेशीदाघ्र्णीवसो मा यातुर्यातुमावताम | परोगव्यूत्यनिरामप कषुधमग्ने सेध रक्षस्विनः ||
1 O AGNI, come here with the fires, we choose you as our invoking priest; let the presented offering anoint 2 Aṅgiras…
उभयं शर्णवच्च न इन्द्रो अर्वागिदं वचः | सत्राच्यामघवा सोमपीतये धिया शविष्ठ आ गमत || तं हि सवराजं वर्षभं तमोजसे धिषणे निष्टतक्षतुः | उतोपमानां परथमो नि षीदसि सोमकामं हि ते मनः || आ वर्षस्व पुरूवसो सुतस्येन्द्रान्धसः | विद्मा हि तवा हरिवः पर्त्सु सासहिमध्र्ष्टं चिद दध्र्ष्वणिम || अप्रामिसत्य मघवन तथेदसदिन्द्र करत्वा यथा वशः | सनेम वाजं तव शिप्रिन्नवसा मक्षू चिद यन्तो अद्रिवः || शग्ध्यू षु शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः | भगंन हि तवा यशसं वसुविदमनु शूर चरामसि || पौरो अश्वस्य पुरुक्र्द गवामस्युत्सो देव हिरण्ययः | नकिर्हि दानं परिमर्धिषत तवे यद-यद यामि तदा भर || तवं हयेहि चेरवे विदा भगं वसुत्तये | उद वाव्र्षस्व मघवन गविष्टय उदिन्द्राश्वमिष्टये || तवं पुरू सहस्राणि शतानि च यूथा दानाय मंहसे | आ पुरन्दरं चक्र्म विप्रवचस इन्द्रं गायन्तो.अवसे || अविप्रो वा यदविधद विप्रो वेन्द्र ते वचः | स पर ममन्दत्त्वाया शतक्रतो पराचामन्यो अहंसन || उग्रबाहुर्म्रक्षक्र्त्वा पुरन्दरो यदि मे शर्णवद धवम | वसूयवो वसुपतिं शतक्रतुं सतोमैरिन्द्रं हवामहे || न पापासो मनामहे नारायासो न जळ्हवः | यदिन नविन्द्रं वर्षणं सचा सुते सखायं कर्णवामहै || उग्रं युयुज्म पर्तनासु सासहिं रणकातिमदाभ्यम | वेदा भर्मं चित सनिता रथीतमो वाजिनं यमिदू नशत || यत इन्द्र भयामहे ततो नो अभयं कर्धि | मघवञ्छग्धितव तन न ऊतिभिर्वि दविषो वि मर्धो जहि || तवं हि राधस्पते राधसो महः कषयस्यासि विधतः | तं तवा वयं मघवन्निन्द्र गिर्वणः सुतावन्तो हवामहे || इन्द्र सपळ उत वर्त्रहा परस्पा नो वरेण्यः | स नो रक्षिषच्चरमं स मध्यमं स पश्चात पातु नः पुरः || तवं नः पश्चादधरादुत्तरात पुर इन्द्र नि पाहि विश्वतः | आरे अस्मत कर्णुहि दैव्यं भयमारे हेतीरदेवीः || अद्याद्या शवः-शव इन्द्र तरास्व परे च नः | विश्वा च नोजरितॄन सत्पते अहा दिवा नक्तं च रक्षिषः || परभङगी शूरो मघवा तुवीमघः सम्मिष्लो विर्याय कम | उभा ते बाहू वर्षणा शतक्रतो नि या वज्रं मिमिक्षतुः ||
1 PREPARE oblation: let him come; and let the minister serve again Who knows the ordering thereof, 2 Rejoicing in his…
परो अस्मा उपस्तुतिं भरता यज्जुजोषति | उक्थैरिन्द्रस्य माहिनं वयो वर्धन्ति सोमिनो भद्रा इन्द्रस्य रातयः || अयुजो असमो नर्भिरेकः कर्ष्टीरयास्यः | पूर्वीरति पर वाव्र्धे विश्वा जातान्योजसा भद्रा इन्द्रस्य रातयः || अहितेन चिदर्वता जीरदानुः सिषासति | परवाच्यमिन्द्र तत तव वीर्याणि करिष्यतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः || आ याहि कर्णवाम त इन्द्र बरह्माणि वर्धना | येभिः शविष्ठ चाकनो भद्रमिह शरवस्यते भद्रा इन्द्रस्य रातयः || धर्षतश्चिद धर्षन मनः कर्णोषीन्द्र यत तवम | तीव्रैः सोमैः सपर्यतो नमोभिः परतिभूषतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः || अव चष्ट रचीषमो.अवतानिव मानुषः | जुष्ट्वी दक्षस्य सोमिनः सखायं कर्णुते युजं भद्रा इन्द्रस्य रातयः || विश्वे त इन्द्र वीर्यं देवा अनु करतुं ददुः | भुवो विश्वस्य गोपतिः पुरुष्टुत भद्रा इन्द्रस्य रातयः || गर्णे तदिन्द्र ते शव उपमं देवतातये | यद धंसि वर्त्रमोजसा शचीपते भद्रा इन्द्रस्य रातयः || समनेव वपुष्यतः कर्णवन मानुषा युगा | विदे तदिन्द्रश्चेतनमध शरुतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः || उज्जातमिन्द्र ते शव उत तवामुत तव करतुम | भूरिगो भूरि वाव्र्धुर्मघवन तव शर्मणि भद्रा इन्द्रस्य रातयः || अहं च तवं च वर्त्रहन सं युज्याव सनिभ्य आ | अरातीवा चिदद्रिवो.अनु नौ शूर मंसते भद्रा इन्द्रस्य रातयः || सत्यमिद वा उ तं वयमिन्द्रं सतवाम नान्र्तम | महानसुन्वतो वधो भूरि जयोतींषि सुन्वतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ||
1 ROUSE ye for him who keeps the Law, yoke your steeds, Aśvins, to your car Let your protecting help be near. 2 Come,…
स पूर्व्यो महानां वेनः करतुभिरानजे | यस्य दवारा मनुष पिता देवेषु धिय आनजे || दिवो मानं नोत सदन सोमप्र्ष्ठासो अद्रयः | उक्था बरह्मच शंस्या || स विद्वानङगिरोभ्य इन्द्रो गा अव्र्णोदप | सतुषे तदस्यपौंस्यम || स परत्नथा कविव्र्ध इन्द्रो वाकस्य वक्षणिः | शिवो अर्कस्य होमन्यस्मत्रा गन्त्ववसे || आदू नु ते अनु करतुं सवाहा वरस्य यज्यवः | शवात्रमर्का अनूषतेन्द्र गोत्रस्य दावने || इन्द्रे विश्वानि वीर्या कर्तानि कर्त्वानि च | यमर्का अध्वरं विदुः || यत पाञ्चजन्यया विशेन्द्रे घोषा अस्र्क्षत | अस्त्र्णाद बर्हणा विपो.अर्यो मानस्य स कषयः || इयमु ते अनुष्टुतिश्चक्र्षे तानि पौंस्या | परावश्चक्रस्य वर्तनिम || अस्य वर्ष्णो वयोदन उरु करमिष्ट जीवसे | यवं न पश्वा ददे || तद दधाना अवस्यवो युष्माभिर्दक्षपितरः | सयाम मरुत्वतो वर्धे || बळ रत्वियाय धाम्न रक्वभिः शूर नोनुमः | जेषामेन्द्र तवया युजा || अस्मे रुद्रा मेहना पर्वतासो वर्त्रहत्ये भरहूतौ सजोषाः | यः शंसते सतुवते धायि पज्र इन्द्रज्येष्ठा अस्मानवन्तु देवाः ||
1 EXERTING all our strength with thoughts of power we glorify in speech Agni your dear familiar Friend, the darling G…
उत तवा मन्दन्तु सतोमः कर्णुष्व राधो अद्रिवः | अव बरह्मद्विषो जहि || पदा पणीन्रराधसो नि बाधस्व महानसि | नहि तवा कश्चन परति || तवमीशिषे सुतानामिन्द्र तवमसुतानाम | तवं राजा जनानाम || एहि परेहि कषयो दिव्याघोषञ्चर्षणीनाम | ओभे पर्णासिरोदसी || तयं चित पर्वतं गिरिं शतवन्तं सहस्रिणम | वि सतोत्र्भ्यो रुरोजिथ || वयमु तवा दिवा सुते वयं नक्तं हवामहे | अस्माकं काममा पर्ण || कव सय वर्षभो युवा तुविग्रीवो अनानतः | बरह्मा कस्तं सपर्यति || कस्य सवित सवनं वर्षा जुजुष्वानव गछति | इन्द्रं कौ सविदा चके || कं ते दाना असक्षत वर्त्रहन कं सुवीर्या | उक्थे क उ सविदन्तमः || अयं ते मानुषे जने सोमः पूरुषु सूयते | तस्येहि पर दरवा पिब || अयं ते शर्यणावति सुषोमायामधि परियः | आर्जीकीयेमदिन्तमः || तमद्य राधसे महे चारुं मदाय घर्ष्वये | एहीमिन्द्रद्रवा पिब ||
1 YOKE, Agni, as a charioteer, thy steeds who best invite the Gods: As ancient Herald seat thyself. 2 And, God, as sk…
यदिन्द्र परागपागुदं नयग वा हूयसे नर्भिः | आ याहि तूयमाशुभिः || यद वा परस्रवणे दिवो मादयासे सवर्णरे | यद वा समुद्रेन्धसः || आ तवा गीर्भिर्महामुरुं हुवे गामिव भोजसे | इन्द्र सोमस्य पीतये || आ त इन्द्र महिमानं हरयो देव ते महः | रथे वहन्तु बिभ्रतः || इन्द्र गर्णीष उ सतुषे महानुग्र ईशानक्र्त | एहि नः सुतं पिब || सुतावन्तस्त्वा वयं परयस्वन्तो हवामहे | इदं नो बर्हिरासदे || यच्चिद धि शश्वतामसीन्द्र साधारणस्त्वम | तं तवा वयं हवामहे || इदं ते सोम्यं मध्वधुक्षन्नद्रिभिर्नरः | जुषाण इन्द्र तत पिब || विश्वानर्यो विपश्चितो.अति खयस्तूयमा गहि | अस्मे धेहिश्रवो बर्हत || दाता मे पर्षतीनां राजा हिरण्यवीनाम | मा देवा मघवा रिषत || सहस्रे पर्षतीनामधि शचन्द्रं बर्हत पर्थु | शुक्रं हिरण्यमा ददे || नपातो दुर्गहस्य मे सहस्रेण सुराधसः | शरवो देवेष्वक्रत ||
1 NOT to forsake me, I invoke this Indra girt by Maruts, Lord Of magic power who rules with might. 2 This Indra with …
तरोभिर्वो विदद्वसुमिन्द्रं सबाध ऊतये | बर्हद गायन्तः सुतसोमे अध्वरे हुवे भरं न कारिणम || न यं दुध्रा वरन्ते न सथिरा मुरो मदे सुषिप्रमन्धसः | य आद्र्त्या शशमानाय सुन्वते दाता जरित्र उक्थ्यम || यः शक्रो मर्क्षो अश्व्यो यो वा कीजो हिरण्ययः | स ऊर्वस्य रेजयत्यपाव्र्तिमिन्द्रो गव्यस्य वर्त्रहा || निखातं चिद यः पुरुसम्भ्र्तं वसूदिद वपति दाशुषे | वज्री सुशिप्रो हर्यश्व इत करदिन्द्रः करत्वा यथा वशत || यद वावन्थ पुरुष्टुत पुरा चिच्छूर नर्णाम | वयं तत्त इन्द्र सं भरामसि यज्ञमुक्थं तुरं वचः || सचा सोमेषु पुरुहूत वज्रिवो मदाय दयुक्ष सोमपाः | तवमिद धि बरह्मक्र्ते काम्यं वसु देष्ठः सुन्वते भुवः || वयमेनमिदा हयो.अपीपेमेह वज्रिणम | तस्मा उ अद्य समना सुतं भरा नूनं भूषत शरुते || वर्कश्चिदस्य वारण उरामथिरा वयुनेषु भूषति | सेमं नः सतोमं जुजुषाण आ गहीन्द्र पर चित्रया धिया || कदू नवस्याक्र्तमिन्द्रस्यास्ति पौंस्यम | केनो नु कं शरोमतेन न शुश्रुवे जनुषः परि वर्त्रहा || कदू महीरध्र्ष्टा अस्य तविषीः कदु वर्त्रघ्नो अस्त्र्तम | इन्द्रो विश्वान बेकनाटानहर्द्र्श उत करत्वा पणीन्रभि || वयं घा ते अपूर्व्येन्द्र बरह्माणि वर्त्रहन | पुरूतमासःपुरुहूत वज्रिवो भर्तिं न पर भरामसि || पूर्वीश्चिद धि तवे तुविकूर्मिन्नाशसो हवन्त इन्द्रोतयः | तिरश्चिदर्यः सवना वसो गहि शविष्ठ शरुधि मे हवम || वयं घा ते तवे इद विन्द्र विप्र अपि षमसि | नहि तवदन्यः पुरुहूत कश्चन मघवन्नस्ति मर्डिता || तवं नो अस्या अमतेरुत कषुधो.अभिशस्तेरव सप्र्धि | तवं न उती तव चित्रया धिया शिक्षा शचिष्ठ गातुवित || सोम इद वः सुतो अस्तु कलयो मा बिभीतन | अपेदेष धवस्मायति सवयं घैषो अपायति ||
1 Thronging together, (worship) for your protection Indra full of might and the revealer of wealth; (worship him), ch…
तयान नु कषत्रियानव आदित्यान याचिषामहे | सुम्र्ळीकानभिष्टये || मित्रो नो अत्यंहतिं वरुणः पर्षदर्यमा | आदित्यासो यथा विदुः || तेषां हि चित्रमुक्थ्यं वरूथमस्ति दाशुषे | आदित्यानामरंक्र्ते || महि वो महतामवो वरुण मित्रार्यमन | अवांस्या वर्णीमहे || जीवान नो अभि धेतनादित्यासः पुरा हथात | कद ध सथहवनश्रुतः || यद वः शरान्ताय सुन्वते वरूथमस्ति यच्छर्दिः | तेना नो अधि वोचत || अस्ति देवा अंहोरुर्वस्ति रत्नमनागसः | आदित्या अद्भुतैनसः || मा नः सेतुः सिषेदयं महे वर्णक्तु नस परि | इन्द्र इद धि शरुतो वशी || मा नो मर्चा रिपूणां वर्जिनानामविष्यवः | देवा अभि पर मर्क्षत || उत तवामदिते मह्यहं देव्युप बरुवे | सुम्र्ळीकामभिष्टये || पर्षि दीने गभीर आनुग्रपुत्रे जिघांसतः | माकिस्तोकस्य नो रिषत || अनेहो न उरुव्रज उरूचि वि परसर्तवे | कर्धि तोकाय जीवसे || ये मूर्धानः कषितीनामदब्धासः सवयशसः | वरता रक्षन्ते अद्रुहः || ते न आस्नो वर्काणामादित्यासो मुमोचत | सतेनं बद्धमिवादिते || अपो षु ण इयं शरुरादित्या अप दुर्मतिः | अस्मदेत्वजघ्नुषी || शश्वद धि वः सुदानव आदित्या ऊतिभिर्वयम | पुरा नूनं बुभुज्महे || शश्वन्तं हि परचेतसः परतियन्तं चिदेनसः | देवाः कर्णुथ जीवसे || तत सु नो नव्यं सन्यस आदित्या यन मुमोचति | बन्धाद बद्धमिवादिते || नास्माकमस्ति तत तर आदित्यासो अतिष्कदे | यूयमस्मभ्यं मर्ळत || मा नो हेतिर्विवस्वत आदित्याः कर्त्रिमा शरुः | पुरा नुजरसो वधीत || वि षु दवेषो वयंहतिमादित्यासो वि संहितम | विष्वग वि वर्हता रपः ||
1 We solicit for protection those kṣatriyas, the Ādityas who bless (their votaries) abundantly to theattainment of th…
आ तवा रथं यथोतये सुम्नाय वर्तयामसि | तुविकूर्मिम रतीषहम इन्द्र शविष्ठ सत्पते || तुविशुष्म तुविक्रतो शचीवो विश्वया मते | आ पप्राथ महित्वना || यस्य ते महिना महः परि जमायन्तम ईयतुः | हस्ता वज्रं हिरण्ययम || विश्वानरस्य वस पतिम अनानतस्य शवसः | एवैश च चर्षणीनाम ऊती हुवे रथानाम || अभिष्टये सदाव्र्धं सवर्मीळ्हेषु यं नरः | नाना हवन्त ऊतये || परोमात्रम रचीषमम इन्द्रम उग्रं सुराधसम | ईशानं चिद वसूनाम || तं-तम इद राधसे मह इन्द्रं चोदामि पीतये | यः पूर्व्याम अनुष्टुतिम ईशे कर्ष्टीनां नर्तुः || न यस्य ते शवसान सख्यम आनंश मर्त्यः | नकिः शवांसि ते नशत || तवोतासस तवा युजाप्सु सूर्ये महद धनम | जयेम पर्त्सु वज्रिवः || तं तवा यज्ञेभिर ईमहे तं गीर्भिर गिर्वणस्तम | इन्द्र यथा चिद आविथ वाजेषु पुरुमाय्यम || यस्य ते सवादु सख्यं सवाद्वी परणीतिर अद्रिवः | यज्ञो वितन्तसाय्यः || उरु णस तन्वे तन उरु कषयाय नस कर्धि | उरु णो यन्धि जीवसे || उरुं नर्भ्य उरुं गव उरुं रथाय पन्थाम | देववीतिम मनामहे || उप मा षड दवा-दवा नरः सोमस्य हर्ष्या | तिष्ठन्ति सवादुरातयः || रज्राव इन्द्रोत आ ददे हरी रक्षस्य सूनवि | आश्वमेधस्य रोहिता || सुरथां आतिथिग्वे सवभीशूंर आर्क्षे | आश्वमेधे सुपेशसः || षळ अश्वां आतिथिग्व इन्द्रोते वधूमतः | सचा पूतक्रतौ सनम || ऐषु चेतद वर्षण्वत्य अन्तर रज्रेष्व अरुषी | सवभीशुः कशावती || न युष्मे वाजबन्धवो निनित्सुश चन मर्त्यः | अवद्यम अधि दीधरत ||
1 THIS here is Soma, ne’er restrained, active, all-conquering bursting forth, Ṛṣi and Sage by sapience, 2 All that is…
पर-पर वस तरिष्टुभम इषम मन्दद्वीरायेन्दवे | धिया वो मेधसातये पुरंध्या विवासति || नदं व ओदतीनां नदं योयुवतीनाम | पतिं वो अघ्न्यानां धेनूनाम इषुध्यसि || ता अस्य सूददोहसः सोमं शरीणन्ति पर्श्नयः | जन्मन देवानां विशस तरिष्व आ रोचने दिवः || अभि पर गोपतिं गिरेन्द्रम अर्च यथा विदे | सूनुं सत्यस्य सत्पतिम || आ हरयः सस्र्ज्रिरे ऽरुषीर अधि बर्हिषि | यत्राभि संनवामहे || इन्द्राय गाव आशिरं दुदुह्रे वज्रिणे मधु | यत सीम उपह्वरे विदत || उद यद बरध्नस्य विष्टपं गर्हम इन्द्रश च गन्वहि | मध्वः पीत्वा सचेवहि तरिः सप्त सख्युः पदे || अर्चत परार्चत परियमेधासो अर्चत | अर्चन्तु पुत्रका उत पुरं न धर्ष्ण्व अर्चत || अव सवराति गर्गरो गोधा परि सनिष्वणत | पिगा परि चनिष्कदद इन्द्राय बरह्मोद्यतम || आ यत पतन्त्य एन्यः सुदुघा अनपस्फुरः | अपस्फुरं गर्भायत सोमम इन्द्राय पातवे || अपाद इन्द्रो अपाद अग्निर विश्वे देवा अमत्सत | वरुण इद इह कषयत तम आपो अभ्य अनूषत वत्सं संशिश्वरीर इव || सुदेवो असि वरुण यस्य ते सप्त सिन्धवः | अनुक्षरन्ति काकुदं सूर्म्यं सुषिराम इव || यो वयतींर अफाणयत सुयुक्तां उप दाशुषे | तक्वो नेता तद इद वपुर उपमा यो अमुच्यत || अतीद उ शक्र ओहत इन्द्रो विश्वा अति दविषः | भिनत कनीन ओदनम पच्यमानम परो गिरा || अर्भको न कुमारको ऽधि तिष्ठन नवं रथम | स पक्षन महिषम मर्गम पित्रे मात्रे विभुक्रतुम || आ तू सुशिप्र दम्पते रथं तिष्ठा हिरण्ययम | अध दयुक्षं सचेवहि सहस्रपादम अरुषं सवस्तिगाम अनेहसम || तं घेम इत्था नमस्विन उप सवराजम आसते | अर्थं चिद अस्य सुधितं यद एतव आवर्तयन्ति दावने || अनु परत्नस्यौकसः परियमेधास एषाम | पूर्वाम अनु परयतिं वर्क्तबर्हिषो हितप्रयस आशत ||
1 O Sarakratu! truely I have made none else my Comforter. Indra; be gracious unto us. 2 Thou who hast ever aided us k…
यो राजा चर्षणीनां याता रथेभिर अध्रिगुः | विश्वासां तरुता पर्तनानां जयेष्ठो यो वर्त्रहा गर्णे || इन्द्रं तं शुम्भ पुरुहन्मन्न अवसे यस्य दविता विधर्तरि | हस्ताय वज्रः परति धायि दर्शतो महो दिवे न सूर्यः || नकिष टं कर्मणा नशद यश चकार सदाव्र्धम | इन्द्रं न यज्ञैर विश्वगूर्तम रभ्वसम अध्र्ष्टं धर्ष्ण्व्जसम || अषाळ्हम उग्रम पर्तनासु सासहिं यस्मिन महीर उरुज्रयः | सं धेनवो जायमाने अनोनवुर दयावः कषामो अनोनवुः || यद दयाव इन्द्र ते शतं शतम भूमीर उत सयुः | न तवा वज्रिन सहस्रं सूर्या अनु न जातम अष्ट रोदसी || आ पप्राथ महिना वर्ष्ण्या वर्षन विश्वा शविष्ठ शवसा | अस्मां अव मघवन गोमति वरजे वज्रिञ चित्राभिर ऊतिभिः || न सीम अदेव आपद इषं दीर्घायो मर्त्यः | एतग्वा चिद य एतशा युयोजते हरी इन्द्रो युयोजते || तं वो महो महाय्यम इन्द्रं दानाय सक्षणिम | यो गाधेषु य आरणेषु हव्यो वाजेष्व अस्ति हव्यः || उद ऊ षु णो वसो महे मर्शस्व शूर राधसे | उद ऊ षु मह्यै मघवन मघत्तय उद इन्द्र शरवसे महे || तवं न इन्द्र रतयुस तवानिदो नि तर्म्पसि | मध्ये वसिष्व तुविन्र्म्णोर्वोर नि दासं शिश्नथो हथैः || अन्यव्रतम अमानुषम अयज्वानम अदेवयुम | अव सवः सखा दुधुवीत पर्वतः सुघ्नाय दस्युम पर्वतः || तवं न इन्द्रासां हस्ते शविष्ठ दावने | धानानां न सं गर्भायास्मयुर दविः सं गर्भायास्मयुः || सखायः करतुम इछत कथा राधाम शरस्य | उपस्तुतिम भोजः सूरिर यो अह्रयः || भूरिभिः समह रषिभिर बर्हिष्मद्भि सतविष्यसे | यद इत्थम एकम-एकम इच छर वत्सान पराददः || कर्णग्र्ह्या मघवा शौरदेव्यो वत्सं नस तरिभ्य आनयत | अजां सूरिर न धातवे ||
1 INDRA, God of the mighty arm, gather for us with thy right hand Manifold and nutritious spoil. 2 We know thee might…
तवं नो अग्ने महोभिः पाहि विश्वस्या अरातेः | उत दविषो मर्त्यस्य || नहि मन्युः पौरुषेय ईशे हि वः परियजात | तवम इद असि कषपावान || स नो विश्वेभिर देवेभिर ऊर्जो नपाद भद्रशोचे | रयिं देहि विश्ववारम || न तम अग्ने अरातयो मर्तं युवन्त रायः | यं तरायसे दाश्वांसम || यं तवं विप्र मेधसाताव अग्ने हिनोषि धनाय | स तवोती गोषु गन्ता || तवं रयिम पुरुवीरम अग्ने दाशुषे मर्ताय | पर णो नय वस्यो अछ || उरुष्या णो मा परा दा अघायते जातवेदः | दुराध्ये मर्ताय || अग्ने माकिष टे देवस्य रातिम अदेवो युयोत | तवम ईशिषे वसूनाम || स नो वस्व उप मास्य ऊर्जो नपान माहिनस्य | सखे वसो जरित्र्भ्यः || अछा नः शीरशोचिषं गिरो यन्तु दर्शतम | अछा यज्ञासो नमसा पुरूवसुम पुरुप्रशस्तम ऊतये || अग्निं सूनुं सहसो जातवेदसं दानाय वार्याणाम | दविता यो भूद अम्र्तो मर्त्येष्व आ होता मन्द्रतमो विशि || अग्निं वो देवयज्ययाग्निम परयत्य अध्वरे | अग्निं धीषु परथमम अग्निम अर्वत्य अग्निं कषैत्राय साधसे || अग्निर इषां सख्ये ददातु न ईशे यो वार्याणाम | अग्निं तोके तनये शश्वद ईमहे वसुं सन्तं तनूपाम || अग्निम ईळिष्वावसे गाथाभिः शीरशोचिषम | अग्निं राये पुरुमीळ्ह शरुतं नरो ऽगनिं सुदीतये छर्दिः || अग्निं दवेषो योतवै नो गर्णीमस्य अग्निं शं योश च दातवे | विश्वासु विक्ष्व अवितेव हव्यो भुवद वस्तुर रषूणाम ||
1 HASTE forward to us from afar, or, Vṛtra-slayer, from anear, To meet the offering to the meath. 2 Strong are the So…
हविष कर्णुध्वमा गमदध्वर्युर्वनते पुनः | विद्वानस्यप्रशासनम || नि तिग्ममभ्यंशुं सीदद धोता मनावधि | जुषाणोस्य सख्यम || अन्तरिछन्ति तं जने रुद्रं परो मनीषया | गर्भ्णन्ति जिह्वया ससम || जाम्यतीतपे धनुर्वयोधा अरुहद वनम | दर्षदं जिह्वयावधीत || चरन वत्सो रुशन्निह निदातारं न विन्दते | वेति सतोतवाम्ब्यम || उतो नवस्य यन महदश्वावद योजनं बर्हद | दामा रथस्य दद्र्शे || दुहन्ति सप्तैकामुप दवा पञ्च सर्जतः | तीर्थे सिन्धोरधि सवरे || आ दशभिर्विवस्वत इन्द्रः कोशमचुच्यवीत | खेदया तरिव्र्ता दिवः || परि तरिधातुरध्वरं जूर्णिरेति नवीयसी | मध्वा होतारो अञ्जते || सिञ्चन्ति नमसावतमुच्चाचक्रं परिज्मानम | नीचीनबारमक्षितम || अभ्यारमिदद्रयो निषिक्तं पुष्करे मधु | अवतस्य विसर्जने || गाव उपावतावतं मही यज्ञस्य रप्सुदा | उभा कर्णाहिरण्यया || आ सुते सिञ्चत शरियं रोदस्योरभिश्रियम | रसा दधीतव्र्षभम || ते जानत सवमोक्यं सं वत्सासो न मात्र्भिः | मिथो नसन्त जामिभिः || उप सरक्वेषु बप्सतः कर्ण्वते धरुणं दिवि | इन्द्रे अग्नानमः सवः || अधुक्षत पिप्युषीमिषमूर्जं सप्तपदीमरिः | सूर्यस्य सप्त रश्मिभिः || सोमस्य मित्रावरुणोदिता सूर आ ददे | तदातुरस्य भेषजम || उतो नवस्य यत पदं हर्यतस्य निधान्यम | परि दयां जिह्वयातनत ||
1 WE choose unto ourselves that high protection of the Mighty Gods That it may help and succour us. 2 May they be eve…
उदीराथां रतायते युञ्जाथामश्विना रथम | अन्ति षद्भूतु वामवः || निमिषश्चिज्जवीयसा रथेना यातमश्विना | अन्ति षद .. . || उप सत्र्णीतमत्रये हिमेन घर्ममश्विना | अन्ति षद ... || कुह सथः कुह जग्मथुः कुह शयेनेव पेतथुः | अन्ति षद... || यदद्य कर्हि कर्हि चिच्छुश्रूयातमिमं हवम | अन्ति षद ... || अश्विना यामहूतमा नेदिष्ठं याम्याप्यम | अन्ति षद ... || अवन्तमत्रये गर्हं कर्णुतं युवमश्विना | अन्ति षद ... || वरेथे अग्निमातपो वदते वल्ग्वत्रये | अनति षद ... || पर सप्तवध्रिराशसा धारामग्नेरशायत | अन्ति षद... || इहा गतं वर्षण्वसू शर्णुतं म इमं हवम | अन्ति षद .. . || किमिदं वां पुराणवज्जरतोरिव शस्यते | अन्ति षद ... || समानं वां सजात्यं समानो बन्धुरश्विना | अन्ति षद... || यो वां रजांस्यश्विना रथो वियाति रोदसी | अन्ति षद . .. || आ नो गव्येभिरश्व्यैः सहस्रैरुप गछतम | अन्ति षद .. . || मा नो गव्येभिरश्व्यैः सहस्रेभिरति खयतम | अन्ति षद... || अरुणप्सुरुषा अभूदकर्ज्योतिरतावरी | अन्ति षद ... || अश्विना सु विचाकशद वर्क्षं परशुमानिव | अन्ति षद ... || पुरं न धर्ष्णवा रुज कर्ष्णया बाधितो विशा | अन्ति षद ... ||
1 AGNI, your dearest Guest, I laud, him who is loving as a friend, Who brings us riches like a car. 2 Whom as a far-f…
विशो-विशो वो अतिथिं वाजयन्तः पुरुप्रियम | अग्निं वो दुर्यं वच सतुषे शूषस्य मन्मभिः || यं जनासो हविष्मन्तो मित्रं न सर्पिरासुतिम | परशंसन्ति परशस्तिभिः || पन्यांसं जातवेदसं यो देवतात्युद्यता | हव्यान्यैरयत दिवि || आगन्म वर्त्रहन्तमं जयेष्ठमग्निमानवम | यस्य शरुतर्वा बर्हन्नार्क्षो अनीक एधते || अम्र्तं जातवेदसं तिरस्तमांसि दर्शतम | घर्ताहवनमीड्यम || सबाधो यं जना इमे.अग्निं हव्येभिरीळते | जुह्वानासोयतस्रुचः || इयं ते नव्यसी मतिरग्ने अधाय्यस्मदा | मन्द्र सुजात सुक्रतो.अमूर दस्मातिथे || सा ते अग्ने शन्तमा चनिष्ठा भवतु परिया | तया वर्धस्व सुष्टुतः || सा दयुम्नैर्द्युम्निनी बर्हदुपोप शरवसि शरवः | दधीत वर्त्रतूर्ये || अश्वमिद गां रथप्रां तवेषमिन्द्रं न सत्पतिम | यस्य शरवांसि तूर्वथ पन्यम-पन्यं च कर्ष्टयः || यं तवा गोपवनो गिरा चनिष्ठदग्ने अङगिरः | स पावकश्रुधी हवम || यं तवा जनास ईळते सबाधो वाजसातये | स बोधि वर्त्रतूर्ये || अहं हुवान आर्क्षे शरुतर्वणि मदच्युति | शर्धांसीव सतुकाविनां मर्क्षा शीर्षा चतुर्णाम || मां चत्वार आशवः शविष्ठस्य दरवित्नवः | सुरथासो अभि परयो वक्षन वयो न तुग्र्यम || सत्यमित तवा महेनदि परुष्ण्यव देदिशम | नेमापो अश्वदातरः शविष्ठादस्ति मर्त्यः ||
1 To this mine invocation, O ye Aśvins, ye Nāsatyas, come, To drink the savoury Soma juice. 2 This laud of mine, ye A…
युक्ष्वा हि देवहूतमानश्वानग्ने रथीरिव | नि होता पूर्व्यः सदः || उत नो देव देवानछा वोचो विदुष्टरः | शरद विश्वा वार्या कर्धि || तवं ह यद यविष्ठ्य सहसः सूनवाहुत | रतावा यज्ञियो भुवः || अयमग्निः सहस्रिणो वाजस्य शतिनस पतिः | मूर्धा कवी रयीणाम || तं नेमिं रभवो यथा नमस्व सहूतिभिः | नेदीयो यज्ञमङगिरः || तस्मै नूनमभिद्यवे वाचा विरूप नित्यया | वर्ष्णे चोदस्व सुष्टुतिम || कमु षविदस्य सेनयाग्नेरपाकचक्षसः | पणिं गोषु सतरामहे || मा नो देवानां विशः परस्नातीरिवोस्राः | कर्शं न हासुरघ्न्याः || मा नः समस्य दूढ्यः परिद्वेषसो अंहतिः | ऊर्मिर्न नावमा वधीत || नमस्ते अग्न ओजसे गर्णन्ति देव कर्ष्टयः | अमैरमित्रमर्दय || कुवित सु नो गविष्टये.अग्ने संवेषिषो रयिम | उरुक्र्दुरु णस कर्धि || मा नो अस्मिन महाधने परा वर्ग भारभ्र्द यथा | संवर्गं सं रयिं जय || अन्यमस्मद भिया इयमग्ने सिषक्तु दुछुना | वर्धा नो अमवच्छवः || यस्याजुषन नमस्विनः शमीमदुर्मखस्य वा | तं घेदग्निर्व्र्धावति || परस्या अधि संवतो.अवरानभ्या तर | यत्राहमस्मि तानव || विद्मा हि ते पुरा वयमग्ने पितुर्यथावसः | अधा ते सुम्नमीमहे ||
1 YE Twain are wondrous strong, well-skilled in arts that heal, both bringers of delight, ye both won Dakṣa's praise.…
इमं नु मायिनं हुव इन्द्रमीशानमोजसा | मरुत्वन्तंन वर्ञ्जसे || अयमिन्द्रो मरुत्सखा वि वर्त्रस्याभिनच्छिरः | वज्रेण शतपर्वणा || वाव्र्धानो मरुत्सखेन्द्रो वि वर्त्रमैरयत | सर्जन समुद्रियापः || अयं ह येन वा इदं सवर्मरुत्वता जितम | इन्द्रेण सोमपीतये || मरुत्वन्तं रजीषिणमोजस्वन्तं विरप्शिनम | इन्द्रं गीर्भिर्हवामहे || इन्द्रं परत्नेन मन्मना मरुत्वन्तं हवामहे | अस्य सोमस्य पीतये || मरुत्वानिन्द्र मीढ्वः पिबा सोमं शतक्रतो | अस्मिन यज्ञेपुरुष्टुत || तुभ्येदिन्द्र मरुत्वते सुताः सोमासो अद्रिवः | हर्दा हूयन्त उक्थिनः || पिबेदिन्द्र मरुत्सखा सुतं सोमं दिविष्टिषु | वज्रं शिशान ओजसा || उत्तिष्ठन्नोजसा सह पीत्वी शिप्रे अवेपयः | सोममिन्द्रचमू सुतम || अनु तवा रोदसी उभे करक्षमाणमक्र्पेताम | इन्द्र यद दस्युहाभवः || वाचमष्टापदीमहं नवस्रक्तिं रतस्प्र्शम | इन्द्रात परि तन्वं ममे ||
1 SPLENDID, O Aśvins, is your praise. Come fountain-like, to pour the stream. Of the sweet juice effused-dear is it, …
जज्ञानो नु शतक्रतुर्वि पर्छदिति मातरम | क उग्राः के ह शर्ण्विरे || आदीं शवस्यब्रवीदौर्णवाभमहीशुवम | ते पुत्र सन्तु निष्टुरः || समित तान वर्त्रहाखिदत खे अरानिव खेदया | परव्र्द्धोदस्युहाभवत || एकया परतिधापिबत साकं सरांसि तरिंशतम | इन्द्रः सोमस्य काणुका || अभि गन्धर्वमत्र्णदबुध्नेषु रजस्स्वा | इन्द्रो बरह्मभ्य इद वर्धे || निराविध्यद गिरिभ्य आ धारयत पक्वमोदनम | इन्द्रो बुन्दं सवाततम || शतब्रध्न इषुस्तव सहस्रपर्ण एक इत | यमिन्द्र चक्र्षे युजम || तेन सतोत्र्भ्य आ भर नर्भ्यो नारिभ्यो अत्तवे | सद्यो जातर्भुष्ठिर || एता चयौत्नानि ते कर्ता वर्षिष्ठानि परीणसा | हर्दा वीड्वधारयः || विश्वेत ता विष्णुराभरदुरुक्रमस्त्वेषितः | शतं महिषान कषीरपाकमोदनं वराहमिन्द्र एमुषम || तुविक्षं ते सुक्र्तं सूमयं धनुः साधुर्बुन्दो हिरण्ययः | उभा ते बाहू रण्या सुसंस्क्र्त रदूपे चिद रदूव्र्धा ||
1 As cows low to their calves in stalls, so with our songs we glorify This Indra, even your Wondrous God who checks a…
पुरोळाशं नो अन्धस इन्द्र सहस्रमा भर | शता च शूर गोनाम || आ नो भर वयञ्जनं गामश्वमभ्यञ्जनम | सचा मनाहिरण्यया || उत नः कर्णशोभना पुरूणि धर्ष्णवा भर | तवं हिश्र्ण्विषे वसो || नकीं वर्धीक इन्द्र ते न सुषा न सुदा उत | नान्यस्त्वच्छूर वाघतः || नकीमिन्द्रो निकर्तवे न शक्रः परिशक्तवे | विश्वं शर्णोति पश्यति || स मन्युं मर्त्यानामदब्धो नि चिकीषते | पुरा निदश्चिकीषते || करत्व इत पूर्णमुदरं तुरस्यास्ति विधतः | वर्त्रघ्नःसोमपाव्नः || तवे वसूनि संगता विश्वा च सोम सौभगा | सुदात्वपरिह्व्र्ता || तवामिद यवयुर्मम कामो गव्युर्हिरण्ययुः | तवामश्वयुरेषते || तवेदिन्द्राहमाशसा हस्ते दात्रं चना ददे | दिनस्य वा मघवन सम्भ्र्तस्य वा पूर्धि यवस्य काशिना ||
1 To Indra sing the lofty hymn, Maruts that slays the Vṛtras best. Whereby the Holy Ones created for the God the ligh…
अयं कर्त्नुरग्र्भीतो विश्वजिदुद्भिदित सोमः | रषिर्विप्रः काव्येन || अभ्यूर्णोति यन नग्नं भिषक्ति विश्वं यत तुरम | परेमन्धः खयन निः शरोणो भूत || तवं सोम तनूक्र्द्भ्यो दवेषोभ्यो.अन्यक्र्तेभ्यः | उरु यन्तासिवरूथम || तवं चित्ती तव दक्षैर्दिव आ पर्थिव्या रजीषिन | यावीरघस्य चिद दवेषः || अर्थिनो यन्ति चेदर्थं गछानिद ददुषो रातिम | वव्र्ज्युस्त्र्ष्यतः कामम || विदद यत पूर्व्यं नष्टमुदीं रतायुमीरयत | परेमायुस्तारीदतीर्णम || सुशेवो नो मर्ळयाकुरद्र्प्तक्रतुरवातः | भवा नः सोम शं हर्दे || मा नः सोम सं वीविजो मा वि बीभिषथा राजन | मा नो हार्दि तविषा वधीः || अव यत सवे सधस्थे देवानां दुर्मतीरीक्षे | राजन्नप दविषः सेध मीढ्वो अप सरिधः सेध ||
1 MAY Indra, who in every fight must be invoked, be near to us. May the most mighty Vṛtra-slayer, meet for praise, co…
नह्यन्यं बळाकरं मर्डितारं शतक्रतो | तवं न इन्द्र मर्ळय || यो नः शश्वत पुराविथाम्र्ध्रो वाजसातये | स तवं न इन्द्र मर्ळय || किमङग रध्रचोदनः सुन्वानस्यावितेदसि | कुवित सविन्द्रणः शकः || इन्द्र पर णो रथमव पश्चाच्चित सन्तमद्रिवः | पुरस्तादेनं मे कर्धि || हन्तो नु किमाससे परथमं नो रथं कर्धि | उपमं वाजयु शरवः || अवा नो वाजयुं रथं सुकरं ते किमित परि | अस्मान सुजिग्युषस कर्धि || इन्द्र दर्ह्यस्व पूरसि भद्रा त एति निष्क्र्तम | इयं धीरतवियावती || मा सीमवद्य आ भागुर्वी काष्ठा हितं धनम | अपाव्र्क्ता अरत्नयः || तुरीयं नाम यज्ञियं यदा करस्तदुश्मसि | आदित पतिर्न ओहसे || अवीव्र्धद वो अम्र्ता अमन्दीदेकद्यूर्देवा उत याश्च देवीः | तस्मा उ राधः कर्णुत परषस्तं परातर्मक्षू धियावसुर्जगम्यात ||
1 DOWN to the stream a maiden came, and found the Soma by the way. Bearing it to her home she said, For Indra will I …
आ तू न इन्द्र कषुमन्तं चित्रं गराभं सं गर्भाय | महाहस्ती दक्षिणेन || विद्मा हि तवा तुविकूर्मिं तुविदेष्णं तुवीमघम | तुविमात्रमवोभिः || नहि तवा शूर देवा न मर्तासो दित्सन्तम | भीमं न गां वारयन्ते || एतो नविन्द्रं सतवामेशानं वस्वः सवराजम | न राधसा मर्धिषन नः || पर सतोषदुप गासिषच्छ्रवत साम गीयमानम | अभि राधसा जुगुरत || आ नो भर दक्षिणेनाभि सव्येन पर मर्श | इन्द्र मा नो वसोर्निर्भाक || उप करमस्वा भर धर्षता धर्ष्णो जनानाम | अदाशूष्टरस्य वेदः || इन्द्र य उ नु ते अस्ति वाजो विप्रेभिः सनित्वः | अस्माभिःसु तं सनुहि || सद्योजुवस्ते वाजा अस्मभ्यं विश्वश्चन्द्राः | वशैश्च मक्षू जरन्ते ||
1 INVITE ye Indra with a song to drink your draught of Soma juice, All-conquering Śatakratu, most munificent of all w…
आ पर दरव परावतो.अर्वावतश्च वर्त्रहन | मध्वः परतिप्रभर्मणि || तीव्राः सोमास आ गहि सुतासो मादयिष्णवः | पिबा दध्र्ग यथोचिषे || इषा मन्दस्वादु ते.अरं वराय मन्यवे | भुवत त इन्द्र शं हर्दे || आ तवशत्रवा गहि नयुक्थानि च हूयसे | उपमे रोचने दिवः || तुभ्यायमद्रिभिः सुतो गोभिः शरीतो मदाय कम | पर सोम इन्द्र हूयते || इन्द्र शरुधि सु मे हवमस्मे सुतस्य गोमतः | वि पीतिन्त्र्प्तिमश्नुहि || य इन्द्र चमसेष्वा सोमश्चमूषु ते सुतः | पिबेदस्य तवमीशिषे || यो अप्सु चन्द्रमा इव सोमश्चमूषु दद्र्शे | पिबेदस्य तवमीशिषे || यं ते शयेनः पदाभरत तिरो रजांस्यस्प्र्तम | पिबेदस्य तवमीशिषे ||
1 SURYA, thou mountest up to meet the Hero famous for his wealth, Who hurls the bolt and works for man 2 Him who with…
देवानामिदवो महत तदा वर्णीमहे वयम | वर्ष्णामस्मभ्यमूतये || ते नः सन्तु युजः सदा वरुणो मित्रो अर्यमा | वर्धासश्च परचेतसः || अति नो विष्पिता पुरु नौभिरपो न पर्षथ | यूयं रतस्यरथ्यः || वामं नो अस्त्वर्यमन वामं वरुण शंस्यम | वामं हयाव्र्णीमहे || वामस्य हि परचेतस ईशानाशो रिशादसः | नेमादित्या अघस्य यत || वयमिद वः सुदानवः कषियन्तो यान्तो अध्वन्ना | देवा वर्धाय हूमहे || अधि न इन्द्रैषां विष्णो सजात्यानाम | इता मरुतो अश्विना || पर भरात्र्त्वं सुदानवो.अध दविता समान्या | मातुर्गर्भे भरामहे || यूयं हि षठा सुदानव इन्द्रज्येष्ठा अभिद्यवः | अधाचिद व उत बरुवे ||
1 THE Cow, the famous Mother of the wealthy Maruts, pours her milk: Both horses of the cars are yoked,— 2 She in whos…
परेष्ठं वो अतिथिं सतुषे मित्रमिव परियम | अग्निं रथं न वेद्यम || कविमिव परचेतसं यं देवासो अध दविता | नि मर्त्येष्वादधुः || तवं यविष्ठ दाशुषो नॄन पाहि शर्णुधी गिरः | रक्षा तोकमुत तमना || कया ते अग्ने अङगिर ऊर्जो नपादुपस्तुतिम | वराय देव मन्यवे || दाशेम कस्य मनसा यज्ञस्य सहसो यहो | कदु वोच इदंनमः || अधा तवं हि नस करो विश्वा अस्मभ्यं सुक्षितीः | वाजद्रविणसो गिरः || कस्य नूनं परीणसो धियो जिन्वसि दम्पते | गोषाता यस्यते गिरः || तं मर्जयन्त सुक्रतुं पुरोयावानमाजिषु | सवेषु कषयेषुवाजिनम || कषेति कषेमेभिः साधुभिर्नकिर्यं घनन्ति हन्ति यः | अग्ने सुवीर एधते ||
1 SONG-LOVER! like a charioteer come songs to thee when Soma flows. O Indra, they have called to thee as mother-kine …
आ मे हवं नासत्याश्विना गछतं युवम | मध्वः सोमस्य पीतये || इमं मे सतोममश्विनेमं मे शर्णुतं हवम | मध्वः सोमस्यपीतये || अयं वां कर्ष्णो अश्विना हवते वाजिनीवसू | मध्वः सोमस्य पीतये || शर्णुतं जरितुर्हवं कर्ष्णस्य सतुवतो नरा | मध्वः सोमस्य पीतये || छर्दिर्यन्तमदाभ्यं विप्राय सतुवते नरा | मध्वः सोमस्य पीतये || गछतं दाशुषो गर्हमित्था सतुवतो अश्विना | मध्वः सोमस्य पीतये || युञ्जाथां रासभं रथे वीड्वङगे वर्षण्वसू | मध्वः सोमस्य पीतये || तरिवन्धुरेण तरिव्र्ता रथेना यातमश्विना | मध्वः सोमस्य पीतये || नू मे गिरो नासत्याश्विना परावतं युवम | मध्वः सोमस्य पीतये ||
1 FOR him the Mornings made their courses longer, and Nights with pleasant voices spake to Indra. For him the Floods …
उभा हि दस्रा भिषजा मयोभुवोभा दक्षस्य वचसो बभूवथुः | ता वां विश्वको हवते तनूक्र्थे मा नो वि यौष्टं सख्या मुमोचतम || कथा नूनं वां विमना उप सतवद युवं धियं ददथुर्वस्यैष्तये | ता वां विश्वको ... || युवं हि षमा पुरुभुजेममेधतुं विष्णाप्वे ददथुर्वस्यैष्टये | ता वां विश्वको ... || उत तयं वीरं धनसां रजीषिणं दूरे चित सन्तमवसे हवामहे | यस्य सवादिष्ठा सुमतिः पितुर्यथा मा नो वि यौष्टं सख्या मुमोचतम || रतेन देवः सविता शमायत रतस्य शर्ङगमुर्विया वि पप्रथे | रतं सासाह महि चित पर्तन्यतो मा नो वि यौष्टं सख्या मुमोचतम ||
1 O INDRA, Lord of Light, what joys thou broughtest from the Asuras, Prosper therewith, O Maghavan, him who lauds tha…
दयुम्नी वां सतोमो अश्विना करिविर्न सेक आ गतम | मध्वःसुतस्य स दिवि परियो नरा पातं गौराविवेरिणे || पिबतं घर्मं मधुमन्तमश्विना बर्हिः सीदतं नरा | ता मन्दसाना मनुषो दुरोण आ नि पातं वेदसा वयः || आ वां विश्वाभिरूतिभिः परियमेधा अहूषत | ता वर्तिर्यातमुप वर्क्तबर्हिषो जुष्टं यज्ञं दिविष्टिषु || पिबतं सोमं मधुमन्तमश्विना बर्हिः सीदतं सुमत | ता वाव्र्धाना उप सुष्टुतिं दिवो गन्तं गौराविवेरिणम || आ नूनं यातमश्विनाश्वेभिः परुषितप्सुभिः | दस्रा हिरण्यवर्तनी शुभस पती पातं सोमं रताव्र्धा || वयं हि वां हवामहे विपन्यवो विप्रासो वाजसातये | तावल्गू दस्रा पुरुदंससा धियाश्विना शरुष्ट्या गतम ||
1 To Indra sing a Sāma hymn, a lofty song to Lofty Sage, To him who guards the Law, inspired, and fain for praise. 2 …
तं वो दस्मं रतीषहं वसोर्मन्दानमन्धसः | अभि वत्सं न सवसरेषु धेनव इन्द्रं गीर्भिर्नवामहे || दयुक्षं सुदानुं तविषीभिराव्र्तं गिरिं न पुरुभोजसम | कषुमन्तं वाजं शतिनं सहस्रिणं मक्षू गोमन्तमीमहे || न तवा बर्हन्तो अद्रयो वरन्त इन्द्र वीळवः | यद दित्ससि सतुवते मावते वसु नकिष टदा मिनाति ते || योद्धासि करत्वा शवसोत दंसना विश्वा जाताभि मज्मना | आ तवायमर्क ऊतये ववर्तति यं गोतमा अजीजनन || पर हि रिरिक्ष ओजसा दिवो अन्तेभ्यस परि | न तवा विव्याचरज इन्द्र पार्थिवमनु सवधां ववक्षिथ || नकिः परिष्टिर्मघवन मघस्य ते यद दाशुषे दशस्यसि | अस्माकं बोध्युचथस्य चोदिता मंहिष्ठो वाजसातये ||
1 O THUNDERER, zealous worshippers gave thee drink this time yesterday. So, Indra, listen here to those who bring the…
बर्हदिन्द्राय गायत मरुतो वर्त्रहन्तमम | येन जयोतिरजनयन्न्र्ताव्र्धो देवं देवाय जाग्र्वि || अपाधमदभिशस्तीरशस्तिहाथेन्द्रो दयुम्न्याभवत | देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे बर्हद्भानो मरुद्गण || पर व इन्द्राय बर्हते मरुतो बरह्मार्चत | वर्त्रं हनति वर्त्रहा शतक्रतुर्वज्रेण शतपर्वणा || अभि पर भर धर्षता धर्षन्मनः शरवश्चित ते असद बर्हत | अर्षन्त्वापो जवसा वि मातरो हनो वर्त्रं जया सवः || यज्जायथा अपूर्व्य मघवन वर्त्रहत्याय | तत पर्थिवीमप्रथयस्तदस्तभ्ना उत दयाम || तत ते यज्ञो अजायत तदर्क उत हस्क्र्तिः | तद विश्वमभिभूरसि यज्जातं यच्च जन्त्वम || आमासु पक्वमैरय आ सूर्यं रोहयो दिवि | घर्मं न सामन तपता सुव्र्क्तिभिर्जुष्टं गिर्वणसे बर्हत ||
1 I MOVE before thee here present in person, and all the Deities follow behind me. When, Indra, thou securest me my p…
आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु | उप बरह्माणि सवनानि वर्त्रहा परमज्या रचीषमः || तवं दाता परथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानक्र्त | तुविद्युम्नस्य युज्या वर्णीमहे पुत्रस्य शवसो महः || बरह्मा त इन्द्र गिर्वणः करियन्ते अनतिद्भुता | इमा जुषस्वहर्यश्व योजनेन्द्र या ते अमन्महि || तवं हि सत्यो मघवन्ननानतो वर्त्रा भूरि नय्र्ञ्जसे | सत्वं शविष्ठ वज्रहस्त दाशुषे.अर्वाञ्चं रयिमा कर्धि || तवमिन्द्र यशा अस्य रजीषी शवसस पते | तवं वर्त्राणि हंस्यप्रतीन्येक इदनुत्ता चर्षणीध्र्ता || तमु तवा नूनमसुर परचेतसं राधो भागमिवेमहे | महीव कर्त्तिः शरणा त इन्द्र पर ते सुम्ना नो अश्नवन ||
1 YEA, specially that mortal man hath toiled for service of the Gods, Who quickly hath brought near Mitra and Varuṇa.…
कन्या वारवायती सोममपि सरुताविदत | अस्तं भरन्त्यब्रवीदिन्द्राय सुनवै तवा शक्राय सुनवै तवा || असौ य एषि वीरको गर्हं-गर्हं विचाकशद | इमं जम्भसुतं पिब धानावन्तं करम्भिणमपूपवन्तमुक्थिनम || आ चन तवा चिकित्सामो.अधि चन तवा नेमसि | शनैरिव शनकैरिवेन्द्रायेन्दो परि सरव || कुविच्छकत कुवित करत कुविन नो वस्यसस करत | कुवित पतिद्विषो यतीरिन्द्रेण संगमामहै || इमानि तरीणि विष्टपा तानीन्द्र वि रोहय | शिरस्ततस्योर्वरामादिदं म उपोदरे || असौ च या न उर्वरादिमां तन्वं मम | अथो ततस्य यच्छिरः सर्वा ता रोमशा कर्धि || खे रथस्य खे.अनसः खे युगस्य शतक्रतो | अपालामिन्द्रत्रिष पूत्व्यक्र्णोः सूर्यत्वचम ||
1 LORD of the house, Sage, ever young, high power of life, O Agni, God, Thou givest to thy worshipper. 2 So with our …
पान्तमा वो अन्धस इन्द्रमभि पर गायत | विश्वासाहंशतक्रतुं मंहिष्ठं चर्षणीनाम || पुरुहूतं पुरुष्टुतं गाथान्यं सनश्रुतम | इन्द्र इति बरवीतन || इन्द्र इन नो महानां दाता वाजानां नर्तुः | महानभिज्ञ्वा यमत || अपादु शिप्र्यन्धसः सुदक्षस्य परहोषिणः | इन्दोरिन्द्रोयवाशिरः || तं वभि परार्चतेन्द्रं सोमस्य पीतये | तदिद धयस्यवर्धनम || अस्य पीत्वा मदानां देवो देवस्यौजसा | विश्वाभि भुवना भुवत || तयमु वः सत्रासाहं विश्वासु गीर्ष्वायतम | आ चयावयस्यूतये || युध्मं सन्तमनर्वाणं सोमपामनपच्युतम | नरमवार्यक्रतुम || शिक्षा ण इन्द्र राय आ पुरु विद्वान रचीषम | अवा नः पार्ये धने || अतश्चिदिन्द्र ण उपा याहि शतवाजया | इषा सहस्रवाजया || अयाम धीवतो धियो.अर्वद्भिः शक्र गोदरे | जयेम पर्त्सु वज्रिवः || वयमु तवा शतक्रतो गावो न यवसेष्वा | उक्थेषु रणयामसि || विश्वा हि मर्त्यत्वनानुकामा शतक्रतो | अगन्म वज्रिन्नाशसः || तवे सु पुत्र शवसो.अव्र्त्रन कामकातयः | न तवामिन्द्रातिरिच्यते || स नो वर्षन सनिष्ठया सं घोरया दरवित्न्वा | धियाविड्ढि पुरन्ध्या || यस्ते नूनं शतक्रतविन्द्र दयुम्नितमो मदः | तेन नूनं मदे मदेः || यस्ते चित्रश्रवस्तमो य इन्द्र वर्त्रहन्तमः | य ओजोदातमोमदः || विद्मा हि यस्ते अद्रिवस्त्वादत्तः सत्य सोमपाः | विश्वासुदस्म कर्ष्टिषु || इन्द्राय मद्वने सुतं परि षटोभन्तु नो गिरः | अर्कमर्चन्तु कारवः || यस्मिन विश्वा अधि शरियो रणन्ति सप्त संसदः | इन्द्रंसुते हवामहे || तरिकद्रुकेषु चेतनं देवासो यज्ञमत्नत | तमिद वर्धन्तुनो गिरः || आ तवा विशन्त्विन्दवः समुद्रमिव सिन्धवः | न तवामिन्द्राति रिच्यते || विव्यक्थ महिना वर्षन भक्षं सोमस्य जाग्र्वे | य इन्द्र जठरेषु ते || अरं त इन्द्र कुक्षये सोमो भवतु वर्त्रहन | अरं धामभ्यैन्दवः || अरमश्वाय गायति शरुतकक्षो अरं गवे | अरमिन्द्रस्य धाम्ने || अरं हि षम सुतेषु णः सोमेष्विन्द्र भूषसि | अरं तेशक्र दावने || पराकात्ताच्चिदद्रिवस्त्वां नक्षन्त नो गिरः | अरं गमाम ते वयम || एवा हयसि वीरयुरेवा शूर उत सथिरः | एवा ते राध्यं मनः || एवा रातिस्तुवीमघ विश्वेभिर्धायि धात्र्भिः | अधा चिदिन्द्र मे सचा || मो षु बरह्मेव तन्द्रयुर्भुवो वाजानां पते | मत्स्वा सुतस्य गोमतः || मा न इन्द्र अभ्यादिशः सूरो अक्तुष्वा यमन | तवा युजा वनेम तत || तवयेदिन्द्र युजा वयं परति बरुवीमहि सप्र्धः | तवमस्माकं तव समसि || तवामिद धि तवायवो.अनुनोनुवतश्चरान | सखाय इन्द्र कारवः ||
1 THAT noblest Furtherer hath appeared, to whom men bring their holy works. Our songs of praise have risen aloft to A…
उद घेदभि शरुतामघं वर्षभं नर्यापसम | अस्तारमेषि सूर्य || नव यो नवतिं पुरो बिभेद बाह्वोजसा | अहिं च वर्त्रहावधीत || स न इन्द्रः शिवः सखाश्वावद गोमद यवमत | उरुधारेव दोहते || यदद्य कच्च वर्त्रहन्नुदगा अभि सूर्य | सर्वं तदिन्द्र ते वशे || यद वा परव्र्द्ध सत्पते न मरा इति मन्यसे | उतो तत सत्यमित तव || ये सोमासः परावति ये अर्वावति सुन्विरे | सर्वांस्तानिन्द्र गछसि || तमिन्द्रं वाजयामसि महे वर्त्राय हन्तवे | स वर्षा वर्षभो भुवत || इन्द्रः स दामने कर्त ओजिष्ठः स मदे हितः | दयुम्नीश्लोकी स सोम्यः || गिरा वज्रो न सम्भ्र्तः सबलो अनपच्युतः | ववक्ष रष्वोस्त्र्तः || दुर्गे चिन नः सुगं कर्धि गर्णान इन्द्र गिर्वणः | तवं च मघवन वशः || यस्य ते नू चिदादिशं न मिनन्ति सवराज्यम | न देवो नाध्रिगुर्जनः || अधा ते अप्रतिष्कुतं देवी शुष्मं सपर्यतः | उभे सुषिप्र रोदसी || तवमेतदधारयः कर्ष्णासु रोहिणीषु च | परुष्णीषु रुशत पयः || वि यदहेरध तविषो विश्वे देवासो अक्रमुः | विदन मर्गस्य तानमः || आ उ मे निवरो भुवद वर्त्रहादिष्ट पौंस्यम | अजातशत्रुरस्त्र्तः || शरुतं वो वर्त्रहन्तमं पर शर्धं चर्षणीनाम | आ शुषे राधसे महे || अया धिया च गव्यया पुरुणामन पुरुष्टुत | यत सोमे-सोमाभवः || बोधिन्मना इदस्तु नो वर्त्रहा भूर्यासुतिः | शर्णोतु शक्राशिषम || कया तवं न ऊत्याभि पर मन्दसे वर्षन | कया सतोत्र्भ्य आ भर || कस्य वर्षा सुते सचा नियुत्वान वर्षभो रणत | वर्त्रहा सोमपीतये || अभी षु णस्त्वं रयिं मन्दसानः सहस्रिणम | परयन्ताबोधि दाशुषे || पत्नीवन्तः सुता इम उशन्तो यन्ति वीतये | अपां जग्मिर्निचुम्पुणः || इष्टा होत्रा अस्र्क्षतेन्द्रं वर्धासो अध्वरे | अछावभ्र्थमोजसा || इह तया सधमाद्या हरी हिरण्यकेश्या | वोळ्हामभि परयो हितम || तुभ्यं सोमाः सुता इमे सतीर्णं बर्हिर्विभावसो | सतोत्र्भ्य इन्द्रमा वह || आ ते दक्षं वि रोचना दधद रत्ना वि दाशुषे | सतोत्र्भ्य इन्द्रमर्चत || आ ते दधामीन्द्रियमुक्था विश्वा शतक्रतो | सतोत्र्भ्य इन्द्र मर्ळय || भद्रम-भद्रं न आ भरेषमूर्जं शतक्रतो | यदिन्द्र मर्ळयासि नः || स नो विश्वान्या भर सुवितानि शतक्रतो | यदिन्द्र मर्ळयासि नः || तवामिद वर्त्रहन्तम सुतावन्तो हवामहे | यदिन्द्र मर्ळयासिनः || उप नो हरिभिः सुतं याहि मदानां पते | उप नो हरिभिःसुतम || दविता यो वर्त्रहन्तमो विद इन्द्रः शतक्रतुः | उप नो हरिभिः सुतम || तवं हि वर्त्रहन्नेषां पाता सोमानामसि | उप नो हरिभिः सुतम || इन्द्र इषे ददातु न रभुक्षणं रभुं रयिम | वाजी ददातुवाजिनम ||
1 TO you will I sing Indra's praise who gives good gifts as well we know; The praise of Maghavan who, rich in treasur…
गौर्धयति मरुतां शरवस्युर्माता मघोनाम | युक्ता वह्नी रथानाम || यस्या देवा उपस्थे वरता विश्वे धारयन्ति | सूर्यामासाद्र्शे कम || तत सु नो विश्वे अर्य आ सदा गर्णन्ति कारवः | मरुतः सोमपीतये || अस्ति सोमो अयं सुतः पिबन्त्यस्य मरुतः | उत सवराजो अश्विना || पिबन्ति मित्रो अर्यमा तना पूतस्य वरुणः | तरिषधस्थस्य जावतः || उतो नवस्य जोषमानिन्द्रः सुतस्य गोमतः | परातर्होतेव मत्सति || कदत्विषन्त सूरयस्तिर आप इव सरिधः | अर्षन्ति पूतदक्षसः || कद वो अद्य महानां देवानामवो वर्णे | तमना च दस्मवर्चसाम || आ ये विश्वा पार्थिवानि पप्रथन रोचना दिवः | मरुतःसोमपीतये || तयान नु पूतदक्षसो दिवो वो मरुतो हुवे | अस्य सोमस्य पीतये || तयान नु ये वि रोदसी तस्तभुर्मरुतो हुवे | अस्य सोमस्य पीतये || तयं नु मारुतं गणं गिरिष्ठां वर्षणं हुवे | अस्यसोमस्य पीतये ||
1 SAKRA I praise, to win his aid, far-famed, exceeding bountiful, Who gives, as ’twere in thousands, precious wealth …
आ तवा गिरो रथीरिवास्थुः सुतेषु गिर्वणः | अभि तवा समनूषतेन्द्र वत्सं न मातरः || आ तवा शुक्रा अचुच्यवुः सुतास इन्द्र गिर्वणः | पिबा तवस्यान्धस इन्द्र विश्वासु ते हितम || पिबा सोमं मदाय कमिन्द्र शयेनाभ्र्तं सुतम | तवं हिशश्वतीनां पती राजा विशामसि || शरुधी हवं तिरश्च्या इन्द्र यस्त्वा सपर्यति | सुवीर्यस्य गोमतो रायस पूर्धि महानसि || इन्द्र यस्ते नवायसीं गिरं मन्द्रामजीजनत | चिकित्विन्मनसं धियं परत्नां रतस्य पिप्युषीम || तमु षटवाम यं गिर इन्द्रमुक्थानि वाव्र्धुः | पुरूण्यस्य पौंस्या सिषासन्तो वनामहे || एतो नविन्द्रं सतवाम शुद्धं शुद्धेन साम्ना | शुद्धैरुक्थैर्वाव्र्ध्वांसं शुद्ध आशीर्वान ममत्तु || इन्द्र शुद्धो न आ गहि शुद्धः शुद्धाभिरूतिभिः | शुद्धो रयिं नि धारय शुद्धो ममद्धि सोम्यः || इन्द्र शुद्धो हि नो रयिं शुद्धो रत्नानि दाशुषे | शुद्धो वर्त्राणि जिघ्नसे शुद्धो वाजं सिषाससि ||
1 As with Manu Samvarani, Indra, thou drankest Soma juice, And, Maghavan, with Nipatithi, Medbyatithi, with Pustigu a…
अस्मा उषास आतिरन्त याममिन्द्राय नक्तमूर्म्याः सुवाचः | अस्मा आपो मातरः सप्त तस्थुर्न्र्भ्यस्तराय सिन्धवः सुपाराः || अतिविद्धा विथुरेणा चिदस्त्रा तरिः सप्त सानु संहिता गिरीणाम | न तद देवो न मर्त्यस्तुतुर्याद यानि परव्र्द्धो वर्षभश्चकार || इन्द्रस्य वज्र आयसो निमिश्ल इन्द्रस्य बाह्वोर्भूयिष्ठमोजः | शीर्षन्निन्द्रस्य करतवो निरेक आसन्नेषन्त शरुत्या उपाके || मन्ये तवा यज्ञियं यज्ञियानां मन्ये तवा चयवनमच्युतानाम | मन्ये तवा सत्वनामिन्द्र केतुं मन्ये तवा वर्षभं चर्षणीनाम || आ यद वज्रं बाह्वोरिन्द्र धत्से मदच्युतमहये हन्तवाु | पर पर्वता अनवन्त पर गावः पर बरह्माणो अभिनक्षन्त इन्द्रम || तमु षटवाम य इमा जजान विश्वा जातान्यवराण्यस्मात | इन्द्रेण मित्रं दिधिषेम गीर्भिरुपो नमोभिर्व्र्षभं विशेम || वर्त्रस्य तवा शवसथादीषमाणा विश्वे देवा अजहुर्ये सखायः | मरुद्भिरिन्द्र सख्यं ते अस्त्वथेमा विश्वाः पर्तना जयासि || तरिः षष्टिस्त्वा मरुतो वाव्र्धाना उस्रा इव राशयो यज्ञियासः | उप तवेमः कर्धि नो भागधेयं शुष्मं त एना हविषा विधेम || तिग्ममायुधं मरुतामनीकं कस्त इन्द्र परति वज्रं दधर्ष | अनायुधासो असुरा अदेवाश्चक्रेण तानप वप रजीषिन || मह उग्राय तवसे सुव्र्क्तिं परेरय शिवतमाय पश्वः | गिर्वाहसे गिर इन्द्राय पूर्वीर्धेहि तन्वे कुविदङग वेदत || उक्थवाहसे विभ्वे मनीषां दरुणा न पारमीरया नदीनाम | नि सप्र्श धिया तन्वि शरुतस्य जुष्टतरस्य कुविदङग वेदत || तद विविड्ढि यत त इन्द्रो जुजोषत सतुहि सुष्टुतिं नमसाविवास | उप भूष जरितर्मा रुवण्यः शरावया वाचं कुविदङग वेदत || अव दरप्सो अंशुमतीमतिष्ठदियानः कर्ष्णो दशभिः सहस्रैः | आवत तमिन्द्रः शच्या धमन्तमप सनेहितीर्न्र्मणा अधत्त || दरप्समपश्यं विषुणे चरन्तमुपह्वरे नद्यो अंशुमत्याः | नभो न कर्ष्णमवतस्थिवांसमिष्यामि वो वर्षणो युध्यताजौ || अध दरप्सो अंशुमत्या उपस्थे.अधारयत तन्वं तित्विषाणः | विशो अदेवीरभ्याचरन्तीर्ब्र्हस्पतिना युजेन्द्रः ससाहे || तवं ह तयत सप्तभ्यो जायमानो.अशत्रुभ्यो अभवः शत्रुरिन्द्र | गूळ्हे दयावाप्र्थिवी अन्वविन्दो विभुमद्भ्यो भुवनेभ्यो रणं धाः || तवं ह तयदप्रतिमानमोजो वज्रेण वज्रिन धर्षितो जघन्थ | तवं शुष्णस्यावातिरो वधत्रैस्त्वं गा इन्द्र शच्येदविन्दः || तवं ह तयद वर्षभ चर्षणीनां घनो वर्त्रानां तविषोबभूथ | तवं सिन्धून्रस्र्जस्तस्तभानान तवमपो अजयोदासपत्नीः || स सुक्रतू रणिता यः सुतेष्वनुत्तमन्युर्यो अहेव रेवान | य एक इन नर्यपांसि कर्ता स वर्त्रहा परतीदन्यमाहुः || स वर्त्रहेन्द्रश्चर्षणीध्र्त तं सुष्टुत्या हव्यं हुवेम | स पराविता मघवा नो.अधिवक्ता स वाजस्य शरवस्यस्यदाता || स वर्त्रहेन्द्र रभुक्षाः सद्यो जज्ञानो हव्यो बभूव | कर्ण्वन्नपांसि नर्या पुरूणि सोमो न पीतो हव्यः सखिभ्यः ||
1 As, Śakra, thou with Manu called Vivasvān drankest Soma juice, As, Indra, thou didst love the hymn by Trita's side,…
या इन्द्र भुज आभरः सवर्वानसुरेभ्यः | सतोतारमिन मघवन्नस्य वर्धय ये च तवे वर्क्तबर्हिषः || यमिन्द्र दधिषे तवमश्वं गां भागमव्ययम | यजमाने सुन्वति दक्षिणावति तस्मिन तं धेहि मा पणौ || य इन्द्र सस्त्यव्रतो.अनुष्वापमदेवयुः | सवैः ष एवैर्मुमुरत पोष्यं रयिं सनुतर्धेहि तं ततः || यच्छक्रासि परावति यदर्वावति वर्त्रहन | अतस्त्वा गीर्भिर्द्युगदिन्द्र केशिभिः सुतावाना विवासति || यद वासि रोचने दिवः समुद्रस्याधि विष्टपि | यत पार्थिवे सदने वर्त्रहन्तम यदन्तरिक्ष आ गहि || स नः सोमेषु सोमपाः सुतेषु शवसस पते | मादयस्व रादसा सून्र्तावतेन्द्र राया परीणसा || मा न इन्द्र परा वर्णग भवा नः सधमाद्यः | तवं न ऊती तवमिन न आप्यं मा न इन्द्र परा वर्णक || अस्मे इन्द्र सचा सुते नि षदा पीतये मधु | कर्धी जरित्रेमघवन्नवो महदस्मे इन्द्र सचा सुते || न तवा देवास आशत न मर्त्यासो अद्रिवः | विश्वा जातानिशवसाभिभूरसि न तवा देवास आशत || विश्वाः पर्तना अभिभूतरं नरं सजूस्ततक्षुरिन्द्रंजजनुश्च राजसे | करत्वा वरुष्ठं वर आमुरिमुतोग्रमोजिष्ठं तवसं तरस्विनम || समीं रेभासो अस्वरन्निन्द्रं सोमस्य पीतये | सवर्पतिंयदीं वर्धे धर्तव्रतो हयोजसा समूतिभिः || नेमिं नमन्ति चक्षसा मेषं विप्रा अभिस्वरा | सुदीतयो वो अद्रुहो.अपि कर्णे तरस्विनः सं रक्वभिः || तमिन्द्रं जोहवीमि मघवानमुग्रं सत्रा दधानमप्रतिष्कुतं शवांसि | मंहिष्ठो गीर्भिरा च यज्ञियो ववर्तद राये नो विश्वा सुपथा कर्णोतु वज्री || तवं पुर इन्द्र चिकिदेना वयोजसा शविष्ठ शक्र नाशयध्यै | तवद विश्वानि भुवनानि वज्रिन दयावा रेजेते पर्थिवी च भीषा || तन म रतमिन्द्र शूर चित्र पात्वपो न वज्रिन दुरिताति पर्षि भूरि | कदा न इन्द्र राय आ दशस्येर्विश्वप्स्न्यस्य सप्र्हयाय्यस्य राजन ||
1 As highest of the Maghavans, preeminent among the Bulls, Best breaker-down of forts, kine-winner, Lord of wealth, w…
इन्द्राय साम गायत विप्राय बर्हते बर्हत | धर्मक्र्ते विपश्चिते पनस्यवे || तवमिन्द्राभिभूरसि तवं सूर्यमरोचयः | विश्वकर्मा विश्वदेवो महानसि || विभ्राजञ जयोतिषा सवरगछो रोचनं दिवः | देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे || एन्द्र नो गधि परियः सत्राजिदगोह्यः | गिरिर्न विश्वतस्प्र्थुः पतिर्दिवः || अभि हि सत्य सोमपा उभे बभूथ रोदसी | इन्द्रासि सुन्वतो वर्धः पतिर्दिवः || तवं हि शश्वतीनामिन्द्र दर्ता पुरामसि | हन्ता दस्योर्मनोर्व्र्धः पतिर्दिवः || अधा हिन्द्र गिर्वण उप तवा कामान महः सस्र्ज्महे | उदेवयन्त उदभिः || वार्ण तवा यव्याभिर्वर्धन्ति शूर बरह्माणि | वाव्र्ध्वांसं चिदद्रिवो दिवे-दिवे || युञ्जन्ति हरी इषिरस्य गाथयोरौ रथ उरुयुगे | इन्द्रवाहा वचोयुजा || तवं न इन्द्रा भरनोजो नर्म्णं शतक्रतो विचर्षणे | आ वीरं पर्तनाषहम || तवं हि नः पिता वसो तवं माता शतक्रतो बभूविथ | अधा ते सुम्नमीमहे || तवां शुष्मिन पुरुहूत वाजयन्तमुप बरुवे शतक्रतो | स नोरास्व सुवीर्यम ||
1 INDRA, the poets with. their hymns extol this hero might of thine: They strengthened, loud in song, thy power that …
तवामिदा हयो नरो.अपीप्यन वज्रिन भूर्णयः | स इन्द्र सतोमवाहसामिह शरुध्युप सवसरमा गहि || मत्स्वा सुशिप्र हरिवस्तदीमहे तवे आ भूषन्ति वेधसः | तव शरवांस्युपमान्युक्थ्या सुतेष्विन्द्र गिर्वणः || शरायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत | वसूनि जाते जनमान ओजसा परति भागं न दीधिम || अनर्शरातिं वसुदामुप सतुहि भद्रा इन्द्रस्य रातयः | सो अस्य कामं विधतो न रोषति मनो दानाय चोदयन || तवमिन्द्र परतूर्तिष्वभि विश्वा असि सप्र्धः | अशस्तिहा जनिता विश्वतूरसि तवं तूर्य तरुष्यतः || अनु ते शुष्मं तुरयन्तमीयतुः कषोणी शिशुं न मातरा | विश्वास्ते सप्र्धः शनथयन्त मन्यवे वर्त्रं यदिन्द्रतूर्वसि || इत ऊती वो अजरं परहेतारमप्रहितम | आशुं जेतारं हेतारं रथीतममतूर्तं तुग्र्याव्र्धम || इष्कर्तारमनिष्क्र्तं सहस्क्र्तं शतमूतिं शतक्रतुम | समानमिन्द्रमवसे हवामहे वसवानं वसूजुवम ||
1 GREAT, verily, is Indra's might. I have beheld, and hither comes Thy bounty, Dasyave-vrka! 2 A hundred oxen white o…
अयं त एमि तन्वा पुरस्ताद विश्वे देवा अभि मा यन्ति पश्चात | यदा मह्यं दीधरो भागमिन्द्रादिन मया कर्णवो वीर्याणि || दधामि ते मधुनो भक्षमग्रे हितस्ते भागः सुतो अस्तु सोमः | असश्च तवं दक्षिणतः सखा मे.अधा वर्त्राणिजङघनाव भूरि || पर सु सतोमं भरत वाजयन्त इन्द्राय सत्यं यदि सत्यमस्ति | नेन्द्रो अस्तीति नेम उ तव आह क ईं ददर्श कमभिष्टवाम || अयमस्मि जरितः पश्य मेह विश्वा जातान्यभ्यस्मि मह्ना | रतस्य मा परदिशो वर्धयन्त्यादर्दिरो भुवना दर्दरीमि || आ यन मा वेना अरुहन्न्र्तस्यनेकमासीनं हर्यतस्य पर्ष्ठे | मनश्चिन मे हर्द आ परत्यवोचदचिक्रदञ्छिशुमन्तः सखायः || विश्वेत ता ते सवनेषु परवाच्या या चकर्थ मघवन्निन्द्र सुन्वते | पारावतं यत पुरुसम्भ्र्तं वस्वपाव्र्णोः शरभाय रषिबन्धवे || पर नूनं धावता पर्थं नेह यो वो अवावरीत | नि षीं वर्त्रस्य मर्मणि वज्रमिन्द्रो अपीपतत || मनोजवा अयमान आयसीमतरत पुरम | दिवं सुपर्णो गत्वाय सोमं वज्रिण आभरत || समुद्रे अन्तः शयत उद्ना वज्रो अभीव्र्तः | भरन्त्यस्मैसंयतः पुरःप्रस्रवणा बलिम || यद वाग वदन्त्यविचेतनानि राष्ट्री देवानां निषसादमन्द्रा | चतस्र ऊर्जं दुदुहे पयांसि कव सविदस्याः परमं जगाम || देवीं वाचमजनयन्त देवास्तां विश्वरूपाः पशवो वदन्ति | सा नो मन्द्रेषमूर्जं दुहाना धेनुर्वागस्मानुप सुष्टुतैतु || सखे विष्णो वितरं वि करमस्व दयौर्देहि लोकं वज्राय विष्कभे | हनाव वर्त्रं रिणचाव सिन्धूनिन्द्रस्य यन्तु परसवे विस्र्ष्टाः ||
1 THY bounty, Dasyave-vrka, exhaustless hath displayed itself: Its fulness is as broad as heaven. 2 Ten thousand Dasy…
रधगित्था स मर्त्यः शशमे देवतातये | यो नूनं मित्रावरुणावभिष्टय आचक्रे हव्यदातये || वर्षिष्ठक्षत्रा उरुचक्षसा नरा राजाना दीर्घश्रुत्तमा | ता बाहुता न दंसना रथर्यतः साकं सूर्यस्य रश्मिभिः || पर यो वां मित्रावरुणाजिरो दूतो अद्रवत | अयःशीर्षा मदेरघुः || न यः सम्प्र्छे न पुनर्हवीतवे नसंवादाय रमते | तस्मान नो अद्य सम्र्तेरुरुष्यतं बाहुभ्यां न उरुष्यतम || पर मित्राय परार्यम्णे सचथ्यं रतावसो | वरूथ्यं वरुणे छन्द्यं वच सतोत्रं राजसु गायत || ते हिन्विरे अरुणं जेन्यं वस्वेकं पुत्रं तिसॄणाम | तेधामान्यम्र्ता मर्त्यानामदब्धा अभि चक्षते || आ मे वचांस्युद्यता दयुमत्तमानि कर्त्वा | उभा यातं नासत्या सजोषसा परति हव्यानि वीतये || रातिं यद वामरक्षसं हवामहे युवाभ्यां वाजिनीवसू | पराचीं होत्रां परतिरन्तावितं नरा गर्णाना जमदग्निना || आ नो यज्ञं दिविस्प्र्शं वायो याहि सुमन्मभिः | अन्तः पवित्र उपरि शरीणानो.अयं शुक्रो अयामि ते || वेत्यध्वर्युः पथिभी रजिष्ठैः परति हव्यानि वीतये | अधा नियुत्व उभयस्य नः पिब शुचिं सोमं गवाशिरम || बण महानसि सूर्य बळ आदित्य महानसि | महस्ते सतो महिमा पनस्यते.अद्धा देव महानसि || बट सुर्य शरवसा महानसि सत्रा देव महानसि | मह्नादेवानामसुर्यः पुरोहितो विभु जयोतिरदाभ्यम || इयं या नीच्यर्किणी रूपा रोहिण्या कर्ता | चित्रेव परत्यदर्श्यायत्यन्तर्दशसु बाहुषु || परजा ह तिस्रो अत्यायमीयुर्न्यन्या अर्कमभितो विविश्रे | बर्हद ध तस्थौ भुवनेष्वन्तः पवमानो हरित आ विवेश || माता रुद्राणां दुहिता वसूनां सवसादित्यानामम्र्तस्य नाभिः | पर नु वोचं चिकितुषे जनाय मा गामनागामदितिं वधिष्ट || वचोविदं वाचमुदीरयन्तीं विश्वाभिर्धीभिरुपतिष्ठमानाम | देवीं देवेभ्यः पर्येयुषीं गामा माव्र्क्त मर्त्यो दभ्रचेताः ||
1 ENDOWED, O Gods, with your primeval wisdom, come quickly with your chariot, O ye Holy. Come with your mighty powers…
तवमग्ने बर्हद वयो दधासि देव दाशुषे | कविर्ग्र्हपतिर्युवा || स न ईळानया सह देवानग्ने दुवस्युवा | चिकिद विभानवा वह || तवया ह सविद युजा वयं चोदिष्ठेन यविष्ठ्य | अभि षमोवाजसातये || और्वभ्र्गुवच्छुचिमप्नवानवदा हुवे | अग्निं समुद्रवाससम || हुवे वातस्वनं कविं पर्जन्यक्रन्द्यं सहः | अग्निं समुद्रवाससम || आ सवं सवितुर्यथा भगस्येव भुजिं हुवे | अग्निं समुद्रवाससम || अग्निं वो वर्धन्तमध्वराणां पुरूतमम | अछा नप्त्रे सहस्वते || अयं यथा न आभुवत तवष्टा रूपेव तक्ष्या | अस्य करत्वा यशस्वतः || अयं विश्वा अभि शरियो.अग्निर्देवेषु पत्यते | आ वाजैरुप नो गमत || विश्वेषामिह सतुहि होतॄणां यशस्तमम | अग्निं यज्ञेषुपूर्व्यम || शीरं पावकशोचिषं जयेष्ठो यो दमेष्वा | दीदाय दीर्घश्रुत्तमः || तमर्वन्तं न सानसिं गर्णीहि विप्र शुष्मिणम | मित्रंन यातयज्जनम || उप तवा जामयो गिरो देदिशतीर्हविष्क्र्तः | वायोरनीकेस्थिरन || यस्य तरिधात्वव्र्तं बर्हिस्तस्थावसन्दिनम | पदं देवस्य मीळ्हुषो.अनाध्र्ष्टाभिरूतिभिः | भद्रासूर्य इवोपद्र्क || अग्ने घर्तस्य धीतिभिस्तेपानो देव शोचिषा | आ देवान वक्षि यक्षि च || तं तवाजनन्त मातरः कविं देवासो अङगिरः | हव्यवाहममर्त्यम || परचेतसं तवा कवे.अग्ने दूतं वरेण्यम | हव्यवाहं नि षेदिरे || नहि मे अस्त्यघ्न्या न सवधितिर्वनन्वति | अथैताद्र्ग भरामि ते || यदग्ने कानि कानि चिदा ते दारूणि दध्मसि | ता जुषस्व यविष्ठ्य || यदत्त्युपजिह्विका यद वम्रो अतिसर्पति | सर्वं तदस्तु ते घर्तम || अग्निमिन्धानो मनसा धियं सचेत मर्त्यः | अग्निमीधे विवस्वभिः ||
1 HE whom the priests in sundry ways arranging the sacrifice, of one accord, bring hither, Who was appointed as a lea…
अदर्शि गातुवित्तमो यस्मिन वरतान्यादधुः | उपो षु जातमार्यस्य वर्धनमग्निं नक्षन्त नो गिरः || पर दैवोदासो अग्निर्देवानछा न मज्मना | अनु मातरम्प्र्थिवीं वि वाव्र्ते तस्थौ नाकस्य सानवि || यस्माद रेजन्त कर्ष्टयश्चर्क्र्त्यानि कर्ण्वतः | सहस्रसाम्मेधसाताविव तमनाग्निं धीभिः सपर्यत || पर यं राये निनीषसि मर्तो यस्ते वसो दाशत | स वीरं धत्ते अग्न उक्थशंसिनं तमना सहस्रपोषिणम || स दर्ळ्हे चिदभि तर्णत्ति वाजमर्वता स धत्ते अक्षिति शरवः | तवे देवत्रा सदा पुरूवसो विश्वा वामानि धीमहि || यो विश्वा दयते वसु होता मन्द्रो जनानाम | मधोर्न पात्रा परथमान्यस्मै पर सतोमा यन्त्यग्नये || अश्वं न गीर्भी रथ्यं सुदानवो मर्म्र्ज्यन्ते देवयवः | उभे तोके तनये दस्म विश्पते पर्षि राधो मघोनाम || पर मंहिष्ठाय गायत रताव्ने बर्हते शुक्रशोचिषे | उपस्तुतासो अग्नये || आ वंसते मघवा वीरवद यशः समिद्धो दयुम्न्याहुतः | कुविन नो अस्य सुमतिर्नवीयस्यछा वाजेभिरागमत || परेष्ठमु परियाणां सतुह्यासावातिथिम | अग्निं रथानां यमम || उदिता यो निदिता वेदिता वस्वा यज्ञियो ववर्तति | दुष्टरा यस्य परवणे नोर्मयो धिया वाजं सिषासतः || मा नो हर्णीतामतिथिर्वसुरग्निः पुरुप्रशस्त एषः | यः सुहोता सवध्वरः || मो ते रिषन ये अछोक्तिभिर्वसो.अग्ने केभिश्चिदेवैः | कीरिश्चिद धि तवामीट्टे दूत्याय रातहव्यः सवध्वरः || आग्ने याहि मरुत्सखा रुद्रेभिः सोमपीतये | सोभर्या उप सुष्टुतिं मादयस्व सवर्णरे ||
1 IN offerings poured to you, O Indra-Varuṇa, these shares of yours stream forth to glorify your state. Ye haste to t…