114 passages · ~134 min read
Tap any verse to open it — original, meaning & audio.
सवादिष्ठया मदिष्ठया पवस्व सोम धारया | इन्द्राय पातवे सुतः || रक्षोहा विश्वचर्षनिरभि योनिमयोहतम | दरुणा सधस्थमासदत || वरिवोधातमो भव मंहिष्ठो वर्त्रहन्तमः | पर्षि राधोमघोनाम || अभ्यर्ष महानां देवानां वीतिमन्धसा | अभि वाजमुत शरवः || तवामछा चरामसि तदिदर्थं दिवे-दिवे | इन्दो तवे न आशसः || पुनाति ते परिस्रुतं सोमं सूर्यस्य दुहिता | वारेण शश्वता तना || तमीमण्वीः समर्य आ गर्भ्णन्ति योषणो दश | सवसारः पार्ये दिवि || तमीं हिन्वन्त्यग्रुवो धमन्ति बाकुरं दर्तिम | तरिधातु वारणं मधु || अभीममघ्न्या उत शरीणन्ति धेनवः शिशुम | सोममिन्द्राय पातवे || अस्येदिन्द्रो मदेष्वा विश्वा वर्त्राणि जिघ्नते | शूरो मघा च मंहते ||
1 In sweetest and most gladdening stream flow pure, O Soma, on thy way, Pressed out for Indra, for his drink. 2 Fiend…
पवस्व देववीरति पवित्रं सोम रंह्या | इन्द्रमिन्दो वर्षा विश || आ वच्यस्व महि पसरो वर्षेन्दो दयुम्नवत्तमः | आ योनिं धर्णसिः सदः || अधुक्षत परियं मधु धारा सुतस्य वेधसः | अपो वसिष्ट सुक्रतुः || महान्तं तवा महीरन्वापो अर्षन्ति सिन्धवः | यद गोभिर्वासयिष्यसे || समुद्रो अप्सु माम्र्जे विष्टम्भो धरुणो दिवः | सोमः पवित्रे अस्मयुः || अचिक्रदद वर्षा हरिर्महान मित्रो न दर्शतः | सं सूर्येण रोचते || गिरस्त इन्द ओजसा मर्म्र्ज्यन्ते अपस्युवः | याभिर्मदाय शुम्भसे || तं तवा मदाय घर्ष्वय उ लोकक्र्त्नुमीमहे | तव परशस्तयो महीः || अस्मभ्यमिन्दविन्द्रयुर्मध्वः पवस्व धारया | पर्जन्यो वर्ष्टिमानिव || गोषा इन्दो नर्षा अस्यश्वसा वाजसा उत | आत्मा यज्ञस्य पूर्व्यः ||
1 Soma, flow on, inviting Gods, speed to the purifying cloth: Pass into Indra, as a Bull. 2 As mighty food speed hith…
एष देवो अमर्त्यः पर्णवीरिव दीयति | अभि दरोणान्यासदम || एष देवो विपा कर्तो.अति हवरांसि धावति | पवमानो अदाभ्यः || एष देवो विपन्युभिः पवमान रतायुभिः | हरिर्वाजाय मर्ज्यते || एष विश्वानि वार्या शूरो यन्निव सत्वभिः | पवमानःसिषासति || एष देवो रथर्यति पवमानो दशस्यति | आविष कर्णोति वग्वनुम || एष विप्रैरभिष्टुतो.अपो देवो वि गाहते | दधद रत्नानिदाशुषे || एष दिवं वि धावति तिरो रजांसि धारया | पवमानःकनिक्रदत || एष दिवं वयासरत तिरो रजाण्स्यस्प्र्तः | पवमानः सवध्वरः || एष परत्नेन जन्मना देवो देवेभ्यः सुतः | हरिः पवित्रेर्षति || एष उ सय पुरुव्रतो जज्ञानो जनयन्निषः | धारया पवते सुतः ||
1 HERE present this Immortal God flies, like a bird upon her wings, To settle in the vats of wood. 2 This God, made r…
सना च सोम जेषि च पवमान महि शरवः | अथा नो वस्यसस कर्धि || सना जयोतिः सना सवर्विश्वा च सोम सौभगा | अथा ... || सना दक्षमुत करतुमप सोम मर्धो जहि | अथा ... || पवीतारः पुनीतन सोममिन्द्राय पातवे | अथा ... || तवं सूर्ये न आ भज तव करत्वा तवोतिभिः | अथा ... || तव करत्वा तवोतिभिर्ज्योक पश्येम सूर्यम | अथा ... || अभ्यर्ष सवायुध सोम दविबर्हसं रयिम | अथा ... || अभ्यर्षानपच्युतो रयिं समत्सु सासहिः | अथा ... || तवां यज्ञैरवीव्र्धन पवमान विधर्मणि | अथा ... || रयिं नश्चित्रमश्विनमिन्दो विश्वायमा भर | अथा .. . ||
1 O Soma flowing on thy way, win thou and conquer high renown; And make us better than we are. 2 Win thou the light, …
समिद्धो विश्वतस पतिः पवमानो वि राजति | परीणन वर्षा कनिक्रदत || तनूनपात पवमानः शर्ङगे शिशानो अर्षति | अन्तरिक्षेण रारजत || ईळेन्यः पवमानो रयिर्वि राजति दयुमान | मधोर्धाराभिरोजसा || बर्हिः पराचीनमोजसा पवमान सत्र्णन हरिः | देवेषु देव ईयते || उदातैर्जिहते बर्हद दवारो देवीर्हिरण्ययीः | पवमानेन सुष्टुताः || सुशिल्पे बर्हती मही पवमानो वर्षण्यति | नक्तोषासा नदर्शते || उभा देवा नर्चक्षसा होतारा दैव्या हुवे | पवमान इन्द्रोव्र्षा || भारती पवमानस्य सरस्वतीळा मही | इमं नो यज्ञमा गमन तिस्रो देवीः सुपेशसः || तवष्टारमग्रजां गोपां पुरोयावानमा हुवे | इन्दुरिन्द्रो वर्षा हरिः पवमानः परजापतिः || वनस्पतिं पवमान मध्वा समङगधि धारया | सहस्रवल्शं हरितं भराजमानं हिरण्ययम || विश्वे देवाः सवाहाक्र्तिं पवमानस्या गत | वायुर्ब्र्हस्पतिः सूर्यो.अग्निरिन्द्रः सजोषसः ||
1 ENKINDLED, Pavamana, Lord, sends forth his light on, every side In friendly show, the bellowing Bull. 2 He, Pavaman…
मन्द्रया सोम धारया वर्षा पवस्व देवयुः | अव्यो वारेष्वस्मयुः || अभि तयं मद्यं मदमिन्दविन्द्र इति कषर | अभि वाजिनोर्वतः || अभि तयं पूर्व्यं मदं सुवानो अर्ष पवित्र आ | अभि वाजमुत शरवः || अनु दरप्सास इन्दव आपो न परवतासरन | पुनाना इन्द्रमाशत || यमत्यमिव वाजिनं मर्जन्ति योषणो दश | वने करीळन्तमत्यविम || तं गोभिर्व्र्षणं रसं मदाय देववीतये | सुतं भराय सं सर्ज || देवो देवाय धारयेन्द्राय पवते सुतः | पयो यदस्य पीपयत || आत्मा यज्ञस्य रंह्या सुष्वाणः पवते सुतः | परत्नंनि पाति काव्यम || एवा पुनान इन्द्रयुर्मदं मदिष्ठ वीतये | गुहा चिद दधिषे गिरः ||
1 SOMA, flow on with pleasant stream, a Bull devoted to the Gods, Our Friend, unto the woollen sieve. 2 Pour hitherwa…
अस्र्ग्रम इन्दवः पथा धर्मन्न रतस्य सुश्रियः | विदाना अस्य योजनम || पर धारा मध्वो अग्रियो महीर अपो वि गाहते | हविर हविष्षु वन्द्यः || पर युजो वाचो अग्रियो वर्षाव चक्रदद वने | सद्माभि सत्यो अध्वरः || परि यत काव्या कविर नर्म्णा वसानो अर्षति | सवर वाजी सिषासति || पवमानो अभि सप्र्धो विशो राजेव सीदति | यद ईम रण्वन्ति वेधसः || अव्यो वारे परि परियो हरिर वनेषु सीदति | रेभो वनुष्यते मती || स वायुम इन्द्रम अश्विना साकम मदेन गछति | रणा यो अस्य धर्मभिः || आ मित्रावरुणा भगम मध्वः पवन्त ऊर्मयः | विदाना अस्य शक्मभिः || अस्मभ्यं रोदसी रयिम मध्वो वाजस्य सातये | शरवो वसूनि सं जितम ||
1 FORTH on their way the glorious drops have flowed for maintenance of Law, Knowing this sacrifice's course. 2 Down i…
एते सोमा अभि परियम इन्द्रस्य कामम अक्षरन | वर्धन्तो अस्य वीर्यम || पुनानासश चमूषदो गछन्तो वायुम अश्विना | ते नो धान्तु सुवीर्यम || इन्द्रस्य सोम राधसे पुनानो हार्दि चोदय | रतस्य योनिम आसदम || मर्जन्ति तवा दश कषिपो हिन्वन्ति सप्त धीतयः | अनु विप्रा अमादिषुः || देवेभ्यस तवा मदाय कं सर्जानम अति मेष्यः | सं गोभिर वासयामसि || पुनानः कलशेष्व आ वस्त्राण्य अरुषो हरिः | परि गव्यान्य अव्यत || मघोन आ पवस्व नो जहि विश्वा अप दविषः | इन्दो सखायम आ विश || वर्ष्टिं दिवः परि सरव दयुम्नम पर्थिव्या अधि | सहो नः सोम पर्त्सु धाः || नर्चक्षसं तवा वयम इन्द्रपीतं सवर्विदम | भक्षीमहि परजाम इषम ||
1 OBEYING Indra's dear desire these Soma juices have flowed forth, Increasing his heroic might. 2 Laid in the bowl, p…
परि परिया दिवः कविर वयांसि नप्त्य्र हितः | सुवानो याति कविक्रतुः || पर-पर कषयाय पन्यसे जनाय जुष्टो अद्रुहे | वीत्य अर्ष चनिष्ठया || स सूनुर मातरा शुचिर जातो जाते अरोचयत | महान मही रताव्र्धा || स सप्त धीतिभिर हितो नद्य अजिन्वद अद्रुहः | या एकम अक्षि वाव्र्धुः || ता अभि सन्तम अस्त्र्तम महे युवानम आ दधुः | इन्दुम इन्द्र तव वरते || अभि वह्निर अमर्त्यः सप्त पश्यति वावहिः | करिविर देवीर अतर्पयत || अवा कल्पेषु नः पुमस तमांसि सोम योध्या | तानि पुनान जघनः || नू नव्यसे नवीयसे सूक्ताय साधया पथः | परत्नवद रोचया रुचः || पवमान महि शरवो गाम अश्वं रासि वीरवत | सना मेधां सना सवः ||
1 THE Sage of Heaven whose heart is wise, when laid between both hands and pressed, Sends us delightful powers of lif…
पर सवानासो रथा इवार्वन्तो न शरवस्यवः | सोमासो राये अक्रमुः || हिन्वानासो रथा इव दधन्विरे गभस्त्योः | भरासः कारिणाम इव || राजानो न परशस्तिभिः सोमासो गोभिर अञ्जते | यज्ञो न सप्त धात्र्भिः || परि सुवानास इन्दवो मदाय बर्हणा गिरा | सुता अर्षन्ति धारया || आपानासो विवस्वतो जनन्त उषसो भगम | सूरा अण्वं वि तन्वते || अप दवारा मतीनाम परत्ना रण्वन्ति कारवः | वर्ष्णो हरस आयवः || समीचीनास आसते होतारः सप्तजामयः | पदम एकस्य पिप्रतः || नाभा नाभिं न आ ददे चक्षुश चित सूर्ये सचा | कवेर अपत्यम आ दुहे || अभि परिया दिवस पदम अध्वर्युभिर गुहा हितम | सूरः पश्यति चक्षसा ||
1 LIKE cars that thunder on their way, like coursers eager for renown, Have Soma-drops flowed forth for wealth. 2 For…
उपास्मै गायता नरः पवमानायेन्दवे | अभि देवां इयक्षते || अभि ते मधुना पयो ऽथर्वाणो अशिश्रयुः | देवं देवाय देवयु || स नः पवस्व शं गवे शं जनाय शम अर्वते | शं राजन्न ओषधीभ्यः || बभ्रवे नु सवतवसे ऽरुणाय दिविस्प्र्शे | सोमाय गाथम अर्चत || हस्तच्युतेभिर अद्रिभिः सुतं सोमम पुनीतन | मधाव आ धावता मधु || नमसेद उप सीदत दध्नेद अभि शरीणीतन | इन्दुम इन्द्रे दधातन || अमित्रहा विचर्षणिः पवस्व सोम शं गवे | देवेभ्यो अनुकामक्र्त || इन्द्राय सोम पातवे मदाय परि षिच्यसे | मनश्चिन मनसस पतिः || पवमान सुवीर्यं रयिं सोम रिरीहि नः | इन्दव इन्द्रेण नो युजा ||
1 SING forth to Indu, O ye men, to him who is purified, Fain to pay worship to the Gods. 2 Together with thy pleasant…
सोमा अस्र्ग्रमिन्दवः सुता रतस्य सादने | इन्द्राय मधुमत्तमाः || अभि विप्रा अनूषत गावो वत्सं न मातरः | इन्द्रं सोमस्य पीतये || मदच्युत कषेति सादने सिन्धोरूर्मा विपश्चित | सोमो गौरीधि शरितः || दिवो नाभा विचक्षणो.अव्यो वारे महीयते | सोमो यः सुक्रतुः कविः || यः सोमः कलशेष्वा अन्तः पवित्र आहितः | तमिन्दुः परि षस्वजे || पर वाचमिन्दुरिष्यति समुद्रस्याधि विष्टपि | जिन्वन कोशं मधुश्चुतम || नित्यस्तोत्रो वनस्पतिर्धीनामन्तः सबर्दुघः | हिन्वानोमानुषा युगा || अभि परिया दिवस पदा सोमो हिन्वानो अर्षति | विप्रस्य धारया कविः || आ पवमान धारय रयिं सहस्रवर्चसम | अस्मे इन्दो सवाभुवम ||
1 To Indra have the Soma drops, exceeding rich in sweets, been poured, Shed in the seat of sacrifice. 2 As mother kin…
सोमः पुनानो अर्षति सहस्रधारो अत्यविः | वायोरिन्द्रस्यनिष्क्र्तम || पवमानमवस्यवो विप्रमभि पर गायत | सुष्वाणं देववीतये || पवन्ते वाजसातये सोमाः सहस्रपाजसः | गर्णाना देववीतये || उत नो वाजसातये पवस्व बर्हतीरिषः | दयुमदिन्दो सुवीर्यम || ते नः सहस्रिणं रयिं पवन्तामा सुवीर्यम | सुवाना देवास इन्दवः || अत्या हियाना न हेत्र्भिरस्र्ग्रं वाजसातये | वि वारमव्यमाशवः || वाश्रा अर्षन्तीन्दवो.अभि वत्सं न धेनवः | दधन्विरेगभस्त्योः || जुष्ट इन्द्राय मत्सरः पवमान कनिक्रदत | विश्वा अप दविषो जहि || अपघ्नन्तो अराव्णः पवमानाः सवर्द्र्शः | योनाव रतस्य सीदत ||
1 PASSED through, the fleece in thousand streams the Soma, purified, flows on To Indra's, Viyu's special place. 2 Sin…
परि परासिष्यदत कविः सिन्धोरूर्मावधि शरितः | कारं बिभ्रत पुरुस्प्र्हम || गिरा यदी सबन्धवः पञ्च वराता अपस्यवः | परिष्क्र्ण्वन्ति धर्णसिम || आदस्य शुष्मिणो रसे विश्वे देवा अमत्सत | यदी गोभिर्वसायते || निरिणानो वि धावति जहच्छर्याणि तान्वा | अत्रा सं जिघ्नते युजा || नप्तीभिर्यो विवस्वतः शुभ्रो न माम्र्जे युवा | गाः कर्ण्वानो न निर्णिजम || अति शरिती तिरश्चता गव्या जिगात्यण्व्या | वग्नुमियर्ति यं विदे || अभि कषिपः समग्मत मर्जयन्तीरिषस पतिम | पर्ष्ठा गर्भ्णत वाजिनः || परि दिव्यानि मर्म्र्शद विश्वानि सोम पार्थिवा | वसूनि याह्यस्मयुः ||
1 REPOSING on the river's wave the Sage hath widely flowed around, Bearing the hymn which many love. 2 When the Five …
एष धिया यात्यण्व्य शूरो रथेभिराशुभिः | गछन्निन्द्रस्य निष्क्र्तम || एष पुरू धियायते बर्हते देवतातये | यत्राम्र्तास आसते || एष हितो वि नीयते.अन्तः शुभ्रावता पथा | यदी तुञ्जन्ति भूर्णयः || एष शर्ङगाणि दोधुवच्छिशीते यूथ्यो वर्षा | नर्म्णा दधान ओजसा || एष रुक्मिभिरीयते वाजि शुभ्रेभिरंशुभिः | पतिः सिन्धूनां भवन || एष वसूनि पिब्दना परुषा ययिवानति | अव शादेषु गछति || एतं मर्जन्ति मर्ज्यमुप दरोणेष्वायवः | परचक्राणं महीरिषः || एतमु तयं दश कषिपो मर्जन्ति सप्त धीतयः | सवायुधं मदिन्तमम ||
1 THROUGH the fine fingers, with the song, this Hero comes with rapid ears, Going to Indra's special place. 2 In holy…
पर ते सोतार ओण्यो रसं मदाय घर्ष्वय | सर्गो न तक्त्येतशः || करत्वा दक्षस्य रथ्यमपो वसानमन्धसा | गोषामण्वेषु सश्चिम || अनप्तमप्सु दुष्टरं सोमं पवित्र आ सर्ज | पुनीहीन्द्राय पातवे || पर पुनानस्य चेतसा सोमः पवित्रे अर्षति | करत्वा सधस्थमासदत || पर तवा नमोभिरिन्दव इन्द्र सोमा अस्र्क्षत | महे भरायकारिणः || पुनानो रूपे अव्यये विश्वा अर्षन्नभि शरियः | शूरो न गोषु तिष्ठति || दिवो न सानु पिप्युषी धारा सुतस्य वेधसः | वर्था पवित्रे अर्षति || तवं सोम विपश्चितं तना पुनान आयुषु | अव्यो वारं वि धावसि ||
1 THE pressers from the Soma-press send forth thy juice for rapturous joy The speckled sap runs like a flood. 2 With …
पर निम्नेनेव सिन्धवो घनन्तो वर्त्राणि भूर्णयः | सोमा अस्र्ग्रमाशवः || अभि सुवानास इन्दवो वर्ष्टयः पर्थिवीमिव | इन्द्रं सोमासो अक्षरन || अत्यूर्मिर्मत्सरो मदः सोमः पवित्रे अर्षति | विघ्नन रक्षांसि देवयुः || आ कलशेषु धावति पवित्रे परि षिच्यते | उक्थैर्यज्ञेषुवर्धते || अति तरी सोम रोचना रोहन न भराजसे दिवम | इष्णन सूर्यं न चोदयः || अभि विप्रा अनूषत मूर्धन यज्ञस्य कारवः | दधानाश्चक्षसि परियम || तमु तवा वाजिनं नरो धीभिर्विप्रा अवस्यवः | मर्जन्तिदेवतातये || मधोर्धारामनु कषर तीव्रः सधस्थमासदः | चारुरताय पीतये ||
1 LIKE rivers down a steep descent, slaying the Vṛtras, full of zeal, The rapid Soma-streams have flowed. 2 The drops…
परि सुवानो गिरिष्ठाः पवित्रे सोमो अक्षाः | मदेषु सर्वधा असि || तवं विप्रस्त्वं कविर्मधु पर जातमन्धसः | मदेषु... || तव विश्वे सजोषसो देवासः पीतिमाशत | मदेषु ... || आ यो विश्वानि वार्या वसूनि हस्तयोर्दधे | मदेषु ... || य इमे रोदसी मही सं मातरेव दोहते | मदेषु ... || परि यो रोदसी उभे सद्यो वाजेभिरर्षति | मदेषु ... || स शुष्मी कलशेष्वा पुनानो अचिक्रदत | मदेषु ... ||
1 THOU, Soma, dweller on the hills, effused, hast flowed into the sieve,: All-bounteous art thou in carouse. 2 Thou a…
यत सोम चित्रमुक्थ्यं दिव्यं पार्थिवं वसु | तन नः पुनान आ भर || युवं हि सथः सवर्पती इन्द्रश्च सोम गोपती | ईशानापिप्यतं धियः || वर्षा पुनान आयुषु सतनयन्नधि बर्हिषि | हरिः सन योनिमासदत || अवावशन्त धीतयो वर्षभस्याधि रेतसि | सूनोर्वत्सस्यमातरः || कुविद वर्षण्यन्तीभ्यः पुनानो गर्भमादधत | याः शुक्रं दुहते पयः || उप शिक्षापतस्थुषो भियसमा धेहि शत्रुषु | पवमानविदा रयिम || नि शत्रोः सोम वर्ष्ण्यं नि शुष्मं नि वयस्तिर | दूरेवा सतो अन्ति वा ||
1 O SOMA, being purified bring us the wondrous treasure, meet For lauds, that is in earth and heaven. 2 For ye Twain,…
पर कविर्देववीतये.अव्यो वारेभिरर्षति | साह्वान विश्वाभि सप्र्धः || स हि षमा जरित्र्भ्य आ वाजं गोमन्तमिन्वति | पवमानः सहस्रिणम || परि विश्वानि चेतसा मर्शसे पवसे मती | स नः सोम शरवो विदः || अभ्यर्ष बर्हद यशो मघवद्भ्यो धरुवं रयिम | इषं सतोत्र्भ्य आ भर || तवं राजेव सुव्रतो गिरः सोमा विवेशिथ | पुनानो वह्ने अद्भुत || स वह्निरप्सु दुष्टरो मर्ज्यमानो गभस्त्योः | सोमश्चमूषु सीदति || करीळुर्मखो न मंहयुः पवित्रं सोम गछसि | दधत सतोत्रे सुवीर्यम ||
1 FORTH through the straining-cloth the Sage flows to the banquet of the Gods, Subduing all our enemies. 2 For he, as…
एते धावन्तीन्दवः सोमा इन्द्राय घर्ष्वयः | मत्सरासःस्वर्विदः || परव्र्ण्वन्तो अभियुजः सुष्वये वरिवोविदः | सवयं सतोत्रे वयस्क्र्तः || वर्था करीळन्त इन्दवः सधस्थमभ्येकमित | सिन्धोरूर्मा वयक्षरन || एते विश्वानि वार्या पवमानास आशत | हिता न सप्तयो रथे || आस्मिन पिशङगमिन्दवो दधाता वेनमादिशे | यो अस्मभ्यमरावा || रभुर्न रथ्यं नवं दधाता केतमादिशे | शुक्राः पवध्वमर्णसा || एत उ तये अवीवशन काष्ठां वाजिनो अक्रत | सतः परासाविषुर्मतिम ||
1 To Indra flow these running drops, these Somas frolicsome in mood. Exhilarating, finding light; 2 Driving off foes,…
एते सोमास आशवो रथा इव पर वाजिनः | सर्गाः सर्ष्टा अहेषत || एते वाता इवोरवः पर्जन्यस्येव वर्ष्टयः | अग्नेरिव भरमा वर्था || एते पूता विपश्चितः सोमासो दध्याशिरः | विपा वयानशुर्धियः || एते मर्ष्टा अमर्त्याः सस्र्वांसो न शश्रमुः | इयक्षन्तः पथो रजः || एते पर्ष्ठानि रोदसोर्विप्रयन्तो वयानशुः | उतेदमुत्तमं रजः || तन्तुं तन्वानमुत्तममनु परवत आशत | उतेदमुत्तमाय्यम || तवं सोम पणिभ्य आ वसु गव्यानि धारयः | ततं तन्तुमचिक्रदः ||
1 THESE rapid Soma-streams have stirred themselves to motion like strong steeds, Like cars, like armies hurried forth…
सोमा अस्र्ग्रमाशवो मधोर्मदस्य धारया | अभि विश्वानिकाव्या || अनु परत्नास आयवः पदं नवीयो अक्रमुः | रुचे जनन्त सूर्यम || आ पवमान नो भरार्यो अदाशुषो गयम | कर्धि परजावतीरिषः || अभि सोमास आयवः पवन्ते मद्यं मदम | अभि कोशं मधुश्चुतम || सोमो अर्षति धर्णसिर्दधान इन्द्रियं रसम | सुवीरो अभिशस्तिपाः || इन्द्राय सोम पवसे देवेभ्यः सधमाद्यः | इन्दो वाजं सिषाससि || अस्य पीत्वा मदानामिन्द्रो वर्त्राण्यप्रति | जघान जघनच्च नु ||
1 SWIFT Soma drops have been effused in streams of meath, the gladdening drink, For sacred lore of every kind. 2 Hith…
पर सोमासो अधन्विषुः पवमानास इन्दवः | शरीणाना अप्सु मर्ञ्जत || अभि गावो अधन्विषुरापो न परवता यतीः | पुनाना इन्द्रमाशत || पर पवमान धन्वसि सोमेन्द्राय पातवे | नर्भिर्यतो वि नीयसे || तवं सोम नर्मादनः पवस्व चर्षणीसहे | सस्निर्यो अनुमाद्यः || इन्दो यदद्रिभिः सुतः पवित्रं परिधावसि | अरमिन्द्रस्य धाम्ने || पवस्व वर्त्रहन्तमोक्थेभिरनुमाद्यः | शुचिः पावको अद्भुतः || शुचिः पावक उच्यते सोमः सुतस्य मध्वः | देवावीरघशंसहा ||
1 HITHERWARD have the Soma streamed, the drops while they are purified: When bIent, in waters they are rinsed. 2 The …
पवस्व दक्षसाधनो देवेभ्यः पीतये हरे | मरुद्भ्यो वायवे मदः || पवमान धिया हितो.अभि योनिं कनिक्रदत | धर्मणा वायुमा विश || सं देवैः शोभते वर्षा कविर्योनावधि परियः | वर्त्रहा देववीतमः || विश्वा रूपाण्याविशन पुनानो याति हर्यतः | यत्राम्र्तास आसते || अरुषो जनयन गिरः सोमः पवत आयुषक | इन्द्रं गछन कविक्रतुः || आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे | अर्कस्य योनिमासदम ||
1 GREEN-HUED! as one who giveth strength flow on for Gods to drink, a draught For Vāyu and the Marut host. 2 O Pavama…
तमम्र्क्षन्त वाजिनमुपस्थे अदितेरधि | विप्रासो अण्व्याधिया || तं गावो अभ्यनूषत सहस्रधारमक्षितम | इन्दुं धर्तारमा दिवः || तं वेधां मेधयाह्यन पवमानमधि दयवि | धर्णसिं भूरिधायसम || तमह्यन भुरिजोर्धिया संवसानं विवस्वतः | पतिं वाचो अदाभ्यम || तं सानावधि जामयो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः | हर्यतम्भूरिचक्षसम || तं तवा हिन्वन्ति वेधसः पवमान गिराव्र्धम | इन्दविन्द्राय मत्सरम ||
1 THE sages with the fingers' art have dressed and decked that vigorous Steed Upon the lap of Aditi, 2 The kine have …
एष कविरभिष्टुतः पवित्रे अधि तोशते | पुनानो घनन्नप सरिधः || एष इन्द्राय वायवे सवर्जित परि षिच्यते | पवित्रे दक्षसाधनः || एष नर्भिर्वि नीयते दिवो मूर्धा वर्षा सुतः | सोमो वनेषु विश्ववित || एष गव्युरचिक्रदत पवमानो हिरण्ययुः | इन्दुः सत्राजिदस्त्र्तः || एष सूर्येण हासते पवमानो अधि दयवि | पवित्रे मत्सरो मदः || एष शुष्म्यसिष्यददन्तरिक्षे वर्षा हरिः | पुनान इन्दुरिन्द्रमा ||
1 THIS Sage, exalted by our lauds, flows to the purifying cloth, Scattering foes as he is cleansed. 2 As giving power…
एष वाजी हितो नर्भिर्विश्वविन मनसस पतिः | अव्यो वारं वि धावति || एष पवित्रे अक्षरत सोमो देवेभ्यः सुतः | विश्वा धामान्याविशन || एष देवः शुभायते.अधि योनावमर्त्यः | वर्त्रहा देववीतमः || एष वर्षा कनिक्रदद दशभिर्जामिभिर्यतः | अभि दरोणानि धावति || एष सूर्यमरोचयत पवमानो विचर्षणिः | विश्वा धामानि विश्ववित || एष शुष्म्यदाभ्यः सोमः पुनानो अर्षति | देवावीरघशंसहा ||
1 URGED by the men, this vigorous Steed, Lord of the mind, Omniscient, Runs to the woollen straining-cloth. 2 Within …
परास्य धारा अक्षरन वर्ष्णः सुतस्यौजसा | देवाननु परभूषतः || सप्तिं मर्जन्ति वेधसो गर्णन्तः कारवो गिरा | जयोतिर्जज्ञानमुक्थ्यम || सुषहा सोम तानि ते पुनानाय परभूवसो | वर्धा समुद्रमुक्थ्यम || विश्वा वसूनि संजयन पवस्व सोम धारया | इनु दवेषांसि सध्र्यक || रक्षा सु नो अररुषः सवनात समस्य कस्य चित | निदो यत्रमुमुच्महे || एन्दो पार्थिवं रयिं दिव्यं पवस्व धारया | दयुमन्तं शुष्ममा भर ||
1 FORWARD with mighty force have flowed the currents of this Steer effused, Of him who sets him by the Gods. 2 The si…
पर धारा अस्य शुष्मिणो वर्था पवित्रे अक्षरन | पुनानो वाचमिष्यति || इन्दुर्हियानः सोत्र्भिर्म्र्ज्यमानः कनिक्रदत | इयर्ति वग्नुमिन्द्रियम || आ नः शुष्मं नर्षाह्यं वीरवन्तं पुरुस्प्र्हम | पवस्व सोम धारया || पर सोमो अति धारया पवमानो असिष्यदत | अभि दरोणान्यासदम || अप्सु तवा मधुमत्तमं हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः | इन्दविन्द्राय पीतये || सुनोता मधुमत्तमं सोममिन्द्राय वज्रिणे | चारुं शर्धाय मत्सरम ||
1 STREAMS of this Potent One have flowed easily to the straining-cloth: While he is cleansed he lifts his voice. 2 In…
पर सोमासः सवाध्यः पवमानासो अक्रमुः | रयिं कर्ण्वन्तिचेतनम || दिवस पर्थिव्या अधि भवेन्दो दयुम्नवर्धनः | भवा वाजानां पतिः || तुभ्यं वाता अभिप्रियस्तुभ्यमर्षन्ति सिन्धवः | सोम वर्धन्ति ते महः || आ पयायस्व समेतु ते विश्वतः सोम वर्ष्ण्यम | भवा वाजस्य संगथे || तुभ्यं गावो घर्तं पयो बभ्रो दुदुह्रे अक्षितम | वर्षिष्ठे अधि सानवि || सवायुधस्य ते सतो भुवनस्य पते वयम | इन्दो सखित्वमुश्मसि ||
1 THE, Soma-drops, benevolent, come forth as they are purified, Bestowing wealth which all may see. 2 O Indu, high o’…
पर सोमासो मदच्युतः शरवसे नो मघोनः | सुता विदथे अक्रमुः || आदीं तरितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः | इन्दुमिन्द्राय पीतये || आदीं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन मतिम | अत्योन गोभिरज्यते || उभे सोमावचाकशन मर्गो न तक्तो अर्षसि | सीदन्न्र्तस्य योनिमा || अभि गावो अनूषत योषा जारमिव परियम | अगन्नाजिं यथा हितम || अस्मे धेहि दयुमद यशो मघवद्भ्यश्च मह्यं च | सनिं मेधामुत शरवः ||
1 THE rapture-shedding Soma-drops, effused in our assembly, have Flowed forth to glorify our prince. 2 Then Trita's M…
पर सोमासो विपश्चितो.अपां न यन्त्यूर्मयः | वनानि महिषा इव || अभि दरोणानि बभ्रवः शुक्रा रतस्य धारया | वाजं गोमन्तमक्षरन || सुता इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः | सोमा अर्षन्ति विष्णवे || तिस्रो वाच उदीरते गावो मिमन्ति धेनवः | हरिरेति कनिक्रदत || अभि बरह्मीरनूषत यह्वीरतस्य मातरः | मर्म्र्ज्यन्ते दिवः शिशुम || रायः समुद्रांश्चतुरो.अस्मभ्यं सोम विश्वतः | आ पवस्व सहस्रिणः ||
1 LIKE waves of waters, skilled in song the juices of the Soma speed Onward, as buffaloes to woods. 2 With stream of …
पर सुवानो धारया तनेन्दुर्हिन्वानो अर्षति | रुजद दर्ळ्हा वयोजसा || सुत इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः | सोमो अर्षति विष्णवे || वर्षाणं वर्षभिर्यतं सुन्वन्ति सोममद्रिभिः | दुहन्तिशक्मना पयः || भुवत तरितस्य मर्ज्यो भुवदिन्द्राय मत्सरः | सं रूपैरज्यते हरिः || अभीं रतस्य विष्टपं दुहते पर्श्निमातरः | चारु परियतमं हविः || समेनमह्रुता इमा गिरो अर्षन्ति सस्रुतः | धेनूर्वाश्रोवीवशत ||
1 THE drop of Soma juice effused flows onward with this stream impelled. Rending strong places with its might. 2 Pour…
आ नः पवस्व धारया पवमान रयिं पर्थुम | यया जयोतिर्विदासि नः || इन्दो समुद्रमीङखय पवस्व विश्वमेजय | रायो धर्ता न ओजसा || तवया वीरेण वीरवो.अभि षयाम पर्तन्यतः | कषरा णो अभि वार्यम || पर वाजमिन्दुरिष्यति सिषासन वाजसा रषिः | वरता विदान आयुधा || तं गीर्भिर्वाचमीङखयं पुनानं वासयामसि | सोमं जनस्य गोपतिम || विश्वो यस्य वरते जनो दाधार धर्मणस पतेः | पुनानस्य परभूवसोः ||
1 Pour forth on us abundant wealth, O Pavamana, with thy stream. Wherewith thou mayest find us light 2 O Indu, swayer…
असर्जि रथ्यो यथा पवित्रे चम्वोः सुतः | कार्ष्मन वाजीन्यक्रमीत || स वह्निः सोम जाग्र्विः पवस्व देववीरति | अभि कोशं मधुश्चुतम || स नो जयोतींषि पूर्व्य पवमान वि रोचय | करत्वे दक्षायनो हिनु || शुम्भमानो रतायुभिर्म्र्ज्यमानो गभस्त्योः | पवते वारे अव्यये || स विश्वा दाशुषे वसु सोमो दिव्यानि पार्थिवा | पवतामान्तरिक्ष्या || आ दिवस पर्ष्ठमश्वयुर्गव्ययुः सोम रोहसि | वीरयुः शवसस पते ||
1 FORTH from the mortar is the juice sent, like a car-horse, to the sieve: The Steed steps forward to the goal. 2 Thu…
स सुतः पीतये वर्षा सोमः पवित्रे अर्षति | विघ्नन रक्षांसि देवयुः || स पवित्रे विचक्षणो हरिरर्षति धर्णसिः | अभि योनिंकनिक्रदत || स वाजी रोचना दिवः पवमानो वि धावति | रक्षोहा वारमव्ययम || स तरितस्याधि सानवि पवमानो अरोचयत | जामिभिः सूर्यं सह || स वर्त्रहा वर्षा सुतो वरिवोविददाभ्यः | सोमो वाजमिवासरत || स देवः कविनेषितो.अभि दरोणानि धावति | इन्दुरिन्द्रायमंहना ||
1 SOMA, the Steer, effused for draught, flows to the purifying sieve, Slaying the fiends, loving the Gods. 2 Far-sigh…
एष उ सय वर्षा रथो.अव्यो वारेभिरर्षति | गछन वाजं सहस्रिणम || एतं तरितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः | इन्दुमिन्द्राय पीतये || एतं तयं हरितो दश मर्म्र्ज्यन्ते अपस्युवः | याभिर्मदाय शुम्भते || एष सय मानुषीष्वा शयेनो न विक्षु सीदति | गछञ जारो न योषितम || एष सय मद्यो रसो.अव चष्टे दिवः शिशुः | य इन्दुर्वारमाविशत || एष सय पीतये सुतो हरिरर्षति धर्णसिः | करन्दन योनिमभि परियम ||
1 THIS Steer, this Chariot, rushes through the woollen filter, as he goes To war that wins a thousand spoils. 2 The D…
आशुरर्ष बर्हन्मते परि परियेण धाम्ना | यत्र देवा इतिब्रवन || परिष्क्र्ण्वन्ननिष्क्र्तं जनाय यातयन्निषः | वर्ष्टिन्दिवः परि सरव || सुत एति पवित्र आ तविषिं दधान ओजसा | विचक्षाणो विरोचयन || अयं स यो दिवस परि रघुयामा पवित्र आ | सिन्धोरूर्मा वयक्षरत || आविवासन परावतो अथो अर्वावतः सुतः | इन्द्राय सिच्यतेमधु || समीचीना अनूषत हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः | योनाव रतस्य सीदत ||
1 FLOW On, O thou of lofty thought, flow swift in thy beloved form, Saying, I go where dwell the Gods. 2 Preparing wh…
पुनानो अक्रमीदभि विश्वा मर्धो विचर्षणिः | शुम्भन्ति विप्रं धीतिभिः || आ योनिमरुणो रुहद गमदिन्द्रं वर्षा सुतः | धरुवे सदसि सीदति || नू नो रयिं महामिन्दो.अस्मभ्यं सोम विश्वतः | आ पवस्वसहस्रिणम || विश्वा सोम पवमान दयुम्नानीन्दवा भर | विदाः सहस्रिणीरिषः || स नः पुनान आ भर रयिं सतोत्रे सुवीर्यम | जरितुर्वर्धया गिरः || पुनान इन्दवा भर सोम दविबर्हसं रयिम | वर्षन्निन्दो नौक्थ्यम ||
1 THE Very Active hath assailed, while purified, all enemies: They deck the Sage with holy songs. 2 The Red hath moun…
पर ये गावो न भूर्णयस्त्वेषा अयासो अक्रमुः | घनन्तः कर्ष्णामप तवचम || सुवितस्य मनामहे.अति सेतुं दुराव्यम | साह्वांसो दस्युमव्रतम || शर्ण्वे वर्ष्टेरिव सवनः पवमानस्य शुष्मिणः | चरन्तिविद्युतो दिवि || आ पवस्व महीमिषं गोमदिन्दो हिरण्यवत | अश्वावद वाजवत सुतः || स पवस्व विचर्षण आ मही रोदसी पर्ण | उषाः सूर्यो न रश्मिभिः || परि णः शर्मयन्त्या धारया सोम विश्वतः | सरा रसेव विष्टपम ||
1 ACTIVE and bright have they come forth, impetuous in speed like bulls, Driving the black skin far away. 2 Quelling …
जनयन रोचना दिवो जनयन्नप्सु सूर्यम | वसानो गा अपोहरिः || एष परत्नेन मन्मना देवो देवेभ्यस परि | धारया पवते सुतः || वाव्र्धानाय तूर्वये पवन्ते वाजसातये | सोमाः सहस्रपाजसः || दुहानः परत्नमित पयः पवित्रे परि षिच्यते | करन्दन देवानजीजनत || अभि विश्वानि वार्याभि देवान रताव्र्धः | सोमः पुनानोर्षति || गोमन नः सोम वीरवदश्वावद वाजवत सुतः | पवस्व बर्हतीरिषः ||
1 ENGENDERING the Sun in floods, engendering heaven's lights, green-hued, Robed in the waters and the milk, 2 Accordi…
यो अत्य इव मर्ज्यते गोभिर्मदाय हर्यतः | तं गीर्भिर्वासयामसि || तं नो विश्वा अवस्युवो गिरः शुम्भन्ति पूर्वथा | इन्दुमिन्द्राय पीतये || पुनानो याति हर्यतः सोमो गीर्भिः परिष्क्र्तः | विप्रस्य मेध्यातिथेः || पवमान विदा रयिमस्मभ्यं सोम सुश्रियम | इन्दो सहस्रवर्चसम || इन्दुरत्यो न वाजस्र्त कनिक्रन्ति पवित्र आ | यदक्षारति देवयुः || पवस्व वाजसातये विप्रस्य गर्णतो वर्धे | सोम रास्व सुवीर्यम ||
1 WE will enrobe with sacred song the Lovely One who, as a Steed, Is decked with milk for rapturous joy. 2 All songs …
पर ण इन्दो महे तन ऊर्मिं न बिभ्रदर्षसि | अभि देवानयास्यः || मती जुष्टो धिया हितः सोमो हिन्वे परावति | विप्रस्य धारया कविः || अयं देवेषु जाग्र्विः सुत एति पवित्र आ | सोमो याति विचर्षणिः || स नः पवस्व वाजयुश्चक्राणश्चारुमध्वरम | बर्हिष्माना विवासति || स नो भगाय वायवे विप्रवीरः सदाव्र्धः | सोमो देवेष्वा यमत || स नो अद्य वसुत्तये करतुविद गातुवित्तमः | वाजं जेषि शरवो बर्हत ||
1 INDU, to us for this great rite, bearing as ’twere thy wave to Gods, Unwearied, thou art flowing forQh. 2 Pleased w…
स पवस्व मदाय कं नर्चक्षा देववीतये | इन्दविन्द्रायपीतये || स नो अर्षाभि दूत्यं तवमिन्द्राय तोशसे | देवान सखिभ्य आ वरम || उत तवामरुणं वयं गोभिरञ्ज्मो मदाय कम | वि नो राये दुरो वर्धि || अत्यू पवित्रमक्रमीद वाजी धुरं न यामनि | इन्दुर्देवेषु पत्यते || समी सखायो अस्वरन वने करीळन्तमत्यविम | इन्दुं नावा अनूषत || तया पवस्व धारया यया पीतो विचक्षसे | इन्दो सतोत्रे सुवीर्यम ||
1 FLOW, thou who viewest men, to give delight, to entertain the Gods, Indu, to Indra for his drink. 2 Stream to thine…
अस्र्ग्रन देववीतये.अत्यासः कर्त्व्या इव | कषरन्तः पर्वताव्र्धः || परिष्क्र्तास इन्दवो योषेव पित्र्यावती | वायुं सोमा अस्र्क्षत || एते सोमास इन्दवः परयस्वन्तः चमू सुताः | इन्द्रं वर्धन्ति कर्मभिः || आ धावता सुहस्त्यः शुक्रा गर्भ्णीत मन्थिना | गोभिः शरीणीत मत्सरम || स पवस्व धनंजय परयन्ता राधसो महः | अस्मभ्यं सोम गातुवित || एतं मर्जन्ति मर्ज्यं पवमानं दश कषिपः | इन्द्राय मत्सरं मदम ||
1 LIKE able coursers they have been sent forth to be the feast of Gods, joying in mountains, flowing on. 2 To Vāyu fl…
अया सोमः सुक्र्त्यया महश्चिदभ्यवर्धत | मन्दान उद्व्र्षायते || कर्तानीदस्य कर्त्वा चेतन्ते दस्युतर्हणा | रणा च धर्ष्णुश्चयते || आत सोम इन्द्रियो रसो वज्रः सहस्रसा भुवत | उक्थं यदस्य जायते || सवयं कविर्विधर्तरि विप्राय रत्नमिछति | यदी मर्म्र्ज्यते धियः || सिषासतू रयीणां वाजेष्वर्वतामिव | भरेषु जिग्युषामसि ||
1 GREAT as he was, Soma hath gained strength by this high solemnity: joyous he riseth like a bull. 2 His task is done…
तं तवा नर्म्णानि बिभ्रतं सधस्थेषु महो दिवः | चारुं सुक्र्त्ययेमहे || संव्र्क्तध्र्ष्णुमुक्थ्यं महामहिव्रतं मदम | शतं पुरो रुरुक्षणिम || अतस्त्वा रयिमभि राजानं सुक्रतो दिवः | सुपर्णो अव्यथिर्भरत || विश्वस्मा इत सवर्द्र्शे साधारणं रजस्तुरम | गोपां रतस्य विर्भरत || अधा हिन्वान इन्द्रियं जयायो महित्वमानशे | अभिष्टिक्र्द्विचर्षणिः ||
1 WITH sacrifice we seek to thee kind Cherisher of manly might In mansions of the lofty heavens; 2 Gladdening crusher…
पवस्व वर्ष्टिमा सु नो.अपामूर्मिं दिवस परि | अयक्ष्मा बर्हतीरिषः || तया पवस्व धारया यया गाव इहागमन | जन्यास उप नो गर्हम || घर्तं पवस्व धारया यज्ञेषु देववीतमः | अस्मभ्यं वर्ष्टिमा पव || स न ऊर्जे वयव्ययं पवित्रं धाव धारया | देवासः शर्णवन हि कम || पवमानो असिष्यदद रक्षांस्यपजङघनत | परत्नवद रोचयन रुचः ||
1 Poust down the rain upon us, pour a wave of waters from the sky, And plenteous store of wholesome fbod. 2 Flow onwa…
उत ते शुष्मास ईरते सिन्धोरूर्मेरिव सवनः | वाणस्य चोदया पविम || परसवे त उदीरते तिस्रो वाचो मखस्युवः | यदव्य एषिसानवि || अव्यो वारे परि परियं हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः | पवमानम्मधुश्चुतम || आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे | अर्कस्य योनिमासदम || स पवस्व मदिन्तम गोभिरञ्जानो अक्तुभिः | इन्दविन्द्रायपीतये ||
1 LOUD as a river's roaring wave thy powers have lifted up themselves: Urge on thine arrow's sharpened point. 2 At th…
अध्वर्यो अद्रिभिः सुतं सोमं पवित्र आ सर्ज | पुनीहीन्द्राय पातवे || दिवः पीयूषमुत्तमं सोममिन्द्राय वज्रिणे | सुनोता मधुमत्तमम || तव तय इन्दो अन्धसो देवा मधोर्व्यश्नते | पवमानस्य मरुतः || तवं हि सोम वर्धयन सुतो मदाय भूर्णये | वर्षन सतोतारमूतये || अभ्यर्ष विचक्षण पवित्रं धारया सुतः | अभि वाजमुत शरवः ||
1 ADHVARYU, on the filter pour the Soma juice expressed with stones, And make it pure for Indra's drink. 2 Pour out f…
परि दयुक्षः सनद्रयिर्भरद वाजं नो अन्धसा | सुवानोर्ष पवित्र आ || तव परत्नेभिरध्वभिरव्यो वारे परि परियः | सहस्रधारो यात तना || चरुर्न यस्तमीङखयेन्दो न दानमीङखय | वधैर्वधस्नवीङखय || नि शुष्ममिन्दवेषां पुरुहूत जनानाम | यो अस्मानादिदेशति || शतं न इन्द ऊतिभिः सहस्रं वा शुचीनाम | पवस्व मंहयद्रयिः ||
1 WEALTH-WINNER, dwelling in the sky, bringing us vigour with the juice, Flow to the filter when effused. 2 So, in th…
उत ते शुष्मासो अस्थू रक्षो भिन्दन्तो अद्रिवः | नुदस्व याः परिस्प्र्धः || अया निजघ्निरोजसा रथसंगे धने हिते | सतवा अबिभ्युषा हर्दा || अस्य वरतानि नाध्र्षे पवमानस्य दूढ्या | रुज यस्त्वाप्र्तन्यति || तं हिन्वन्ति मदच्युतं हरिं नदीषु वाजिनम | इन्दुमिन्द्राय मत्सरम ||
1 O THOU with stones for arms, thy powers, crushing the fiends, have raised themselves: Chase thou the foes who compa…
अस्य परत्नामनु दयुतं शुक्रं दुदुह्रे अह्रयः | पयः सहस्रसां रषिम || अयं सूर्य इवोपद्र्गयं सरांसि धावति | सप्त परवता दिवम || अयं विश्वानि तिष्ठति पुनानो भुवनोपरि | सोमो देवो नसूर्यः || परि णो देववीतये वाजानर्षसि गोमतः | पुनान इन्दविन्द्रयुः ||
1 AFTER his ancient splendour, they, the bold, have drawn the bright milk from The Sage who wins a thousand gifts. 2 …
यवं-यवं नो अन्धसा पुष्टम-पुष्टं परि सरव | सोम विश्वा च सौभगा || ईन्दो यथा तव सतवो यथा ते जातमन्धसः | नि बर्हिषि परिये सदः || उत नो गोविदश्ववित पवस्व सोमान्धसा | मक्षूतमेभिरहभिः || यो जिनाति न जीयते हन्ति शत्रुमभीत्य | स पवस्व सहस्रजित ||
1 POUR on us with thy juice all kinds of corn, each sort of nourishment, And, Soma, all felicities. 2 As thine, O Ind…
परि सोम रतं बर्हदाशुः पवित्रे अर्षति | विघ्नन रक्षांसि देवयुः || यत सोमो वाजमर्षति शतं धारा अपस्युवः | इन्द्रस्यसख्यमाविशन || अभि तवा योषणो दश जारं न कन्यानूषत | मर्ज्यसे सोम सातये || तवमिन्द्राय विष्णवे सवादुरिन्दो परि सरव | नॄन सतोतॄन्पाह्यंहसः ||
1 SWIFT to the purifying sieve flows Soma as exalted Law, Slaying the fiends, loving the Gods. 2 When Soma pours the …
पर ते धारा असश्चतो दिवो न यन्ति वर्ष्टयः | अछा वाजं सहस्रिणम || अभि परियाणि काव्या विश्वा चक्षाणो अर्षति | हरिस्तुञ्जान आयुधा || स मर्म्र्जान आयुभिरिभो राजेव सुव्रतः | शयेनो न वंसु षीदति || स नो विश्वा दिवो वसूतो पर्थिव्या अधि | पुनान इन्दवाभर ||
1 THY streams that never fail or waste flow forth like showers of rain from heaven, To bring a thousand stores of str…
तरत स मन्दी धावति धारा सुतस्यान्धसः | तरत स मन्दी धावति || उस्रा वेद वसूनां मर्तस्य देव्यवसः | तरत स मन्दी धावति || धवस्रयोः पुरुषन्त्योरा सहस्राणि दद्महे | तरत स मन्दी धावति || आ ययोस्त्रिंशतं तना सहस्राणि च दद्महे | तरत समन्दी धावति ||
1 SWIFT runs this giver of delight, even the stream of flowing juice: Swift runs this giver of delight. 2 The Morning…
पवस्व गोजिदश्वजिद विश्वजित सोम रण्यजित | परजावद रत्नमा भर || पवस्वाद्भ्यो अदाभ्यः पवस्वौषधीभ्यः | पवस्व धिषणाभ्यः || तवं सोम पवमानो विश्वानि दुरिता तर | कविः सीद नि बर्हिषि || पवमान सवर्विदो जायमानो.अभवो महान | इन्दो विश्वानभीदसि ||
1 FLOW onward, Soma, winning kine, and steeds, and all that gives delight: Bring hither wealth with progeny. 2 Flow o…
पर गायत्रेण गायत पवमानं विचर्षणिम | इन्दुं सहस्रचक्षसम || तं तवा सहस्रचक्षसमथो सहस्रभर्णसम | अति वारमपाविषुः || अति वारान पवमानो असिष्यदत कलशानभि धावति | इन्द्रस्य हार्द्याविशन || इन्द्रस्य सोम राधसे शं पवस्व विचर्षणे | परजावद रेता भर ||
1 SING forth and laud with sacred song most active Pavamana, laud Indu who sees with thousand eyes. 2 Thee who hast t…
अया वीती परि सरव यस्त इन्दो मदेष्वा | अवाहन नवतीर्नव || पुरः सद्य इत्थाधिये दिवोदासाय शम्बरम | अध तयं तुर्वशं यदुम || परि णो अश्वमश्वविद गोमदिन्दो हिरण्यवत | कषरा सहस्रिणीरिषः || पवमानस्य ते वयं पवित्रमभ्युन्दतः | सखित्वमा वर्णीमहे || ये ते पवित्रमूर्मयो.अभिक्षरन्ति धारया | तेभिर्नः सोम मर्ळय || स नः पुनान आ भर रयिं वीरवतीमिषम | ईशानःसोम विश्वतः || एतमु तयं दश कषिपो मर्जन्ति सिन्धुमातरम | समादित्येभिरख्यत || समिन्द्रेणोत वायुना सुत एति पवित्र आ | सं सूर्यस्यरश्मिभिः || स नो भगाय वायवे पूष्णे पवस्व मधुमान | चारुर्मित्रे वरुणे च || उच्चा ते जातमन्धसो दिवि षद भूम्या ददे | उग्रं शर्म महि शरवः || एना विश्वान्यर्य आ दयुम्नानि मानुषाणाम | सिषासन्तो वनामहे || स न इन्द्राय यज्यवे वरुणाय मरुद्भ्यः | वरिवोवित परिस्रव || उपो षु जातमप्तुरं गोभिर्भङगं परिष्क्र्तम | इन्दुं देवा अयासिषुः || तमिद वर्धन्तु नो गिरो वत्सं संशिश्वरीरिव | य इन्द्रस्य हर्दंसनिः || अर्षा णः सोम शं गवे धुक्षस्व पिप्युषीमिषम | वर्धा समुद्रमुक्थ्यम || पवमानो अजीजनद दिवश्चित्रं न तन्यतुम | जयोतिर्वैश्वानरं बर्हत || पवमानस्य ते रसो मदो राजन्नदुछुनः | वि वारमव्यमर्षति || पवमान रसस्तव दक्षो वि राजति दयुमान | जयोतिर्विश्वं सवर्द्र्शे || यस्ते मदो वरेण्यस्तेना पवस्वान्धसा | देवावीरघशंसहा || जघ्निर्व्र्त्रममित्रियं सस्निर्वाजं दिवे-दिवे | गोषा उ अश्वसा असि || सम्मिश्लो अरुषो भव सूपस्थाभिर्न धेनुभिः | सीदञ्छ्येनो न योनिमा || स पवस्व य आविथेन्द्रं वर्त्राय हन्तवे | वव्रिवांसं महीरपः || सुवीरासो वयं धना जयेम सोम मीढ्वः | पुनानो वर्धनो गिरः || तवोतासस्तवावसा सयाम वन्वन्त आमुरः | सोम वरतेषुजाग्र्हि || अपघ्नन पवते मर्धो.अप सोमो अराव्णः | गछन्निन्द्रस्य निष्क्र्तम || महो नो राय आ भर पवमान जही मर्धः | रास्वेन्दो वीरवद यशः || न तवा शतं चन हरुतो राधो दित्सन्तमा मिनन | यत पुनानो मखस्यसे || पवस्वेन्दो वर्षा सुतः कर्धी नो यशसो जने | विश्वा अपद्विषो जहि || अस्य ते सख्ये वयं तवेन्दो दयुम्न उत्तमे | सासह्याम पर्तन्यतः || या ते भीमान्यायुधा तिग्मानि सन्ति धूर्वणे | रक्षा समस्य नो निदः ||
1 FLOW onward, Indu, with this food for him who in thy wild delight Battered the nine-and-ninety down, 2 Smote swiftl…
एते अस्र्ग्रमिन्दवस्तिरः पवित्रमाशवः | विश्वान्यभिसौभगा || विघ्नन्तो दुरिता पुरु सुगा तोकाय वाजिनः | तना कर्ण्वन्तो अर्वते || कर्ण्वन्तो वरिवो गवे.अभ्यर्षन्ति सुष्टुतिम | इळामस्मभ्यं संयतम || असाव्यंशुर्मदायाप्सु दक्षो गिरिष्ठाः | शयेनो न योनिमासदत || शुभ्रमन्धो देववातमप्सु धूतो नर्भिः सुतः | सवदन्ति गावः पयोभिः || आदीमश्वं न हेतारो.अशूशुभन्नम्र्ताय | मध्वो रसं सधमादे || यास्ते धारा मधुश्चुतो.अस्र्ग्रमिन्द ऊतये | ताभिः पवित्रमासदः || सो अर्षेन्द्राय पीतये तिरो रोमाण्यव्यया | सीदन योना वनेष्वा || तवमिन्दो परि सरव सवादिष्ठो अङगिरोभ्यः | वरिवोविद घर्तं पयः || अयं विचर्षणिर्हितः पवमानः स चेतति | हिन्वान आप्यं बर्हत || एष वर्षा वर्षव्रतः पवमानो अशस्तिहा | करद वसूनि दाशुषे || आ पवस्व सहस्रिणं रयिं गोमन्तमश्विनम | पुरुश्चन्द्रम्पुरुस्प्र्हम || एष सय परि षिच्यते मर्म्र्ज्यमान आयुभिः | उरुगायः कविक्रतुः || सहस्रोतिः शतामघो विमानो रजसः कविः | इन्द्राय पवते मदः || गिरा जात इह सतुत इन्दुरिन्द्राय धीयते | विर्योना वसताविव || पवमानः सुतो नर्भिः सोमो वाजमिवासरत | चमूषु शक्मनासदम || तं तरिप्र्ष्ठे तरिवन्धुरे रथे युञ्जन्ति यातवे | रषीणां सप्त धीतिभिः || तं सोतारो धनस्प्र्तमाशुं वाजाय यातवे | हरिं हिनोत वाजिनम || आविशन कलशं सुतो विश्वा अर्षन्नभि शरियः | शूरोन गोषु तिष्ठति || आ त इन्दो मदाय कं पयो दुहन्त्यायवः | देवा देवेभ्यो मधु || आ नः सोमं पवित्र आ सर्जता मधुमत्तमम | देवेभ्यो देवश्रुत्तमम || एते सोमा अस्र्क्षत गर्णानाः शरवसे महे | मदिन्तमस्य धारया || अभि गव्यानि वीतये नर्म्णा पुनानो अर्षसि | सनद्वाजः परि सरव || उत नो गोमतीरिषो विश्वा अर्ष परिष्टुभः | गर्णानो जमदग्निना || पवस्व वाचो अग्रियः सोम चित्राभिरूतिभिः | अभि विश्वानि काव्या || तवं समुद्रिया अपो.अग्रियो वाच ईरयन | पवस्व विश्वमेजय || तुभ्येमा भुवना कवे महिम्ने सोम तस्थिरे | तुभ्यमर्षन्तिसिन्धवः || पर ते दिवो न वर्ष्टयो धारा यन्त्यसश्चतः | अभि शुक्रामुपस्तिरम || इन्द्रायेन्दुं पुनीतनोग्रं दक्षाय साधनम | ईशानं वीतिराधसम || पवमान रतः कविः सोमः पवित्रमासदत | दधत सतोत्रेसुवीर्यम ||
1 THESE rapid Soma-drops have been poured through the purifying sieve To bring us all felicities. 2 Dispelling manifo…
आ पवस्व सहस्रिणं रयिं सोम सुवीर्यम | अस्मे शरवांसिधारय || इषमूर्जं च पिन्वस इन्द्राय मत्सरिन्तमः | चमूष्वा नि षीदसि || सुत इन्द्राय विष्णवे सोमः कलशे अक्षरत | मधुमानस्तुवायवे || एते अस्र्ग्रमाशवो.अति हवरांसि बभ्रवः | सोमा रतस्य धारया || इन्द्रं वर्धन्तो अप्तुरः कर्ण्वन्तो विश्वमार्यम | अपघ्नन्तो अराव्णः || सुता अनु सवमा रजो.अभ्यर्षन्ति बभ्रवः | इन्द्रं गछन्त इन्दवः || अया पवस्व धारया यया सूर्यमरोचयः | हिन्वानो मानुषीरपः || अयुक्त सूर एतशं पवमानो मनावधि | अन्तरिक्षेण यातवे || उत तया हरितो दश सूरो अयुक्त यातवे | इन्दुरिन्द्र इतिब्रुवन || परीतो वायवे सुतं गिर इन्द्राय मत्सरम | अव्यो वारेषुसिञ्चत || पवमान विदा रयिमस्मभ्यं सोम दुष्टरम | यो दूणाशो वनुष्यता || अभ्यर्ष सहस्रिणं रयिं गोमन्तमश्विनम | अभि वाजमुत शरवः || सोमो देवो न सूर्यो.अद्रिभिः पवते सुतः | दधानः कलशे रसम || एते धामान्यार्या शुक्रा रतस्य धारया | वाजं गोमन्तमक्षरन || सुता इन्द्राय वज्रिणे सोमासो दध्याशिरः | पवित्रमत्यक्षरन || पर सोम मधुमत्तमो राये अर्ष पवित्र आ | मदो यो देववीतमः || तमी मर्जन्त्यायवो हरिं नदीषु वाजिनम | इन्दुमिन्द्रायमत्सरम || आ पवस्व हिरण्यवदश्वावत सोम वीरवत | वाजं गोमन्तमा भर || परि वाजे न वाजयुमव्यो वारेषु सिञ्चत | इन्द्राय मधुमत्तमम || कविं मर्जन्ति मर्ज्यं धीभिर्विप्रा अवस्यवः | वर्षा कनिक्रदर्षति || वर्षणं धीभिरप्तुरं सोमं रतस्य धारया | मती विप्राः समस्वरन || पवस्व देवायुषगिन्द्रं गछतु ते मदः | वायुमा रोह धर्मणा || पवमान नि तोशसे रयिं सोम शरवाय्यम | परियः समुद्रमा विश || अपघ्नन पवसे मर्धः करतुवित सोम मत्सरः | नुदस्वादेवयुं जनम || पवमाना अस्र्क्षत सोमाः शुक्रास इन्दवः | अभि विश्वानिकाव्या || पवमानास आशवः शुभ्रा अस्र्ग्रमिन्दवः | घनन्तो विश्वा अप दविषः || पवमना दिवस पर्यन्तरिक्षादस्र्क्षत | पर्थिव्या अधि सानवि || पुनानः सोम धारयेन्दो विश्वा अप सरिधः | जहि रक्षांसि सुक्रतो || अपघ्नन सोम रक्षसो.अभ्यर्ष कनिक्रदत | दयुमन्तं शुष्ममुत्तमम || अस्मे वसूनि धारय सोम दिव्यानि पार्थिवा | इन्दो विश्वानिवार्या ||
1 POUR hitherward, O Soma, wealth in thousands and heroic strength, And keep renown secure for us. 2 Thou makest food…
वर्षा सोम दयुमानसि वर्षा देव वर्षव्रतः | वर्षा धर्माणि दधिषे || वर्ष्णस्ते वर्ष्ण्यं शवो वर्षा वनं वर्षा मदः | सत्यं वर्षन वर्षेदसि || अश्वो न चक्रदो वर्षा सं गा इन्दो समर्वतः | वि नो राये दुरो वर्धि || अस्र्क्षत पर वाजिनो गव्या सोमासो अश्वया | शुक्रासो वीरयाशवः || शुम्भमाना रतायुभिर्म्र्ज्यमाना गभस्त्योः | पवन्ते वारेव्यये || ते विश्वा दाशुषे वसु सोमा दिव्यानि पार्थिवा | पवन्तामान्तरिक्ष्या || पवमानस्य विश्ववित पर ते सर्गा अस्र्क्षत | सूर्यस्येव न रश्मयः || केतुं कर्ण्वन दिवस परि विश्वा रूपाभ्यर्षसि | समुद्रः सोम पिन्वसे || हिन्वानो वाचमिष्यसि पवमान विधर्मणि | अक्रान देवो नसूर्यः || इन्दुः पविष्ट चेतनः परियः कवीनां मती | सर्जदश्वं रथीरिव || ऊर्मिर्यस्ते पवित्र आ देवावीः पर्यक्षरत | सीदन्न्र्तस्य योनिमा || स नो अर्ष पवित्र आ मदो यो देववीतमः | इन्दविन्द्रायपीतये || इषे पवस्व धारया मर्ज्यमानो मनीषिभिः | इन्दो रुचाभिगा इहि || पुनानो वरिवस कर्ध्यूर्जं जनाय गिर्वणः | हरे सर्जानाशिरम || पुनानो देववीतय इन्द्रस्य याहि निष्क्र्तम | दयुतानो वाजिभिर्यतः || पर हिन्वानास इन्दवो.अछा समुद्रमाशवः | धिया जूता अस्र्क्षत || मर्म्र्जानास आयवो वर्था समुद्रमिन्दवः | अग्मन्न्र्तस्य योनिमा || परि णो याह्यस्मयुर्विश्वा वसून्योजसा | पाहि नः शर्म वीरवत || मिमाति वह्निरेतशः पदं युजान रक्वभिः | पर यत समुद्र आहितः || आ यद योनिं हिरण्ययमाशुरतस्य सीदति | जहात्यप्रचेतसः || अभि वेना अनूषतेयक्षन्ति परचेतसः | मज्जन्त्यविचेतसः || इन्द्रायेन्दो मरुत्वते पवस्व मधुमत्तमः | रतस्य योनिमासदम || तं तवा विप्रा वचोविदः परिष कर्ण्वन्ति वेधसः | सं तवा मर्जन्त्यायवः || रसं ते मित्रो अर्यमा पिबन्ति वरुनः कवे | पवमानस्य मरुतः || तवं सोम विपश्चितं पुनानो वाचमिष्यसि | इन्दो सहस्रभर्णसम || उतो सहस्रभर्णसं वाचं सोम मखस्युवम | पुनान इन्दवा भर || पुनान इन्दवेषां पुरुहूत जनानाम | परियः समुद्रमा विश || दविद्युतत्या रुचा परिष्टोभन्त्या कर्पा | सोमाः शुक्रा गवाशिरः || हिन्वानो हेत्र्भिर्यत आ वाजं वाज्यक्रमीत | सीदन्तो वनुषो यथा || रधक सोम सवस्तये संजग्मानो दिवः कविः | पवस्व सूर्योद्र्शे ||
1 Soma, thou art a splendid Steer, a Steer, O God, with steerlike sway: Thou as a Steer ordainest laws. 2 Steer-stron…
हिन्वन्ति सूरमुस्रयः सवसारो जामयस पतिम | महामिन्दुं महीयुवः || पवमान रुचा-रुचा देवो देवेभ्यस परि | विश्वा वसून्याविश || आ पवमान सुष्टुतिं वर्ष्टिं देवेभ्यो दुवः | इषे पवस्व संयतम || वर्षा हयसि भानुना दयुमन्तं तवा हवामहे | पवमान सवाध्यः || आ पवस्व सुवीर्यं मन्दमानः सवायुध | इहो षविन्दवा गहि || यदद्भिः परिषिच्यसे मर्ज्यमानो गभस्त्योः | दरुणा सधस्थमश्नुषे || पर सोमाय वयश्ववत पवमानाय गायत | महे सहस्रचक्षसे || यस्य वर्णं मधुश्चुतं हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः | इन्दुमिन्द्राय पीतये || तस्य ते वाजिनो वयं विश्वा धनानि जिग्युषः | सखित्वमा वर्णीमहे || वर्षा पवस्व धारया मरुत्वते च मत्सरः | विश्वा दधान ओजसा || तं तवा धर्तारमोण्योः पवमान सवर्द्र्शम | हिन्वे वाजेषु वाजिनम || अया चित्तो विपानया हरिः पवस्व धारया | युजं वाजेषु चोदय || आ न इन्दो महीमिषं पवस्व विश्वदर्शतः | अस्मभ्यं सोम गातुवित || आ कलशा अनूषतेन्दो धाराभिरोजसा | एन्द्रस्य पीतयेविश || यस्य ते मद्यं रसं तीव्रं दुहन्त्यद्रिभिः | स पवस्वाभिमातिहा || राजा मेधाभिरीयते पवमानो मनावधि | अन्तरिक्षेण यातवे || आ न इन्दो शतग्विनं गवां पोषं सवश्व्यम | वहा भगत्तिमूतये || आ नः सोम सहो जुवो रूपं न वर्चसे भर | सुष्वाणो देववीतये || अर्षा सोम दयुमत्तमो.अभि दरोणानि रोरुवत | सीदञ्छ्येनोन योनिमा || अप्सा इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः | सोमो अर्षति विष्णवे || इषं तोकाय नो दधदस्मभ्यं सोम विश्वतः | आ पवस्वसहस्रिणम || ये सोमासः परावति ये अर्वावति सुन्विरे | ये वादः शर्यणावति || य आर्जीकेषु कर्त्वसु ये मध्ये पस्त्यानाम | ये वा जनेषुपञ्चसु || ते नो वर्ष्टिं दिवस परि पवन्तामा सुवीर्यम | सुवाना देवास इन्दवः || पवते हर्यतो हरिर्ग्र्णानो जमदग्निना | हिन्वानो गोरधित्वचि || पर शुक्रासो वयोजुवो हिन्वानासो न सप्तयः | शरीणानाप्सु मर्ञ्जत || तं तवा सुतेष्वाभुवो हिन्विरे देवतातये | स पवस्वानया रुचा || आ ते दक्षं मयोभुवं वह्निमद्या वर्णीमहे | पान्तमापुरुस्प्र्हम || आ मन्द्रमा वरेण्यमा विप्रमा मनीषिणम | पान्तमा पुरुस्प्र्हम || आ रयिमा सुचेतुनमा सुक्रतो तनूष्वा | पान्तमा पुरुस्प्र्हम ||
1 THE, glittering maids send Sūra forth, the glorious sisters, close-allied, Send Indu forth, their mighty Lord. 2 Pe…
पवस्व विश्वचर्षणे.अभि विश्वानि काव्या | सखा सखिभ्य ईड्यः || ताभ्यां विश्वस्य राजसि ये पवमान धामनी | परतीची सोम तस्थतुः || परि धामानि यानि ते तवं सोमासि विश्वतः पवमान रतुभिः कवे || पवस्व जनयन्निषो.अभि विश्वानि वार्या | सखा सखिभ्य ऊतये || तव शुक्रासो अर्चयो दिवस पर्ष्ठे वि तन्वते | पवित्रं सोम धामभिः || तवेमे सप्त सिन्धवः परशिषं सोम सिस्रते | तुभ्यं धावन्ति धेनवः || पर सोम याहि धारया सुत इन्द्राय मत्सरः | दधानो अक्षिति शरवः || समु तवा धीभिरस्वरन हिन्वतीः सप्त जामयः | विप्रमाजा विवस्वतः || मर्जन्ति तवा समग्रुवो.अव्ये जीरावधि षवनि | रेभो यदज्यसे वने || पवमानस्य ते कवे वाजिन सर्गा अस्र्क्षत | अर्वन्तो न शरवस्यवः || अछा कोशं मधुश्चुतमस्र्ग्रं वारे अव्यये | अवावशन्तधीतयः || अछा समुद्रमिन्दवो.अस्तं गावो न धेनवः | अग्मन्न्र्तस्य योनिमा || पर ण इन्दो महे रण आपो अर्षन्ति सिन्धवः | यद गोभिर्वासयिष्यसे || अस्य ते सख्ये वयमियक्षन्तस्त्वोतयः | इन्दो सखित्वमुश्मसि || आ पवस्व गविष्टये महे सोम नर्चक्षसे | एन्द्रस्य जठरेविश || महानसि सोम जयेष्ठ उग्राणामिन्द ओजिष्ठः | युध्वा सञ्छश्वज्जिगेथ || य उग्रेभ्यश्चिदोजीयाञ्छूरेभ्यश्चिच्छूरतरः | भूरिदाभ्यश्चिन मंहीयान || तवं सोम सूर एषस्तोकस्य साता तनूनाम | वर्णीमहे सख्याय वर्णीमहे युज्याय || अग्न आयूंषि पवस आ सुवोर्जमिषं च नः | आरे बाधस्व दुछुनाम || अग्निरषिः पवमानः पाञ्चजन्यः पुरोहितः | तमीमहेमहागयम || अग्ने पवस्व सवपा अस्मे वर्चः सुवीर्यम | दधद रयिं मयि पोषम || पवमानो अति सरिधो.अभ्यर्षति सुष्टुतिम | सूरो न विश्वदर्शतः || स मर्म्र्जान आयुभिः परयस्वान परयसे हितः | इन्दुरत्योविचक्षणः || पवमान रतं बर्हच्छुक्रं जयोतिरजीजनत | कर्ष्णा तमांसि जङघनत || पवमानस्य जङघनतो हरेश्चन्द्रा अस्र्क्षत | जीरा अजिरशोचिषः || पवमानो रथीतमः शुभ्रेभिः शुभ्रशस्तमः | हरिश्चन्द्रो मरुद्गणः || पवमानो वयश्नवद रश्मिभिर्वाजसातमः | दधत सतोत्रेसुवीर्यम || पर सुवान इन्दुरक्षाः पवित्रमत्यव्ययम | पुनान इन्दुरिन्द्रमा || एष सोमो अधि तवचि गवां करीळत्यद्रिभिः | इन्द्रं मदाय जोहुवत || यस्य ते दयुम्नवत पयः पवमानाभ्र्तं दिवः | तेन नो मर्ळ जीवसे ||
1 FOR holy lore of every sort, flow onward thou whom all men love. A Friend to be besought by friends. 2 O'er all tho…
तवं सोमासि धारयुर्मन्द्र ओजिष्ठो अध्वरे | पवस्व मंहयद्रयिः || तवं सुतो नर्मादनो दधन्वान मत्सरिन्तमः | इन्द्राय सूरिरन्धसा || तवं सुष्वाणो अद्रिभिरभ्यर्ष कनिक्रदत | दयुमन्तं शुष्ममुत्तमम || इन्दुर्हिन्वानो अर्षति तिरो वाराण्यव्यया | हरिर्वाजमचिक्रदत || इन्दो वयव्यमर्षसि वि शरवांसि वि सौभगा | वि वाजांसोम गोमतः || आ न इन्दो शतग्विनं रयिं गोमन्तमश्विनम | भरा सोम सहस्रिणम || पवमानास इन्दवस्तिरः पवित्रमाशवः | इन्द्रं यामेभिराशत || ककुहः सोम्यो रस इन्दुरिन्द्राय पूर्व्यः | आयुः पवत आयवे || हिन्वन्ति सूरमुस्रयः पवमानं मधुश्चुतम | अभि गिरा समस्वरन || अविता नो अजाश्वः पूषा यामनि-यामनि | आ भक्षत कन्यासु नः || अयं सोमः कपर्दिने घर्तं न पवते मधु | आ भक्षत कन्यासु नः || अयं त आघ्र्णे सुतो घर्तं न पवते शुचि | आ भक्षत कन्यासु नः || वाचो जन्तुः कवीनां पवस्व सोम धारया | देवेषु रत्नधा असि || आ कलशेषु धावति शयेनो वर्म वि गाहते | अभि दरोणा कनिक्रदत || परि पर सोम ते रसो.असर्जि कलशे सुतः | शयेनो न तक्तोर्षति || पवस्व सोम मन्दयन्निन्द्राय मधुमत्तमः || अस्र्ग्रन देववीतये वाजयन्तो रथा इव || ते सुतासो मदिन्तमाः शुक्रा वायुमस्र्क्षत || गराव्णा तुन्नो अभिष्टुतः पवित्रं सोम गछसि | दधत सतोत्रे सुवीर्यम || एष तुन्नो अभिष्टुतः पवित्रमति गाहते | रक्षोहा वारमव्ययम || यदन्ति यच्च दूरके भयं विन्दति मामिह | पवमानवि तज्जहि || पवमानः सो अद्य नः पवित्रेण विचर्षणिः | यः पोतास पुनातु नः || यत ते पवित्रमर्चिष्यग्ने विततमन्तरा | बरह्म तेन पुनीहि नः || यत ते पवित्रमर्चिवदग्ने तेन पुनीहि नः | बरह्मसवैः पुनीहि नः || उभाभ्यां देव सवितः पवित्रेण सवेन च | मां पुनीहि विश्वतः || तरिभिष टवं देव सवितर्वर्षिष्ठैः सोम धामभिः | अग्ने दक्षैः पुनीहि नः || पुनन्तु मां देवजनाः पुनन्तु वसवो धिया | विश्वे देवाः पुनीत मा जातवेदः पुनीहि मा || पर पयायस्व पर सयन्दस्व सोम विश्वेभिरंशुभिः | देवेभ्य उत्तमं हविः || उप परियं पनिप्नतं युवानमाहुतीव्र्धम | अगन्म बिभ्रतोनमः || अलाय्यस्य परशुर्ननाश तमा पवस्व देव सोम | आखुं चिदेव देव सोम || यः पावमानीरध्येत्य रषिभिः सम्भ्र्तं रसम | सर्वंस पूतमश्नाति सवदितं मातरिश्वना || पावमानीर्यो अध्येत्य रषिभिः सम्भ्र्तं रसम | तस्मै सरस्वती दुहे कषीरं सर्पिर्मधूदकम ||
1 THOU, Soma, hast a running stream, joyous, most strong at sacrifice: Flow bounteously bestowing wealth. 2 Effused a…
पर देवमछा मधुमन्त इन्दवो.असिष्यदन्त गाव आ न धेनवः | बर्हिषदो वचनावन्त ऊधभिः परिस्रुतमुस्रियानिर्णिजं धिरे || स रोरुवदभि पूर्वा अचिक्रददुपारुहः शरथयन सवादतेहरिः | तिरः पवित्रमप्रियन्नुरु जरयो नि शर्याणि दधते देव आ वरम || वि यो ममे यम्या संयती मदः साकंव्र्धा पयसा पिन्वदक्षिता | मही अपारे रजसी विवेविददभिव्रजन्नक्षितं पाज आ ददे || स मातरा विचरन वाजयन्नपः पर मेधिरः सवधया पिन्वते पदम | अंशुर्यवेन पिपिशे यतो नर्भिः सं जामिभिर्नसते रक्षते शिरः || सं दक्षेण मनसा जायते कविरतस्य गर्भो निहितो यमा परः | यूना ह सन्ता परथमं वि जज्ञतुर्गुहा हितं जनिम नेममुद्यतम || मन्द्रस्य रूपं विविदुर्मनीषिणः शयेनो यदन्धो अभरत परावतः | तं मर्जयन्त सुव्र्धं नदीष्वा उशन्तमंशुं परियन्तं रग्मियम || तवां मर्जन्ति दश योषणः सुतं सोम रषिभिर्मतिभिर्धीतिभिर्हितम | अव्यो वारेभिरुत देवहूतिभिर्न्र्भिर्यतोवाजमा दर्षि सातये || परिप्रयन्तं वय्यं सुषंसदं सोमं मनीषा अभ्यनूषत सतुभः | यो धारया मधुमानूर्मिणा दिव इयर्ति वाचं रयिषाळ अमर्त्यः || अयं दिव इयर्ति विश्वमा रजः सोमः पुनानः कलशेषु सीदति | अद्भिर्गोभिर्म्र्ज्यते अद्रिभिः सुतः पुनान इन्दुर्वरिवो विदत परियम || एवा नः सोम परिषिच्यमानो वयो दधच्चित्रतमं पवस्व | अद्वेषे दयावाप्र्थिवी हुवेम देवा धत्त रयिमस्मे सुवीरम ||
1 THE drops of Soma juice like cows who yield their milk have flowed forth, rich in meath, unto the Shining One, And,…
इषुर्न धन्वन परति धीयते मतिर्वत्सो न मातुरुप सर्ज्यूधनि | उरुधारेव दुहे अग्र आयत्यस्य वरतेष्वपि सोम इष्यते || उपो मतिः पर्च्यते सिच्यते मधु मन्द्राजनी चोदते अन्तरासनि | पवमानः सन्तनिः परघ्नतामिव मधुमान दरप्सः परि वारमर्षति || अव्ये वधूयुः पवते परि तवचि शरथ्नीते नप्तीरदितेरतं यते | हरिरक्रान यजतः संयतो मदो नर्म्णा शिशानो महिषो न शोभते || उक्षा मिमाति परति यन्ति धेनवो देवस्य देवीरुप यन्ति निष्क्र्तम | अत्यक्रमीदर्जुनं वारमव्ययमत्कं न निक्तम्परि सोमो अव्यत || अम्र्क्तेन रुशता वाससा हरिरमर्त्यो निर्णिजानः परि वयत | दिवस पर्ष्ठं बर्हणा निर्णिजे कर्तोपस्तरणं चम्वोर्नभस्मयम || सूर्यस्येव रश्मयो दरावयित्नवो मत्सरासः परसुपः साकमीरते | तन्तुं ततं परि सर्गास आशवो नेन्द्राद रते पवते धाम किं चन || सिन्धोरिव परवणे निम्न आशवो वर्षच्युता मदासो गातुमाशत | शं नो निवेशे दविपदे चतुष्पदे.अस्मे वाजः सोम तिष्ठन्तु कर्ष्टयः || आ नः पवस्व वसुमद धिरण्यवदश्वावद गोमद यवमत सुवीर्यम | यूयं हि सोम पितरो मम सथन दिवो मूर्धानःप्रस्थिता वयस्क्र्तः || एते सोमाः पवमानास इन्द्रं रथा इव पर ययुः सातिमछ | सुताः पवित्रमति यन्त्यव्यं हित्वी वव्रिं हरितोव्र्ष्तिमछ || इन्दविन्द्राय बर्हते पवस्व सुम्र्ळीको अनवद्यो रिशादाः | भरा चन्द्राणि गर्णते वसूनि देवैर्द्यावाप्र्थिवी परावतं नः ||
1 LAID like an arrow on the bow the hymn hath been loosed like a young calf to the udder of its dam. As one who comet…
तरिरस्मै सप्त धेनवो दुदुह्रे सत्यामाशिरं पूर्व्ये वयोमनि | चत्वार्यन्या भुवनानि निर्णिजे चारूणि चक्रे यद रतैरवर्धत || स भिक्षमाणो अम्र्तस्य चारुण उभे दयावा काव्येना वि शश्रथे | तेजिष्ठा अपो मंहना परि वयत यदी देवस्य शरवसा सदो विदुः || ते अस्य सन्तु केतवो.अम्र्त्यवो.अदाभ्यासो जनुषी उभे अनु | येभिर्न्र्म्णा च देव्या च पुनत आदिद राजानं मनना अग्र्भ्णत || स मर्ज्यमानो दशभिः सुकर्मभिः पर मध्यमासु मात्र्षुप्रमे सचा | वरतानि पानो अम्र्तस्व चारुण उभे नर्चक्षानु पश्यते विशौ || स मर्म्र्जान इन्द्रियाय धायस ओभे अन्ता रोदसी हर्षते हितः | वर्षा शुष्मेण बाधते वि दुर्मतीरादेदिशानः शर्यहेव शुरुधः || स मातरा न दद्र्शान उस्रियो नानददेति मरुतामिव सवनः | जानन्न्र्तं परथमं यत सवर्णरं परशस्तये कमव्र्णीत सुक्रतुः || रुवति भीमो वर्षभस्तविष्यया शर्ङगे शिशानो हरिणीविचक्षणः | आ योनिं सोमः सुक्र्तं नि षीदति गव्ययीत्वग भवति निर्णिगव्ययी || शुचिः पुनानस्तन्वमरेपसमव्ये हरिर्न्यधाविष्ट सानवि | जुष्टो मित्राय वरुणाय वायवे तरिधातु मधु करियते सुकर्मभिः || पवस्व सोम देववीतये वर्षेन्द्रस्य हार्दि सोमधानमा विश | पुरा नो बाधाद दुरिताति पारय कषेत्रविद धि दिश आहा विप्र्छते || हितो न सप्तिरभि वाजमर्षेन्द्रस्येन्दो जठरमा पवस्व | नावा न सिन्धुमति पर्षि विद्वाञ्छूरो न युध्यन्नव नो निद सपः ||
1 THE three times seven Milch-kine in the eastern heaven have for this Soma poured the genuine milky draught. Four ot…
आ दक्षिणा सर्ज्यते शुष्म्यासदं वेति दरुहो रक्षसः पाति जाग्र्विः | हरिरोपशं कर्णुते नभस पय उपस्तिरे चम्वोर्ब्रह्म निर्णिजे || पर करिष्टिहेव शूष एति रोरुवदसुर्यं वर्णं नि रिणीते अस्य तम | जहाति वव्रिं पितुरेति निष्क्र्तमुपप्रुतं कर्णुते निर्णिजं तना || अद्रिभिः सुतः पवते गभस्त्योर्व्र्षायते नभसा वेपते मती | स मोदते नसते साधते गिरा नेनिक्ते अप्सु यजते परीमणि || परि दयुक्षं सहसः पर्वताव्र्धं मध्वः सिञ्चन्ति हर्म्यस्य सक्षणिम | आ यस्मिन गावः सुहुताद ऊधनि मूर्धंछ्रीणन्त्यग्रियं वरीमभिः || समी रथं न भुरिजोरहेषत दश सवसारो अदितेरुपस्थ आ | जिगादुप जरयति गोरपीच्यं पदं यदस्य मतुथा अजीजनन || शयेनो न योनिं सदनं धिया कर्तं हिरण्ययमासदं देव एषति | ए रिणन्ति बर्हिषि परियं गिराश्वो न देवानप्येति यज्ञियः || परा वयक्तो अरुषो दिवः कविर्व्र्षा तरिप्र्ष्ठो अनविष्टगा अभि | सहस्रणीतिर्यतिः परायती रेभो न पूर्वीरुषसो वि राजति || तवेषं रूपं कर्णुते वर्णो अस्य स यत्राशयत सम्र्ता सेधति सरिधः | अप्सा याति सवधया दैव्यं जनं सं सुष्टुती नसते सं गोग्रया || उक्षेव यूथा परियन्नरावीदधि तविषीरधित सूर्यस्य | दिव्यः सुपर्णो.अव चक्षत कषां सोमः परि करतुना पश्यते जाः ||
1 THE guerdon is bestowed: the Mighty takes his Seat, and, ever-Watchful, guards from fiend and evil sprite. Gold-hue…
हरिं मर्जन्त्यरुषो न युज्यते सं धेनुभिः कलशे सोमो अज्यते | उद वाचमीरयति हिन्वते मती पुरुष्टुतस्य कति चित्परिप्रियः || साकं वदन्ति बहवो मनीषिण इन्द्रस्य सोमं जठरे यदादुहुः | यदी मर्जन्ति सुगभस्तयो नरः सनीळाभिर्दशभिः काम्यं मधु || अरममाणो अत्येति गा अभि सूर्यस्य परियं दुहितुस्तिरो रवम | अन्वस्मै जोषमभरद विनंग्र्सः सं दवयीभिः सवस्र्भिः कषेति जामिभिः || नर्धूतो अद्रिषुतो बर्हिषि परियः पतिर्गवां परदिव इन्दुरतवियः | पुरन्धिवान मनुषो यज्ञसाधनः शुचिर्धियापवते सोम इन्द्र ते || नर्बाहुभ्यां चोदितो धारया सुतो.अनुष्वधं पवते सोम इन्द्र ते | आप्राः करतून समजैरध्वरे मतीर्वेर्न दरुषच्चम्वोरासदद धरिः || अंशुं दुहन्ति सतनयन्तमक्षितं कविं कवयो.अपसो मनीषिणः | समी गावो मतयो यन्ति संयत रतस्य योना सदने पुनर्भुवः || नाभा पर्थिव्या धरुणो महो दिवो.अपामूर्मौ सिन्धुष्वन्तरुक्षितः | इन्द्रस्य वज्रो वर्षभो विभूवसुः सोमो हर्देपवते चारु मत्सरः || स तू पवस्व परि पार्थिवं रज सतोत्रे शिक्षन्नाधून्वते च सुक्रतो | मा नो निर्भाग वसुनः सादनस्प्र्शो रयिं पिशङगं बहुलं वसीमहि || आ तू न इन्दो शतदात्वश्व्यं सहस्रदातु पशुमद धिरण्यवत | उप मास्व बर्हती रेवतीरिषो.अधि सतोत्रस्य पवमान नो गहि ||
1 THEY cleanse the Gold-hued: like a red Steed is he yoked, and Soma in the jar is mingled with the milk. He sendeth …
सरक्वे दरप्सस्य धमतः समस्वरन्न्र्तस्य योना समरन्तनाभयः | तरीन स मूर्ध्नो असुरश्चक्र आरभे सत्यस्यनावः सुक्र्तमपीपरन || सम्यक सम्यञ्चो महिषा अहेषत सिन्धोरूर्मावधि वेना अवीविपन | मधोर्धाराभिर्जनयन्तो अर्कमित परियामिन्द्रस्य तन्वमवीव्र्धन || पवित्रवन्तः परि वाचमासते पितैषां परत्नो अभि रक्षति वरतम | महः समुद्रं वरुणस्तिरो दधे धीरा इच्छेकुर्धरुणेष्वारभम || सहस्रधारे.अव ते समस्वरन दिवो नाके मधुजिह्वा असश्चतः | अस्य सपशो न नि मिषन्ति भूर्णयः पदे-पदे पाशिनः सन्ति सेतवः || पितुर्मातुरध्या ये समस्वरन्न्र्चा शोचन्तः सन्दहन्तो अव्रतान | इन्द्रद्विष्टामप धमन्ति मायया तवचमसिक्नीं भूमनो दिवस परि || परत्नान मानादध्या ये समस्वरञ्छ्लोकयन्त्रासो रभसस्य मन्तवः | अपानक्षासो बधिरा अहासत रतस्य पन्थां न तरन्ति दुष्क्र्तः || सहस्रधारे वितते पवित्र आ वाचं पुनन्ति कवयो मनीषिणः | रुद्रास एषामिषिरासो अद्रुह सपशः सवञ्चः सुद्र्शो नर्चक्षसः || रतस्य गोपा न दभाय सुक्रतुस्त्री ष पवित्रा हर्द्यन्तरा दधे | विद्वान स विश्वा भुवनाभि पश्यत्यवाजुष्टान विध्यति कर्ते अव्रतान || रतस्य तन्तुर्विततः पवित्र आ जिह्वाया अग्रे वरुणस्य मायया | धीराश्चित तत समिनक्षन्त आशतात्रा कर्तमव पदात्यप्रभुह ||
1 THEY from the spouting drop have sounded at the rim: naves speed together to the place of sacrifice. That Asura hat…
शिशुर्न जातो.अव चक्रदद वने सवर्यद वाज्यरुषः सिषासति | दिवो रेतसा सचते पयोव्र्धा तमीमहे सुमती शर्म सप्रथः || दिवो य सकम्भो धरुणः सवातत आपूर्णो अंशुः पर्येतिविश्वतः | सेमे मही रोदसी यक्षदाव्र्ता समीचीने दाधार समिषः कविः || महि पसरः सुक्र्तं सोम्यं मधूर्वी गव्यूतिरदितेरतं यते | ईशे यो वर्ष्टेरित उस्रियो वर्षापां नेता य इतूतिरगमियः || आत्मन्वन नभो दुह्यते घर्तं पय रतस्य नाभिरम्र्तं विजायते | समीचीनाः सुदानवः परीणन्ति तं नरो हितमव मेहन्ति पेरवः || अरावीदंशुः सचमान ऊर्मिणा देवाव्यं मनुषे पिन्वतित्वचम | दधाति गर्भमदितेरुपस्थ आ येन तोकं च तनयं च धामहे || सहस्रधारे.अव ता असश्चतस्त्र्तीये सन्तु रजसि परजावतीः | चतस्रो नाभो निहिता अवो दिवो हविर्भरन्त्यम्र्तं घर्तश्चुतः || शवेतं रूपं कर्णुते यत सिषासति सोमो मीढ्वानसुरो वेद भूमनः | धिया शमी सचते सेमभि परवद दिवस कवन्धमव दर्षदुद्रिणम || अध शवेतं कलशं गोभिरक्तं कार्ष्मन्ना वाज्यक्रमीत ससवान | आ हिन्विरे मनसा देवयन्तः कक्षीवते शतहिमाय गोनाम || अद्भिः सोम पप्र्चानस्य ते रसो.अव्यो वारं वि पवमान धावति | स मर्ज्यमानः कविभिर्मदिन्तम सवदस्वेन्द्राय पवमान पीतये ||
1 BORN like a youngling he hath clamoured in the wood, when he, the Red, the Strong, would win the light of heaven. H…
अभि परियाणि पवते चनोहितो नामानि यह्वो अधि येषु वर्धते | आ सूर्यस्य बर्हतो बर्हन्नधि रथं विष्वञ्चमरुहद विचक्षणः || रतस्य जिह्वा पवते मधु परियं वक्ता पतिर्धियो अस्या अदाभ्यः | दधाति पुत्रः पित्रोरपीच्यं नाम तर्तीयमधि रोचने दिवः || अव दयुतानः कलशानचिक्रदन नर्भिर्येमानः कोश आ हिरण्यये | अभीं रतस्य दोहना अनूषताधि तरिप्र्ष्ठ उषसो वि राजति || अद्रिभिः सुतो मतिभिश्चनोहितः पररोचयन रोदसी मातराशुचिः | रोमाण्यव्या समया वि धावति मधोर्धारा पिन्वमाना दिवे-दिवे || परि सोम पर धन्वा सवस्तये नर्भिः पुनानो अभि वासयाशिरम | ये ते मदा आहनसो विहायसस्तेभिरिन्द्रं चोदय दातवे मघम ||
1 GRACIOUSLY-MINDED he is flowing on his way to win dear names o’er which the Youthful One grows great. The Mighty an…
धर्ता दिवः पवते कर्त्व्यो रसो दक्षो देवानामनुमाद्यो नर्भिः | हरिः सर्जानो अत्यो न सत्वभिर्व्र्था पाजांसि कर्णुते नदीष्वा || शूरो न धत्त आयुधा गभस्त्योः सवः सिषासन रथिरो गविष्टिषु | इन्द्रस्य शुष्ममीरयन्नपस्युभिरिन्दुर्हिन्वानो अज्यते मनीषिभिः || इन्द्रस्य सोम पवमान ऊर्मिणा तविष्यमाणो जठरेष्वाविश | पर णः पिन्व विद्युदभ्रेव रोदसी धिया न वाजानुप मासि शश्वतः || विश्वस्य राजा पवते सवर्द्र्श रतस्य धीतिं रषिषाळ अवीवशत | यः सूर्यस्यासिरेण मर्ज्यते पिता मतीनामसमष्टकाव्यः || वर्षेव यूथा परि कोशमर्षस्यपामुपस्थे वर्षभः कनिक्रदत | स इन्द्राय पवसे मत्सरिन्तमो यथा जेषाम समिथे तवोतयः ||
1 ON flows the potent juice, sustainer of the heavens, the strength of Gods, whom men must hail with shouts of joy. T…
एष पर कोशे मधुमानचिक्रददिन्द्रस्य वज्रो वपुषो वपुष्टरः | अभीं रतस्य सुदुघा घर्तश्चुतो वाश्रा अर्षन्तिपयसेव धेनवः || स पूर्व्यः पवते यं दिवस परि शयेनो मथायदिषितस्तिरो रजः | स मध्व आ युवते वेविजान इत कर्शानोरस्तुर्मनसाह बिभ्युषा || ते नः पूर्वास उपरास इन्दवो महे वाजाय धन्वन्तु गोमते | ईक्षेण्यासो अह्यो न चारवो बरह्म-बरह्म ये जुजुषुर्हविर हविः || अयं नो विद्वान वनवद वनुष्यत इन्दुः सत्राचा मनसा पुरुष्टुतः | इनस्य यः सदने गर्भमादधे गवामुरुब्जमभ्यर्षति वरजम || चक्रिर्दिवः पवते कर्त्व्यो रसो महानदब्धो वरुणो हुरुग्यते | असावि मित्रो वर्जनेषु यज्ञियो.अत्यो न यूथे वर्षयुः कनिक्रदत ||
1 MORE beauteous than the beautiful, as Indra's bolt, this Soma, rich in sweets, hath clamoured in the vat. Dropping …
पर राजा वाचं जनयन्नसिष्यददपो वसानो अभि गा इयक्षति | गर्भ्णाति रिप्रमविरस्य तान्वा शुद्धो देवानामुप याति निष्क्र्तम || इन्द्राय सोम परि षिच्यसे नर्भिर्न्र्चक्षा ऊर्मिः कविरज्यसे वने | पूर्वीर्हि ते सरुतयः सन्ति यातवे सहस्रमश्वा हरयश्चमूषदः || समुद्रिया अप्सरसो मनीषिणमासीना अन्तरभि सोममक्षरन | ता ईं हिन्वन्ति हर्म्यस्य सक्षणिं याचन्ते सुम्नं पवमानमक्षितम || गोजिन नः सोमो रथजिद धिरण्यजित सवर्जिदब्जित पवते सहस्रजित | यं देवासश्चक्रिरे पीतये मदं सवादिष्ठं दरप्समरुणं मयोभुवम || एतानि सोम पवमानो अस्मयुः सत्यानि कर्ण्वन दरविणान्यर्षसि | जहि शत्रुमन्तिके दूरके च य उर्वीं गव्यूतिमभयं च नस कर्धि ||
1 RAISING his voice the King hath flowed upon his way: invested with the waters he would win the kine. The fleece ret…
अचोदसो नो धन्वन्त्विन्दवः पर सुवानासो बर्हद्दिवेषु हरयः | वि च नशन न इषो अरातयो.अर्यो नशन्त सनिषन्त नो धियः || पर णो धन्वन्त्विन्दवो मदच्युतो धना वा येभिरर्वतो जुनीमसि | तिरो मर्तस्य कस्य चित परिह्व्र्तिं वयं धनानि विश्वधा भरेमहि || उत सवस्या अरात्या अरिर्हि ष उतान्यस्या अरात्या वर्को हि षः | धन्वन न तर्ष्णा समरीत तानभि सोम जहिपवमान दुराध्यः || दिवि ते नाभा परमो य आददे पर्थिव्यास्ते रुरुहुः सानविक्षिपः | अद्रयस्त्वा बप्सति गोरधि तवच्यप्सु तवा हस्तैर्दुदुहुर्मनीषिणः || एवा त इन्दो सुभ्वं सुपेशसं रसं तुञ्जन्ति परथमा अभिश्रियः | निदं-निदं पवमान नि तारिष आविस्ते शुष्मो भवतु परियो मदः ||
1 SPONTANEOUS let our drops of Soma juice flow on, pressed, golden-hued, among the Gods of lofty heaven. Perish among…
सोमस्य धारा पवते नर्चक्षस रतेन देवान हवते दिवस परि | बर्हस्पते रवथेना वि दिद्युते समुद्रासो न सवनानि विव्यचुः || यं तवा वाजिन्नघ्न्या अभ्यनूषतायोहतं योनिमा रोहसि दयुमान | मघोनामायुः परतिरन महि शरव इन्द्राय सोमपवसे वर्षा मदः || एन्द्रस्य कुक्षा पवते मदिन्तम ऊर्जं वसानः शरवसे सुमङगलः | परत्यं स विश्वा भुवनाभि पप्रथे करीळन हरिरत्यः सयन्दते वर्षा || तं तवा देवेभ्यो मधुमत्तमं नरः सहस्रधारं दुहते दश कषिपः | नर्भिः सोम परच्युतो गरावभिः सुतो विश्वान्देवाना पवस्वा सहस्रजित || तं तवा हस्तिनो मधुमन्तमद्रिभिर्दुहन्त्यप्सु वर्षभन्दश कषिपः | इन्द्रं सोम मादयन दैव्यं जनं सिन्धोरिवोर्मिः पवमानो अर्षसि ||
1 ON flows the stream of Soma who beholds mankind: by everlasting Law he calls the Gods from heaven. He lightens with…
पर सोमस्य पवमानस्योर्मय इन्द्रस्य यन्ति जठरं सुपेशसः | दध्ना यदीमुन्नीता यशसा गवां दानाय शूरमुदमन्दिषुः सुताः || अछा हि सोमः कलशानसिष्यददत्यो न वोळ्हा रघुवर्तनिर्व्र्षा | अथा देवानामुभयस्य जन्मनो विद्वानश्नोत्यमुत इतश्च यत || आ नः सोम पवमानः किरा वस्विन्दो भव मघवा राधसो महः | शिक्षा वयोधो वसवे सु चेतुना मा नो गयमारे अस्मत परा सिचः || आ नः पूषा पवमानः सुरातयो मित्रो गछन्तु वरुणः सजोषसः | बर्हस्पतिर्मरुतो वायुरश्विना तवष्टा सविता सुयमा सरस्वती || उभे दयावाप्र्थिवी विश्वमिन्वे अर्यमा देवो अदितिर्विधाता | भगो नर्शंस उर्वन्तरिक्षं विश्वे देवाः पवमानंजुषन्त ||
1 ONWARD to Indra's throat move, beauteously adorned, the waves of Soma as he purifies himself, When they, brought fo…
असावि सोमो अरुषो वर्षा हरी राजेव दस्मो अभि गा अचिक्रदत | पुनानो वारं पर्येत्यव्ययं शयेनो न योनिं घर्तवन्तमासदम || कविर्वेधस्या पर्येषि माहिनमत्यो न मर्ष्टो अभि वाजमर्षसि | अपसेधन दुरिता सोम मर्ळय घर्तं वसानः परियासि निर्णिजम || पर्जन्यः पिता महिषस्य पर्णिनो नाभा पर्थिव्या गिरिषुक्षयं दधे | सवसार आपो अभि गा उतासरन सं गरावभिर्नसते वीते अध्वरे || जायेव पत्यावधि शेव मंहसे पज्राया गर्भ शर्णुहि बरवीमि ते | अन्तर्वाणीषु पर चरा सु जीवसे.अनिन्द्यो वर्जने सोम जाग्र्हि || यथा पूर्वेभ्यः शतसा अम्र्ध्रः सहस्रसाः पर्यया वाजमिन्दो | एवा पवस्व सुविताय नव्यसे तव वरतमन्वापः सचन्ते ||
1 EVEN as a King hath Soma, red and tawny Bull, been pressed: the Wondrous One hath bellowed to the kine. While purif…
पवित्रं ते विततं बरह्मणस पते परभुर्गात्राणि पर्येषिविश्वतः | अतप्ततनूर्न तदामो अश्नुते शर्तास इद वहन्तस्तत समाशत || तपोष पवित्रं विततं दिवस पदे शोचन्तो अस्य तन्तवो वयस्थिरन | अवन्त्यस्य पवीतारमाशवो दिवस पर्ष्ठमधितिष्ठन्ति चेतसा || अरूरुचदुषसः पर्श्निरग्रिय उक्षा बिभर्ति भुवनानि वाजयुः | मायाविनो ममिरे अस्य मायया नर्चक्षसः पितरो गर्भमा दधुः || गन्धर्व इत्था पदमस्य रक्षति पाति देवानां जनिमान्यद्भुतः | गर्भ्णाति रिपुं निधया निधापतिः सुक्र्त्तमा मधुनो भक्षमाशत || हविर्हविष्मो महि सद्म दैव्यं नभो वसानः परि यास्यध्वरम | राजा पवित्ररथो वाजमारुहः सहस्रभ्र्ष्टिर्जयसि शरवो बर्हत ||
1 SPREAD is thy cleansing filter, Brahmaṇaspati: as Prince, thou enterest its limbs from every side. The raw, whose m…
पवस्व देवमादनो विचर्षणिरप्सा इन्द्राय वरुणाय वायवे | कर्धी नो अद्य वरिवः सवस्तिमदुरुक्षितौ गर्णीहि दैव्यं जनम || आ यस्तस्थौ भुवनान्यमर्त्यो विश्वानि सोमः परि तान्यर्षति | कर्ण्वन संच्र्तं विच्र्तमभिष्टय इन्दुः सिषक्त्युषसं न सूर्यः || आ यो गोभिः सर्ज्यत ओषधीष्वा देवानां सुम्न इषयन्नुपावसुः | आ विद्युता पवते धारया सुत इन्द्रं सोमो मादयन दैव्यं जनम || एष सय सोमः पवते सहस्रजिद धिन्वानो वाचमिषिरामुषर्बुधम | इन्दुः समुद्रमुदियर्ति वायुभिरेन्द्रस्य हार्दिकलशेषु सीदति || अभि तयं गावः पयसा पयोव्र्धं सोमं शरीणन्ति मतिभिः सवर्विदम | धनंजयः पवते कर्त्व्यो रसो विप्रः कविःकाव्येना सवर्चनाः ||
1 FLOW, cheering Gods, most active, winner of the flood, for Indra, and for Vāyu, and for Varuṇa. Bestow on us to-day…
इन्द्राय सोम सुषुतः परि सरवापामीवा भवतु रक्षसा सह | मा ते रसस्य मत्सत दवयाविनो दरविणस्वन्त इह सन्त्विन्दवः || अस्मान समर्ये पवमान चोदय दक्षो देवानामसि हि परियो मदः | जहि शत्रून्रभ्या भन्दनायतः पिबेन्द्र सोममव नो मर्धो जहि || अदब्ध इन्दो पवसे मदिन्तम आत्मेन्द्रस्य भवसि धासिरुत्तमः | अभि सवरन्ति बहवो मनीषिणो राजानमस्य भुवनस्यनिंसते || सहस्रणीथः शतधारो अद्भुत इन्द्रायेन्दुः पवते काम्यं मधु | जयन कषेत्रमभ्यर्षा जयन्नप उरुं नो गातुं कर्णु सोम मीढ्वः || कनिक्रदत कलशे गोभिरज्यसे वयव्ययं समया वारमर्षसि | मर्म्र्ज्यमानो अत्यो न सानसिरिन्द्रस्य सोम जठरे समक्षरः || सवादुः पवस्व दिव्याय जन्मने सवादुरिन्द्राय सुहवीतुनाम्ने | सवादुर्मित्राय वरुणाय वायवे बर्हस्पतये मधुमानदाभ्यः || अत्यं मर्जन्ति कलशे दश कषिपः पर विप्राणां मतयो वाच ईरते | पवमाना अभ्यर्षन्ति सुष्टुतिमेन्द्रं विशन्तिमदिरास इन्दवः || पवमानो अभ्यर्षा सुवीर्यमुर्वीं गव्यूतिं महि शर्म सप्रथः | माकिर्नो अस्य परिषूतिरीशतेन्दो जयेम तवयाधनं-धनम || अधि दयामस्थाद वर्षभो विचक्षणो.अरूरुचद वि दिवो रोचना कविः | राजा पवित्रमत्येति रोरुवद दिवः पीयूषन्दुहते नर्चक्षसः || दिवो नाके मधुजिह्वा असश्चतो वेना दुहन्त्युक्षणं गिरिष्ठाम | अप्सु दरप्सं वाव्र्धानं समुद्र आ सिन्धोरूर्मामधुमन्तं पवित्र आ || नाके सुपर्णमुपपप्तिवांसं गिरो वेनानामक्र्पन्त पूर्वीः | शिशुं रिहन्ति मतयः पनिप्नतं हिरण्ययं शकुनं कषामणि सथाम || ऊर्ध्वो गन्धर्वो अधि नाके अस्थाद विश्वा रूपा परतिचक्षाणो अस्य | भानुः शुक्रेण शोचिषा वयद्यौत परारूरुचद रोदसी मातरा शुचिः ||
1 FLOW on to Indra, Soma, carefully effused: let sickness stay afar together with the fiends. Let not the double-tong…
पर त आशवः पवमान धीजवो मदा अर्षन्ति रघुजा इव तमना | दिव्याः सुपर्णा मधुमन्त इन्दवो मदिन्तमासः परि कोशमासते || पर ते मदासो मदिरास आशवो.अस्र्क्षत रथ्यासो यथा पर्थक | धेनुर्न वत्सं पयसाभि वज्रिणमिन्द्रमिन्दवो मधुमन्त ऊर्मयः || अत्यो न हियानो अभि वाजमर्ष सवर्वित कोशं दिवो अद्रिमातरम | वर्षा पवित्रे अधि सानो अव्यये सोमः पुनान इन्द्रियाय धायसे || पर त आश्विनीः पवमान धीजुवो दिव्या अस्र्ग्रन पयसा धरीमणि | परान्तरषयः सथाविरीरस्र्क्षत ये तवा मर्जन्त्य रषिषाण वेधसः || विश्वा धामानि विश्वचक्ष रभ्वसः परभोस्ते सतः परियन्ति केतवः | वयानशिः पवसे सोम धर्मभिः पतिर्विश्वस्य भुवनस्य राजसि || उभयतः पवमानस्य रश्मयो धरुवस्य सतः परि यन्ति केतवः | यदी पवित्रे अधि मर्ज्यते हरिः सत्ता नि योना कलशेषु सीदति || यज्ञस्य केतुः पवते सवध्वरः सोमो देवानामुप याति निष्क्र्तम | सहस्रधारः परि कोशमर्षति वर्षा पवित्रमत्येति रोरुवत || राजा समुद्रं नद्यो वि गाहते.अपामूर्मिं सचते सिन्धुषु शरितः | अध्यस्थात सानु पवमानो अव्ययं नाभा पर्थिव्या धरुणो महो दिवः || दिवो न सानु सतनयन्नचिक्रदद दयौश्च यस्य पर्थिवी च धर्मभिः | इन्द्रस्य सख्यं पवते विवेविदत सोमः पुनानःकलशेषु सीदति || जयोतिर्यज्ञस्य पवते मधु परियं पिता देवानां जनिता विभूवसुः | दधाति रत्नं सवधयोरपीच्यं मदिन्तमो मत्सर इन्द्रियो रसः || अभिक्रन्दन कलशं वाज्यर्षति पतिर्दिवः शतधारो विचक्षणः | हरिर्मित्रस्य सदनेषु सीदति मर्म्र्जानो.अविभिःसिन्धुभिर्व्र्षा || अग्रे सिन्धूनां पवमानो अर्षत्यग्रे वाचो अग्रियो गोषु गछति | अग्रे वाजस्य भजते महाधनं सवायुधः सोत्र्भिः पूयते वर्षा || अयं मतवाञ्छकुनो यथा हितो.अव्ये ससार पवमान ऊर्मिणा | तव करत्वा रोदसी अन्तरा कवे शुचिर्धिया पवते सोम इन्द्र ते || दरापिं वसानो यजतो दिविस्प्र्शमन्तरिक्षप्रा भुवनेष्वर्पितः | सवर्जज्ञानो नभसाभ्यक्रमीत परत्नमस्य पितरमा विवासति || सो अस्य विशे महि शर्म यछति यो अस्य धाम परथमं वयानशे | पदं यदस्य परमे वयोमन्यतो विश्वा अभि संयाति संयतः || परो अयासीदिन्दुरिन्द्रस्य निष्क्र्तं सखा सख्युर्न पर मिनाति संगिरम | मर्य इव युवतिभिः समर्षति सोमः कलशे शतयाम्ना पथा || पर वो धियो मन्द्रयुवो विपन्युवः पनस्युवः संवसनेष्वक्रमुः | सोमं मनीषा अभ्यनूषत सतुभो.अभि धेनवः पयसेमशिश्रयुः || आ नः सोम संयतं पिप्युशीमिषमिन्दो पवस्व पवमानोस्रिधम | या नो दोहते तरिरहन्नसश्चुषी कषुमद वाजवन मधुमद सुवीर्यम || वर्षा मतीनां पवते विचक्षणः सोमो अह्नः परतरीतोषसो दिवः | कराणा सिन्धूनां कलशानवीवशदिन्द्रस्य हार्द्याविशन मनीषिभिः || मनीषिभिः पवते पूर्व्यः कविर्न्र्भिर्यतः परि कोशानचिक्रदत | तरितस्य नाम जनयन मधु कषरदिन्द्रस्य वायोः सख्याय कर्तवे || अयं पुनान उषसो वि रोचयदयं सिन्धुभ्यो अभवदु लोकक्र्त | अयं तरिः सप्त दुदुहान आशिरं सोमो हर्दे पवते चारु मत्सरः || पवस्व सोम दिव्येषु धामसु सर्जान इन्दो कलशे पवित्र आ | सीदन्निन्द्रस्य जठरे कनिक्रदन नर्भिर्यतः सूर्यमारोहयो दिवि || अद्रिभिः सुतः पवसे पवित्र आ इन्दविन्द्रस्य जठरेष्वाविशन | तवं नर्चक्षा अभवो विचक्षण सोम गोत्रमङगिरोभ्यो.अव्र्णोरप || तवां सोम पवमानं सवाध्यो.अनु विप्रासो अमदन्नवस्यवः | तवां सुपर्ण आभरद दिवस परीन्दो विश्वाभिर्मतिभिः परिष्क्र्तम || अव्ये पुनानं परि वार ऊर्मिणा हरिं नवन्ते अभि सप्त धेनवः | अपामुपस्थे अध्यायवः कविं रतस्य योना महिषा अहेषत || इन्दुः पुनानो अति गाहते मर्धो विश्वानि कर्ण्वन सुपथानि यज्यवे | गाः कर्ण्वानो निर्णिजं हर्यतः कविरत्यो न करीळन परि वारमर्षति || असश्चतः शतधारा अभिश्रियो हरिं नवन्ते.अव ता उदन्युवः | कषिपो मर्जन्ति परि गोभिराव्र्तं तर्तीये पर्ष्ठे अधि रोचने दिवः || तवेमाः परजा दिव्यस्य रेतसस्त्वं विश्वस्य भुवनस्य राजसि | अथेदं विश्वं पवमान ते वशे तवमिन्दो परथमोधामधा असि || तवं समुद्रो असि विश्ववित कवे तवेमाः पञ्च परदिशो विधर्मणि | तवं दयां च पर्थिवीं चाति जभ्रिषे तव जयोतींषि पवमान सूर्यः || तवं पवित्रे रजसो विधर्मणि देवेभ्यः सोम पवमान पूयसे | तवामुशिजः परथमा अग्र्भ्णत तुभ्येमा विश्वा भुवनानि येमिरे || पर रेभ एत्यति वारमव्ययं वर्षा वनेष्वव चक्रदद्धरिः | सं धीतयो वावशाना अनूषत शिशुं रिहन्ति मतयः पनिप्नतम || स सूर्यस्य रश्मिभिः परि वयत तन्तुं तन्वानस्त्रिव्र्तंयथा विदे | नयन्न्र्तस्य परशिषो नवीयसीः पतिर्जनीनामुप याति निष्क्र्तम || राजा सिन्धूनां पवते पतिर्दिव रतस्य याति पथिभिः कनिक्रदत | सहस्रधारः परि षिच्यते हरिः पुनानो वाचं जनयन्नुपावसुः || पवमान मह्यर्णो वि धावसि सूरो न चित्रो अव्ययानि पव्यया | गभस्तिपूतो नर्भिरद्रिभिः सुतो महे वाजाय धन्याय धन्वसि || इषमूर्जं पवमानाभ्यर्षसि शयेनो न वंसु कलशेषुसीदसि | इन्द्राय मद्वा मद्यो मदः सुतो दिवो विष्टम्भ उपमो विचक्षणः || सप्त सवसारो अभि मातरः शिशुं नवं जज्ञानं जेन्यं विपश्चितम | अपां गन्धर्वं दिव्यं नर्चक्षसं सोमंविश्वस्य भुवनस्य राजसे || ईशान इमा भुवनानि वीयसे युजान इन्दो हरितः सुपर्ण्यः | तास्ते कषरन्तु मधुमद घर्तं पयस्तव वरते सोम तिष्ठन्तु कर्ष्टयः || तवं नर्चक्षा असि सोम विश्वतः पवमान वर्षभ ता वि धावसि | स नः पवस्व वसुमद धिरण्यवद वयं सयाम भुवनेषु जीवसे || गोवित पवस्व वसुविद धिरण्यविद रेतोधा इन्दो भुवनेष्वर्पितः | तवं सुवीरो असि सोम विश्ववित तं तवा विप्रा उप गिरेम आसते || उन मध्व ऊर्मिर्वनना अतिष्ठिपदपो वसानो महिषो वि गाहते | राजा पवित्ररथो वाजमारुहत सहस्रभ्र्ष्टिर्जयति शरवो बर्हत || स भन्दना उदियर्ति परजावतीर्विश्वायुर्विश्वाः सुभरा अहर्दिवि | बरह्म परजावद रयिमश्वपस्त्यं पीत इन्दविन्द्रमस्मभ्यं याचतात || सो अग्रे अह्नां हरिर्हर्यतो मदः पर चेतसा चेतयते अनुद्युभिः | दवा जना यातयन्नन्तरीयते नरा च शंसं दैव्यं च धर्तरि || अञ्जते वयञ्जते समञ्जते करतुं रिहन्ति मधुनाभ्यञ्जते | सिन्धोरुच्छ्वासे पतयन्तमुक्षणं हिरण्यपावाः पशुमासु गर्भ्णते || विपश्चिते पवमानाय गायत मही न धारात्यन्धो अर्षति | अहिर्न जूर्णामति सर्पति तवचमत्यो न करीळन्नसरद वर्षा हरिः || अग्रेगो राजाप्यस्तविष्यते विमानो अह्नां भुवनेष्वर्पितः | हरिर्घ्र्तस्नुः सुद्र्शीको अर्णवो जयोतीरथः पवते राय ओक्यः || असर्जि सकम्भो दिव उद्यतो मदः परि तरिधातुर्भुवनान्यर्षति | अंशुं रिहन्ति मतयः पनिप्नतं गिरा यदि निर्णिजं रग्मिणो ययुः || पर ते धारा अत्यण्वानि मेष्यः पुनानस्य संयतो यन्तिरंहयः | यद गोभिरिन्दो चम्वोः समज्यस आ सुवानः सोम कलशेषु सीदसि || पवस्व सोम करतुविन न उक्थ्यो.अव्यो वारे परि धाव मधु परियम | जहि विश्वान रक्षस इन्दो अत्रिणो बर्हद वदेम विदथेसुवीराः ||
1 THY gladdening draughts, O Pavamana, urged by song flow swiftly of themselves like sons of fleet-foot mares. The dr…
पर तु दरव परि कोशं नि षीद नर्भिः पुनानो अभि वाजमर्ष | अश्वं न तवा वाजिनं मर्जयन्तो.अछा बर्ही रशनाभिर्नयन्ति || सवायुधः पवते देव इन्दुरशस्तिहा वर्जनं रक्षमाणः | पिता देवानां जनिता सुदक्षो विष्टम्भो दिवो धरुणः पर्थिव्याः || रषिर्विप्रः पुरेता जनानां रभुर्धीर उशना काव्येन | स चिद विवेद निहितं यदासामपीच्यं गुह्यं नाम गोनाम || एष सय ते मधुमानिन्द्र सोमो वर्षा वर्ष्णे परि पवित्रे अक्षाः | सहस्रसाः शतसा भूरिदावा शश्वत्तमं बर्हिरा वाज्यस्थात || एते सोमा अभि गव्या सहस्रा महे वाजायाम्र्ताय शरवांसि | पवित्रेभिः पवमाना अस्र्ग्रञ्छ्रवस्यवो न पर्तनाजो अत्याः || परि हि षमा पुरुहूतो जनानां विश्वासरद भोजना पूयमानः | अथा भर शयेनभ्र्त परयांसि रयिं तुञ्जानो अभि वाजमर्ष || एष सुवानः परि सोमः पवित्रे सर्गो न सर्ष्टो अदधावदर्वा | तिग्मे शिशानो महिषो न शर्ङगे गा गव्यन्नभिशूरो न सत्वा || एषा ययौ परमादन्तरद्रेः कूचित सतीरूर्वे गा विवेद | दिवो न विद्युत सतनयन्त्यभ्रैः सोमस्य ते पवत इन्द्रधारा || उत सम राशिं परि यासि गोनामिन्द्रेण सोम सरथं पुनानः | पूर्वीरिषो बर्हतीर्जीरदानो शिक्षा शचीवस्तव ता उपष्टुत ||
1 RUN onward to the reservoir and seat thee: cleansed by the men speed forward to the battle. Making thee beauteous l…
अयं सोम इन्द्र तुभ्यं सुन्वे तुभ्यं पवते तवमस्य पाहि | तवं ह यं चक्र्षे तवं वव्र्ष इन्दुं मदाय युज्याय सोमम || स ईं रथो न भुरिषाळ अयोजि महः पुरूणि सातये वसूनि | आदीं विश्वा नहुष्याणि जाता सवर्षाता वन ऊर्ध्वा नवन्त || वायुर्न यो नियुत्वानिष्टयामा नासत्येव हव आ शम्भविष्ठः | विश्ववारो दरविणोदा इव तमन पूषेव धीजवनो.असि सोम || इन्द्रो न यो महा कर्माणि चक्रिर्हन्ता वर्त्राणामसि सोमपूर्भित | पैद्वो न हि तवमहिनाम्नां हन्ता विश्वस्यासिसोम दस्योः || अग्निर्न यो वन आ सर्ज्यमानो वर्था पाजांसि कर्णुते नदीषु | जनो न युध्वा महत उपब्दिरियर्ति सोमः पवमानूर्मिम || एते सोमा अति वाराण्यव्या दिव्या न कोशासो अभ्रवर्षाः | वर्था समुद्रं सिन्धवो न नीचीः सुतासो अभि कलशानस्र्ग्रन || शुष्मी शर्धो न मारुतं पवस्वानभिशस्ता दिव्या यथाविट | आपो न मक्षू सुमतिर्भवा नः सहस्राप्साः पर्तनाषाण न यज्ञः || राज्ञो नु ते वरुणस्य वरतानि ... ||
1 FOR thee this Soma is effused, O Indra: drink of this juice; for thee the stream is flowing- Soma, which thou thyse…
परो सय वह्निः पथ्याभिरस्यान दिवो न वर्ष्टिः पवमानोक्षाः | सहस्रधारो असदन नयस्मे मातुरुपस्थे वन आच सोमः || राजा सिन्धूनामवसिष्ट वास रतस्य नावमारुहद रजिष्ठाम | अप्सु दरप्सो वाव्र्धे शयेनजूतो दुह ईं पिता दुह ईं पितुर्जाम || सिंहं नसन्त मध्वो अयासं हरिमरुषं दिवो अस्य पतिम | शूरो युत्सु परथमः पर्छते गा अस्य चक्षसा परि पात्युक्षा || मधुप्र्ष्ठं घोरमयासमश्वं रथे युञ्जन्त्युरुचक्रर्ष्वम | सवसार ईं जामयो मर्जयन्ति सनाभयो वाजिनमूर्जयन्ति || चतस्र ईं घर्तदुहः सचन्ते समाने अन्तर्धरुणे निषत्ताः | ता ईमर्षन्ति नमसा पुनानास्ता ईं विश्वतः परि षन्ति पूर्वीः || विष्टम्भो दिवो धरुणः पर्थिव्या विश्वा उत कषितयो हस्ते अस्य | असत त उत्सो गर्णते नियुत्वान मध्वो अंशुः पवतैन्द्रियाय || वन्वन्नवातो अभि देववीतिमिन्द्राय सोम वर्त्रहा पवस्व | शग्धि महः पुरुश्चन्द्रस्य रायः सुवीर्यस्य पतयः सयाम ||
1 THIS Chariot-horse hath moved along the pathways, and Pavamana flowed like rain from heaven. With us hath Soma with…
पर हिन्वानो जनिता रोदस्यो रथो न वाजं सनिष्यन्नयासीत | इन्द्रं गछन्नायुधा संशिशानो विश्वा वसु हस्तयोरादधानः || अभि तरिप्र्ष्ठं वर्षणं वयोधामाङगूषाणामवावशन्त वाणीः | वना वसानो वरुणो न सिन्धून वि रत्नधा दयते वार्याणि || शूरग्रामः सर्ववीरः सहावाञ जेता पवस्व सनिता धनानि | तिग्मायुधः कषिप्रधन्वा समत्स्वषाळ्हः साह्वान्प्र्तनासु शत्रून || उरुगव्यूतिरभयानि कर्ण्वन समीचीने आ पवस्वा पुरन्धी | अपः सिषासन्नुषसः सवर्गाः सं चिक्रदो महो अस्मभ्यं वाजान || मत्सि सोम वरुणं मत्सि मित्रं मत्सीन्द्रमिन्दो पवमान विष्णुम | मत्सि शर्धो मारुतं मत्सि देवान मत्सि महामिन्द्रमिन्दो मदाय || एवा राजेव करतुमानमेन विश्वा घनिघ्नद दुरिता पवस्व | इन्दो सूक्ताय वचसे वयो धा यूयं पात सवस्तिभिः सदा नः ||
1 URGED On, the Father of the Earth and Heaven hath gone forth like a car to gather booty, Going to Indra, sharpening…
असर्जि वक्वा रथ्ये यथाजौ धिया मनोता परथमो मनीषी | दश सवसारो अधि सानो अव्ये.अजन्ति वह्निं सदनान्यछ || वीती जनस्य दिव्यस्य कव्यैरधि सुवानो नहुष्येभिरिन्दुः | पर यो नर्भिरम्र्तो मर्त्येभिर्मर्म्र्जानो.अविभिर्गोभिरद्भिः || वर्षा वर्ष्ने रोरुवदंशुरस्मै पवमानो रुशदीर्ते पयोगोः | सहस्रं रक्वा पथिभिर्वचोविदध्वस्मभिः सूरो अण्वं वि याति || रुजा दर्ळ्हा चिद रक्षसः सदांसि पुनान इन्द ऊर्णुहि विवाजान | वर्श्चोपरिष्टात तुजता वधेन ये अन्ति दूरादुपनायमेषाम || स परत्नवन नव्यसे विश्ववार सूक्ताय पथः कर्णुहि पराचः | ये दुःषहासो वनुषा बर्हन्तस्तांस्ते अश्याम पुरुक्र्त पुरुक्षो || एवा पुनानो अपः सवर्गा अस्मभ्यं तोका तनयानि भूरि | शं नः कषेत्रमुरु जयोतींषि सोम जयों नः सूर्यन्द्र्शये रिरीहि ||
1 As for a chariot-race, the skilful Speaker, Chief, Sage, Inventor, hath, with song, been started. The sisters ten u…
परि सुवानो हरिरंशुः पवित्रे रथो न सर्जि सनये हियानः | आपच्छ्लोकमिन्द्रियं पूयमानः परति देवानजुषत परयोभिः || अछा नर्चक्षा असरत पवित्रे नाम दधानः कविरस्य योनौ | सीदन होतेव सदने चमूषूपेमग्मन्न्र्षयः सप्त विप्राः || पर सुमेधा गातुविद विश्वदेवः सोमः पुनानः सद एति नित्यम | भुवद विश्वेषु काव्येषु रन्तानु जनान यतते पञ्च धीरः || तव तये सोम पवमान निण्ये विश्वे देवास्त्रय एकादशासः | दश सवधाभिरधि सानो अव्ये मर्जन्ति तवा नद्यः सप्त यह्वीः || तन नु सत्यं पवमानस्यास्तु यत्र विश्वे कारवः संनसन्त | जयोतिर्यदह्ने अक्र्णोदु लोकं परावन मनुं दस्यवे करभीकम || परि सद्मेव पशुमान्ति होता राजा न सत्यः समितीरियानः | सोमः पुनानः कलशानयासीत सीदन मर्गो न महिषो वनेषु ||
1 THE gold-hued juice, poured out upon the filter, is started like a car sent forth to conquer. He hath gained song a…
साकमुक्षो मर्जयन्त सवसारो दश धीरस्य धीतयो धनुत्रीः | हरिः पर्यद्रवज्जाः सूर्यस्य दरोणं ननक्षे अत्यो न वाजी || सं मात्र्भिर्न शिशुर्वावशानो वर्षा दधन्वे पुरुवारोद्भिः | मर्यो न योषामभि निष्क्र्तं यन सं गछते कलश उस्रियाभिः || उत पर पिप्य ऊधरघ्न्याया इन्दुर्धाराभिः सचते सुमेधाः | मूर्धानं गावः पयसा चमूष्वभि शरीणन्ति वसुभिर्न निक्तैः || स नो देवेभिः पवमान रदेन्दो रयिमश्विनं वावशानः | रथिरायतामुशती पुरन्धिरस्मद्र्यगा दावने वसूनाम || नू नो रयिमुप मास्व नर्वन्तं पुनानो वाताप्यं विश्वश्चन्द्रम | पर वन्दितुरिन्दो तार्यायुः परातर्मक्षू धियावसुर्जगम्यात ||
1 TEN sisters, pouring out the rain together, swift-moving thinkers of the sage, adorn him. Hither hath run the gold-…
अधि यदस्मिन वाजिनीव शुभ सपर्धन्ते धियः सूर्ये नविशः | अपो वर्णानः पवते कवीयन वरजं न पशुवर्धनाय मन्म || दविता वयूर्ण्वन्नम्र्तस्य धाम सवर्विदे भुवनानि परथन्त | धियः पिन्वानाः सवसरे न गाव रतायन्तीरभि वावश्र इन्दुम || परि यत कविः काव्या भरते शूरो न रथो भुवनानि विश्वा | देवेषु यशो मर्ताय भूषन दक्षाय रायः पुरुभूषु नव्यः || शरिये जातः शरिय आ निरियाय शरियं वयो जरित्र्भ्यो दधाति | शरियं वसाना अम्र्तत्वमायन भवन्ति सत्या समिथा मितद्रौ || इषमूर्जमभ्यर्षाश्वं गामुरु जयोतिः कर्णुहि मत्सि देवान | विश्वानि हि सुषहा तानि तुभ्यं पवमान बाधसेसोम शत्रून ||
1 WHEN beauties strive for him as for a charger, then strive the songs like soldiers for the sunlight. Acting the Sag…
कनिक्रन्ति हरिरा सर्ज्यमानः सीदन वनस्य जठरे पुनानः | नर्भिर्यतः कर्णुते निर्णिजं गा अतो मतीर्जनयतस्वधाभिः || हरिः सर्जानः पथ्यां रतस्येयर्ति वाचमरितेव नावम | देवो देवानां गुह्यानि नामाविष कर्णोति बर्हिषि परवाचे || अपामिवेदूर्मयस्तर्तुराणाः पर मनीषा ईरते सोममछ | नमस्यन्तीरुप च यन्ति सं चा च विशन्त्युशतीरुशन्तम || तं मर्म्र्जानं महिषं न सानावंशुं दुहन्त्युक्षणं गिरिष्ठाम | तं वावशानं मतयः सचन्ते तरितो बिभर्ति वरुणं समुद्रे || इष्यन वाचमुपवक्तेव होतुः पुनान इन्दो वि षया मनीषाम | इन्द्रश्च यत कषयथः सौभगाय सुवीर्यस्य पतयःस्याम ||
1 Loud neighs the Tawny Steed when started, settling deep in the wooden vessel while they cleanse him. Led by the men…
पर सेनानीः शूरो अग्रे रथानां गव्यन्नेति हर्षते अस्य सेना | भद्रान कर्ण्वन्निन्द्रहवान सखिभ्य आ सोमो वस्त्रा रभसानि दत्ते || समस्य हरिं हरयो मर्जन्त्यश्वहयैरनिशितं नमोभिः | आ तिष्ठति रथमिन्द्रस्य सखा विद्वानेना सुमतिं यात्यछ || स नो देव देवताते पवस्व महे सोम पसरस इन्द्रपानः | कर्ण्वन्नपो वर्षयन दयामुतेमामुरोरा नो वरिवस्या पुनानः || अजीतये.अहतये पवस्व सवस्तये सर्वतातये बर्हते | तदुशन्ति विश्व इमे सखायस्तदहं वश्मि पवमान सोम || सोमः पवते जनिता मतीनां जनिता दिवो जनिता पर्थिव्याः | जनिताग्नेर्जनिता सूर्यस्य जनितेन्द्रस्य जनितोत विष्णोः || बरह्मा देवानां पदवीः कवीनां रषिर्विप्राणां महिषोम्र्गाणाम | शयेनो गर्ध्राणां सवधितिर्वनानां सोमः पवित्रमत्येति रेभन || परावीविपद वाच ऊर्मिं न सिन्धुर्गिरः सोमः पवमानोमनीषाः | अन्तः पश्यन वर्जनेमावराण्या तिष्ठति वर्षभो गोषु जानन || स मत्सरः पर्त्सु वन्वन्नवातः सहस्ररेता अभि वाजमर्ष | इन्द्रायेन्दो पवमानो मनीष्यंशोरूर्मिमीरय गा इषण्यन || परि परियः कलशे देववात इन्द्राय सोमो रण्यो मदाय | सहस्रधारः शतवाज इन्दुर्वाजी न सप्तिः समना जिगाति || स पूर्व्यो वसुविज्जायमानो मर्जानो अप्सु दुदुहानो अद्रौ | अभिशस्तिपा भुवनस्य राजा विदद गातुं बरह्मणे पूयमानः || तवया हि नः पितरः सोम पूर्वे कर्माणि चक्रुः पवमानधीराः | वन्वन्नवातः परिधीन्रपोर्णु वीरेभिरश्वैर्मघवा भवा नः || यथापवथा मनवे वयोधा अमित्रहा वरिवोविद धविष्मान | एवा पवस्व दरविणं दधान इन्द्रे सं तिष्ठ जनयायुधानि || पवस्व सोम मधुमान रतावापो वसानो अधि सानो अव्ये | अव दरोणानि घर्तवान्ति सीद मदिन्तमो मत्सर इन्द्रपानः || वर्ष्टिं दिवः शतधारः पवस्व सहस्रसा वाजयुर्देववीतौ | सं सिन्धुभिः कलशे वावशानः समुस्रियाभिःप्रतिरन न आयुः || एष सय सोमो मतिभिः पुनानो.अत्यो न वाजी तरतीदरातीः | पयो न दुग्धमदितेरिषिरमुर्विव गातुः सुयमोन वोळहा || सवायुधः सोत्र्भिः पूयमानो.अभ्यर्ष गुह्यं चारु नाम | अभि वाजं सप्तिरिव शरवस्याभि वायुमभि गा देवसोम || शिशुं जज्ञानं हर्यतं मर्जन्ति शुम्भन्ति वह्निं मरुतो गणेन | कविर्गीर्भिः काव्येना कविः सन सोमः पवित्रमत्येति रेभन || रषिमना य रषिक्र्त सवर्षाः सहस्रणीथः पदवीः कवीनाम | तर्तीयं धाम महिषः सिषासन सोमो विराजमनुराजति षटुप || चमूषच्छ्येनः शकुनो विभ्र्त्वा गोविन्दुर्द्रप्स आयुधानिबिभ्रत | अपामूर्मिं सचमानः समुद्रं तुरीयं धाममहिषो विवक्ति || मर्यो न शुभ्रस्तन्वं मर्जानो.अत्यो न सर्त्वा सनये धनानाम | वर्षेव यूथा परि कोशमर्षन कनिक्रदच्चम्वोराविवेश || पवस्वेन्दो पवमानो महोभिः कनिक्रदत परि वाराण्यर्ष | करीळञ्चम्वोरा विश पूयमान इन्द्रं ते रसो मदिरो ममत्तु || परास्य धारा बर्हतीरस्र्ग्रन्नक्तो गोभिः कलशाना विवेश | साम कर्ण्वन सामन्यो विपश्चित करन्दन्नेत्यभि सख्युर्न जामिम || अपघ्नन्नेषि पवमान शत्रून परियां न जारो अभिगीत इन्दुः | सीदन वनेषु शकुनो न पत्वा सोमः पुनानः कलशेषु सत्ता || आ ते रुचः पवमानस्य सोम योषेव यन्ति सुदुघाः सुधाराः | हरिरानीतः पुरुवारो अप्स्वचिक्रदत कलशे देवयूनाम ||
1 IN forefront of the cars forth goes the Hero, the Leader, winning spoil: his host rejoices. Soma endues his robes o…
अस्य परेषा हेमना पूयमानो देवो देवेभिः समप्र्क्त रसम | सुतः पवित्रं पर्येति रेभन मितेव सद्म पशुमान्ति होता || भद्रा वस्त्रा समन्या वसानो महान कविर्निवचनानि शंसन | आ वच्यस्व चम्वोः पूयमानो विचक्षणो जाग्र्विर्देववीतौ || समु परियो मर्ज्यते सानो अव्ये यशस्तरो यशसां कषैतो अस्मे | अभि सवर धन्वा पूयमानो यूयं पात सवस्तिभिः सदा नः || पर गायताभ्यर्चाम देवान सोमं हिनोत महते धनाय | सवादुः पवाते अति वारमव्यमा सीदाति कलशं देवयुर्नः || इन्दुर्देवानामुप सख्यमायन सहस्रधारः पवते मदाय | नर्भिः सतवानो अनु धाम पूर्वमगन्निन्द्रं महते सौभगाय || सतोत्रे राये हरिरर्षा पुनान इन्द्रं मदो गछतु ते भराय | देवैर्याहि सरथं राधो अछा यूयं पात सवस्तिभिः सदा नः || पर काव्यमुशनेव बरुवाणो देवो देवानां जनिमा विवक्ति | महिव्रतः शुचिबन्धुः पावकः पदा वराहो अभ्येति रेभन || पर हंसासस्त्र्पलं मन्युमछामादस्तं वर्षगणा अयासुः | आङगूष्यं पवमानं सखायो दुर्मर्षं साकं परवदन्ति वाणम || स रंहत उरुगायस्य जूतिं वर्था करीळन्तं मिमते न गावः | परीणसं कर्णुते तिग्मश्र्ङगो दिवा हरिर्दद्र्शे नक्तं रज्रः || इन्दुर्वाजी पवते गोन्योघा इन्द्रे सोमः सह इन्वन मदाय | हन्ति रक्षो बाधते पर्यरातीर्वरिवः कर्ण्वन वर्जनस्य राजा || अध धारया मध्वा पर्चानस्तिरो रोम पवते अद्रिदुग्धः | इन्दुरिन्द्रस्य सख्यं जुषाणो देवो देवस्य मत्सरो मदाय || अभि परियाणि पवते पुनानो देवो देवान सवेन रसेन पर्ञ्चन | इन्दुर्धर्माण्य रतुथा वसानो दश कषिपो अव्यत सानो अव्ये || वर्षा शोणो अभिकनिक्रदद गा नदयन्नेति पर्थिवीमुत दयाम | इन्द्रस्येव वग्नुरा शर्ण्व आजौ परचेतयन्नर्षति वाचमेमाम || रसाय्यः पयसा पिन्वमान ईरयन्नेषि मधुमन्तमंशुम | पवमानः सन्तनिमेषि कर्ण्वन्निन्द्राय सोम परिषिच्यमानः || एवा पवस्व मदिरो मदायोदग्राभस्य नमयन वधस्नैः | परि वर्णं भरमाणो रुशन्तं गव्युर्नो अर्ष परि सोम सिक्तः || जुष्ट्वी न इन्दो सुपथा सुगान्युरौ पवस्व वरिवांसि कर्ण्वन | घनेव विष्वग दुरितानि विघ्नन्नधि षणुना धन्व सानो अव्ये || वर्ष्टिं नो अर्ष दिव्यां जिगत्नुमिळावतीं शंगयीं जीरदानुम | सतुकेव वीता धन्वा विचिन्वन बन्धून्रिमानवरानिन्दो वायून || गरन्थिं न वि षय गरथितं पुनान रजुं च गातुं वर्जिनं च सोम | अत्यो न करदो हरिरा सर्जानो मर्यो देव धन्व पस्त्यावान || जुष्टो मदाय देवतात इन्दो परि षणुना धन्व सानो अव्ये | सहस्रधारः सुरभिरदब्धः परि सरव वाजसातौ नर्षह्ये || अरश्मानो ये.अरथा अयुक्ता अत्यासो न सस्र्जानास आजौ | एते शुक्रासो धन्वन्ति सोमा देवासस्तानुप याता पिबध्यै || एवा न इन्दो अभि देववीतिं परि सरव नभो अर्णश्चमूषु | सोमो अस्मभ्यं काम्यं बर्हन्तं रयिं ददातु वीरवन्तमुग्रम || तक्षद यदी मनसो वेनतो वाग जयेष्ठस्य वा धर्मणि कषोरनीके | आदीमायन वरमा वावशाना जुष्टं पतिं कलशे गाव इन्दुम || पर दानुदो दिव्यो दानुपिन्व रतं रताय पवते सुमेधाः | धर्मा भुवद वर्जन्यस्य राजा पर रश्मिभिर्दशभिर्भारि भूम || पवित्रेभिः पवमानो नर्चक्षा राजा देवानामुत मर्त्यानाम | दविता भुवद रयिपती रयीणां रतं भरत सुभ्र्तं चार्विन्दुः || अर्वानिव शरवसे सातिमछेन्द्रस्य वायोरभि वीतिमर्ष | स नः सहस्रा बर्हतीरिषो दा भवा सोम दरविणोवित पुनानः || देवाव्यो नः परिषिच्यमानाः कषयं सुवीरं धन्वन्तु सोमाः | आयज्यवः सुमतिं विश्ववारा होतारो न दिवियजो मन्द्रतमाः || एवा देव देवताते पवस्व महे सोम पसरसे देवपानः | महश्चिद धि षमसि हिताः समर्ये कर्धि सुष्ठाने रोदसी पुनानः || अश्वो नो करदो वर्षभिर्युजानः सिंहो न भीमो मनसो जवीयान | अर्वाचीनैः पथिभिर्ये रजिष्ठा आ पवस्व सौमनसं न इन्दो || शतं धारा देवजाता अस्र्ग्रन सहस्रमेनाः कवयो मर्जन्ति | इन्दो सनित्रं दिव आ पवस्व पुरेतासि महतो धनस्य || दिवो न सर्गा असस्र्ग्रमह्नां राजा न मित्रं पर मिनातिधीरः | पितुर्न पुत्रः करतुभिर्यतान आ पवस्व विशेस्या अजीतिम || पर ते धारा मधुमतीरस्र्ग्रन वारान यत पूतो अत्येष्यव्यान | पवमान पवसे धाम गोनां जज्ञानः सूर्यमपिन्वो अर्कैः || कनिक्रददनु पन्थां रतस्य शुक्रो वि भास्यम्र्तस्य धाम | स इन्द्राय पवसे मत्सरवान हिन्वानो वाचं मतिभिः कवीनाम || दिव्यः सुपर्णो.अव चक्षि सोम पिन्वन धाराः कर्मणा देववीतौ | एन्दो विश कलशं सोमधानं करन्दन्निहि सूर्यस्योप रश्मिम || तिस्रो वाच ईरयति पर वह्निरतस्य धीतिं बरह्मणो मनीषाम | गावो यन्ति गोपतिं पर्छमानाः सोमं यन्ति मतयो वावशानाः || सोमं गावो धेनवो वावशानाः सोमं विप्रा मतिभिः पर्छमानाः | सोमः सुतः पूयते अज्यमानः सोमे अर्कास्त्रिष्टुभिः सं नवन्ते || एवा नः सोम परिषिच्यमान आ पवस्व पूयमानः सवस्ति | इन्द्रमा विश बर्हता रवेण वर्धया वाचं जनया पुरन्धिम || आ जाग्र्विर्विप्र रता मतीनां सोमः पुनानो असदच्चमूषु | सपन्ति यं मिथुनासो निकामा अध्वर्यवो रथिरासः सुहस्ताः || स पुनान उप सूरे न धातोभे अप्रा रोदसी वि ष आवः | परिया चिद यस्य परियसास ऊती स तू धनं कारिणेन पर यंसत || स वर्धिता वर्धनः पूयमानः सोमो मीढ्वानभि नो जयोतिषावीत | येना नः पूर्वे पितरः पदज्ञाः सवर्विदो अभि गा अद्रिमुष्णन || अक्रान समुद्रः परथमे विधर्मञ जनयन परजा भुवनस्यराजा | वर्षा पवित्रे अधि सानो अव्ये बर्हत सोमो वाव्र्धे सुवान इन्दुः || महत तत सोमो महिषश्चकारापां यद गर्भो.अव्र्णीत देवान | अदधादिन्द्रे पवमान ओजो.अजनयत सूर्ये जयोतिरिन्दुः || मत्सि वायुमिष्टये राधसे च मत्सि मित्रावरुणा पूयमानः | मत्सि शर्धो मारुतं मत्सि देवान मत्सि दयावाप्र्थिवी देव सोम || रजुः पवस्व वर्जिनस्य हन्तापामीवां बाधमानो मर्धश्च | अभिश्रीणन पयः पयसाभि गोनामिन्द्रस्य तवं तव वयं सखायः || मध्वः सूदं पवस्व वस्व उत्सं वीरं च न आ पवस्वा भगं च | सवदस्वेन्द्राय पवमान इन्दो रयिं च न आ पवस्वा समुद्रात || सोमः सुतो धारयात्यो न हित्वा सिन्धुर्न निम्नमभि वाज्यक्षाः | आ योनिं वन्यमसदत पुनानः समिन्दुर्गोभिरसरत समद्भिः || एष सय ते पवत इन्द्र सोमश्चमूषु धीर उशते तवस्वान | सवर्चक्षा रथिरः सत्यशुष्मः कामो न यो देवयतामसर्जि || एष परत्नेन वयसा पुनानस्तिरो वर्पांसि दुहितुर्दधानः | वसानः शर्म तरिवरूथमप्सु होतेव याति समनेषुरेभन || नू नस्त्वं रथिरो देव सोम परि सरव चम्वोः पूयमानः | अप्सु सवादिष्ठो मधुमान रतावा देवो न यः सविता सत्यमन्मा || अभि वायुं वीत्यर्षा गर्णानो.अभि मित्रावरुणा पूयमानः | अभी नरं धीजवनं रथेष्ठामभीन्द्रं वर्षणं वज्रबाहुम || अभि वस्त्रा सुवसनान्यर्षाभि धेनूः सुदुघाः पूयमानः | अभि चन्द्रा भर्तवे नो हिरण्याभ्यश्वान रथिनो देव सोम || अभी नो अर्ष दिव्या वसून्यभि विश्वा पार्थिवा पूयमानः | अभि येन दरविणमश्नवामाभ्यर्षेयं जमदग्निवन्नः || अया पवा पवस्वैना वसूनि मांश्चत्व इन्दो सरसि पर धन्व | बरध्नश्चिदत्र वातो न जातः पुरुमेधश्चित तकवे नरं दात || उत न एना पवया पवस्वाधि शरुते शरवाय्यस्य तीर्थे | षष्टिं सहस्रा नैगुतो वसूनि वर्क्षं न पक्वं धूनवद रणाय || महीमे अस्य वर्षनाम शूषे मांश्चत्वे वा पर्शने वा वधत्रे | अस्वापयन निगुतः सनेहयच्चापामित्रानपाचितो अचेतः || सं तरी पवित्रा विततान्येष्यन्वेकं धावसि पूयमानः | असि भगो असि दात्रस्य दातासि मघवा मघवद्भ्य इन्दो || एष विश्ववित पवते मनीषी सोमो विश्वस्य भुवनस्य राजा | दरप्सानीरयन विदथेष्विन्दुर्वि वारमव्यं समयाति याति || इन्दुं रिहन्ति महिषा अदब्धाः पदे रेभन्ति कवयो न गर्ध्राः | हिन्वन्ति धीरा दशभिः कषिपाभिः समञ्जते रूपमपां रसेन || तवया वयं पवमानेन सोम भरे कर्तं वि चिनुयाम शश्वत | तन नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पर्थिवीुत दयौः ||
1 MADE pure by this man's urgent zeal and impulse the God hath to the Gods his juice imparted. He goes, effused and s…
अभि नो वाजसातमं रयिमर्ष पुरुस्प्र्हम | इन्दो सहस्रभर्णसं तुविद्युम्नं विभ्वासहम || परि षय सुवानो अव्ययं रथे न वर्माव्यत | इन्दुरभिद्रुणा हितो हियानो धाराभिरक्षाः || परि षय सुवानो अक्षा इन्दुरव्ये मदच्युतः | धारा य ऊर्ध्वो अध्वरे भराजा नैति गव्ययुः || स हि तवं देव शश्वते वसु मर्ताय दाशुषे | इन्दो सहस्रिणं रयिं शतात्मानं विवाससि || वयं ते अस्य वर्त्रहन वसो वस्वः पुरुस्प्र्हः | नि नेदिष्ठतमा इषः सयाम सुम्नस्याध्रिगो || दविर्यं पञ्च सवयशसं सवसारो अद्रिसंहतम | परियमिन्द्रस्य काम्यं परस्नापयन्त्यूर्मिणम || परि तयं हर्यतं हरिं बभ्रुं पुनन्ति वारेण | यो देवान विश्वानित परि मदेन सह गछति || अस्य वो हयवसा पान्तो दक्षसाधनम | यः सूरिषु शरवोब्र्हद दधे सवर्ण हर्यतः || स वां यज्ञेषु मानवी इन्दुर्जनिष्ट रोदसी | देवो देवी गिरिष्ठा अस्रेधन तं तुविष्वणि || इन्द्राय सोम पातवे वर्त्रघ्ने परि षिच्यसे | नरे च दक्षिणावते देवाय सदनासदे || ते परत्नासो वयुष्टिषु सोमाः पवित्रे अक्षरन | अपप्रोथन्तः सनुतर्हुरश्चितः परातस्तानप्रचेतसः || तं सखायः पुरोरुचं यूयं वयं च सूरयः | अश्याम वाजगन्ध्यं सनेम वाजपस्त्यम ||
1 STREAM on us riches that are sought by many, best at winning strength Riches, O Indu, thousandfold, glorious, conqu…
आ हर्यताय धर्ष्णवे धनुस्तन्वन्ति पौंस्यम | शुक्रांवयन्त्यसुराय निर्णिजं विपामग्रे महीयुवः || अध कषपा परिष्क्र्तो वाजानभि पर गाहते | यदी विवस्वतो धियो हरिं हिन्वन्ति यातवे || तमस्य मर्जयामसि मदो य इन्द्रपातमः | यं गाव आसभिर्दधुः पुरा नूनं च सूरयः || तं गाथया पुराण्या पुनानमभ्यनूषत | उतो कर्पन्तधीतयो देवानां नाम बिभ्रतीः || तमुक्षमाणमव्यये वारे पुनन्ति धर्णसिम | दूतं न पूर्वचित्तय आ शासते मनीषिणः || स पुनानो मदिन्तमः सोमश्चमूषु सीदति | पशौ न रेत आदधत पतिर्वचस्यते धियः || स मर्ज्यते सुकर्मभिर्देवो देवेभ्यः सुतः | विदे यदासु सन्ददिर्महीरपो वि गाहते || सुत इन्दो पवित्र आ नर्भिर्यतो वि नीयसे | इन्द्राय मत्सरिन्तमश्चमूष्वा नि षीदसि ||
1 THEY for the Bold and Lovely One ply manly vigour like a bow: joyous, in front of songs they weave bright raiment f…
अभी नवन्ते अद्रुहः परियमिन्द्रस्य काम्यम | वत्सं न पूर्व आयुनि जातं रिहन्ति मातरः || पुनान इन्दवा भर सोम दविबर्हसं रयिम | तवं वसूनिपुष्यसि विश्वानि दाशुषो गर्हे || तवं धियं मनोयुजं सर्जा वर्ष्टिं न तन्यतुः | तवं वसूनि पार्थिवा दिव्या च सोम पुष्यसि || परि ते जिग्युषो यथा धारा सुतस्य धावति | रंहमाणाव्यव्ययं वारं वाजीव सानसिः || करत्वे दक्षाय नः कवे पवस्व सोम धारया | इन्द्राय पातवे सुतो मित्राय वरुणाय च || पवस्व वाजसातमः पवित्रे धारया सुतः | इन्द्राय सोमविष्णवे देवेभ्यो मधुमत्तमः || तवां रिहन्ति मातरो हरिं पवित्रे अद्रुहः | वत्सं जातंन धेनवः पवमान विधर्मणि || पवमान महि शरवश्चित्रेभिर्यासि रश्मिभिः | शर्धन तमांसि जिघ्नसे विश्वानि दाशुषो गर्हे || तवं दयां च महिव्रत पर्थिवीं चाति जभ्रिषे | परति दरापिममुञ्चथाः पवमान महित्वना ||
1 THE Guileless Ones are singing praise to Indra's well beloved Friend, As, in the morning of its life, the mothers l…
पुरोजिती वो अन्धसः सुताय मादयित्नवे | अप शवानं शनथिष्टन सखायो दीर्घजिह्व्यम || यो धारया पावकया परिप्रस्यन्दते सुतः | इन्दुरश्वो न कर्त्व्यः || तं दुरोषमभी नरः सोमं विश्वाच्या धिया | यज्ञं हिन्वन्त्यद्रिभिः || सुतासो मधुमत्तमाः सोमा इन्द्राय मन्दिनः | पवित्रवन्तोक्षरन देवान गछन्तु वो मदाः || इन्दुरिन्द्राय पवत इति देवासो अब्रुवन | वाचस पतिर्मखस्यते विश्वस्येशान ओजसा || सहस्रधारः पवते समुद्रो वाचमीङखयः | सोमः पती रयीणां सखेन्द्रस्य दिवे-दिवे || अयं पूषा रयिर्भगः सोमः पुनानो अर्षति | पतिर्विश्वस्य भूमनो वयख्यद रोदसी उभे || समु परिया अनूषत गावो मदाय घर्ष्वयः | सोमासः कर्ण्वते पथः पवमानास इन्दवः || य ओजिष्ठस्तमा भर पवमन शरवाय्यम | यः पञ्चचर्षणीरभि रयिं येन वनामहै || सोमाः पवन्त इन्दवो.अस्मभ्यं गातुवित्तमः | मित्राः सुवाना अरेपसः सवाध्यः सवर्विदः || सुष्वाणासो वयद्रिभिश्चिताना गोरधि तवचि | इषमस्मभ्यमभितः समस्वरन वसुविदः || एते पूता विपश्चितः सोमासो दध्याशिरः | सूर्यासो न दर्शतासो जिगत्नवो धरुवा घर्ते || पर सुन्वानस्यान्धसो मर्तो न वर्त तद वचः | अप शवानमराधसं हता मखं न भर्गवः || आ जामिरत्के अव्यत भुजे न पुत्र ओण्योः | सरज्जारो न योषणां वरो न योनिमासदम || स वीरो दक्षसाधनो वि यस्तस्तम्भ रोदसी | हरिः पवित्रे अव्यत वेधा न योनिमासदम || अव्यो वारेभिः पवते सोमो गव्ये अधि तवचि | कनिक्रदद वर्षा हरिरिन्द्रस्याभ्येति निष्क्र्तम ||
1 FOR first possession of your juice, for the exhilarating drink, Drive ye away the dog, my friends, drive ye the lon…
कराणा शिशुर्महीनां हिन्वन्न्र्तस्य दीधितिम | विश्वापरि परिया भुवदध दविता || उप तरितस्य पाष्योरभक्त यद गुहा पदम | यज्ञस्य सप्त धामभिरध परियम || तरीणि तरितस्य धारया पर्ष्ठेष्वेरया रयिम | मिमीते अस्य योजना वि सुक्रतुः || जज्ञानं सप्त मातरो वेधामशासत शरिये | अयं धरुवो रयीणां चिकेत यत || अस्य वरते सजोषसो विश्वे देवासो अद्रुहः | सपार्हा भवन्ति रन्तयो जुषन्त यत || यमी गर्भं रताव्र्धो दर्शे चारुमजीजनन | कविं मंहिष्ठमध्वरे पुरुस्प्र्हम || समीचीने अभि तमना यह्वी रतस्य मातरा | तन्वाना यज्ञमानुषग यदञ्जते || करत्वा शुक्रेभिरक्षभिरणोरप वरजं दिवः | हिन्वन्न्र्तस्य दीधितिं पराध्वरे ||
1 THE Child, when blended with the streams, speeding the plan of sacrifice, Surpasses all things that are dear, yea, …
पर पुनानाय वेधसे सोमाय वच उद्यतम | भर्तिं न भरा मतिभिर्जुजोषते || परि वाराण्यव्यया गोभिरञ्जानो अर्षति | तरी षधस्था पुनानः कर्णुते हरिः || परि कोशं मधुश्चुतमव्यये वारे अर्षति | अभि वाणीरषीणां सप्त नूषत || परि णेता मतीनां विश्वदेवो अदाभ्यः | सोमः पुनानश्चम्वोर्विशद धरिः || परि दैवीरनु सवधा इन्द्रेण याहि सरथम | पुनानो वाघद वाघद्भिरमर्त्यः || परि सप्तिर्न वाजयुर्देवो देवेभ्यः सुतः | वयानशिः पवमानो वि धावति ||
1 To Soma who is purified as ordering Priest the song is raised: Bring meed, as ’twere, to one who makes thee glad wi…
सखाय आ नि शीदत पुनानाय पर गायत | शिशुं न यज्ञैः परि भूषत शरिये || समी वत्सं न मात्र्भिः सर्जता गयसाधनम | देवाव्यम्मदमभि दविशवसम || पुनाता दक्षसाधनं यथा शर्धाय वीतये | यथा मित्राय वरुणाय शन्तमः || अस्मभ्यं तवा वसुविदमभि वाणीरनूषत | गोभिष टे वर्णमभि वासयामसि || स नो मदानां पत इन्दो देवप्सरा असि | सखेव सख्ये गातुवित्तमो भव || सनेमि कर्ध्यस्मदा रक्षसं कं चिदत्रिणम | अपादेवं दवयुमंहो युयोधि नः ||
1 SIT down, O friends, and sing aloud to him who purifies himself: Deck him for glory, like a child, with holy rites.…
तं वः सखायो मदाय पुनानमभि गायत | शिशुं न यज्ञैः सवदयन्त गूर्तिभिः || सं वत्स इव मात्र्भिरिन्दुर्हिन्वानो अज्यते | देवावीर्मदोमतिभिः परिष्क्र्तः || अयं दक्षाय साधनो.अयं शर्धाय वीतये | अयं देवेभ्यो मधुमत्तमः सुतः || गोमन न इन्दो अश्ववत सुतः सुदक्ष धन्व | शुचिं ते वर्णमधि गोषु दीधरम || स नो हरीणां पत इन्दो देवप्सरस्तमः | सखेव सख्ये नर्यो रुचे भव || सनेमि तवमस्मदानदेवं कं चिदत्रिणम | साह्वानिन्दो परि बाधो अप दवयुम ||
1 SING; ye aloud, O friends, to him who makes him pure for gladdening drink: They shall make sweet the Child with sac…
इन्द्रमछ सुता इमे वर्षणं यन्तु हरयः | शरुष्टी जातास इन्दवः सवर्विदः || अयं भराय सानसिरिन्द्राय पवते सुतः | सोमो जैत्रस्यचेतति यथा विदे || अस्येदिन्द्रो मदेष्वा गराभं गर्भ्णीत सानसिम | वज्रंच वर्षणं भरत समप्सुजित || पर धन्वा सोम जाग्र्विरिन्द्रायेन्दो परि सरव | दयुमन्तं शुष्ममा भरा सवर्विदम || इन्द्राय वर्षणं मदं पवस्व विश्वदर्शतः | सहस्रयामा पथिक्र्द विचक्षणः || अस्मभ्यं गातुवित्तमो देवेभ्यो मधुमत्तमः | सहस्रं याहिपथिभिः कनिक्रदत || पवस्व देववीतय इन्दो धाराभिरोजसा | आ कलशं मधुमान सोम नः सदः || तव दरप्सा उदप्रुत इन्द्रं मदाय वाव्र्धुः | तवां देवासो अम्र्ताय कं पपुः || आ नः सुतास इन्दवः पुनाना धावता रयिम | वर्ष्टिद्यावोरीत्यापः सवर्विदः || सोमः पुनान ऊर्मिणाव्यो वारं वि धावति | अग्रे वाचःपवमानः कनिक्रदत || धीभिर्हिन्वन्ति वाजिनं वने करीळन्तमत्यविम | अभि तरिप्र्ष्ठं मतयः समस्वरन || असर्जि कलशानभि मीळ्हे सप्तिर्न वाजयुः | पुनानो वाचं जनयन्नसिष्यदत || पवते हर्यतो हरिरति हवरांसि रंह्या | अभ्यर्षन सतोत्र्भ्यो वीरवद यशः || अया पवस्व देवयुर्मधोर्धारा अस्र्क्षत | रेभन पवित्रम्पर्येषि विश्वतः ||
1 To Indra, to the Mighty Steer, may these gold-coloured juices go, Drops rapidly produced, that find the light of he…
परीतो षिञ्चता सुतं सोमो य उत्तमं हविः | दधन्वान्यो नर्यो अप्स्वन्तरा सुषाव सोममद्रिभिः || नूनं पुनानो.अविभिः परि सरवादब्धः सुरभिन्तरः | सुते चित तवाप्सु मदामो अन्धसा शरीणन्तो गोभिरुत्तरम || परि सुवानश्चक्षसे देवमादनः करतुरिन्दुर्विचक्षणः || पुनानः सोम धारयापो वसानो अर्षसि | आ रत्नधा योनिम्र्तस्य सीदस्युत्सो देव हिरण्ययः || दुहान ऊधर्दिव्यं मधु परियं परत्नं सधस्थमासदत | आप्र्छ्यं धरुणं वाज्यर्षति नर्भिर्धूतो विचक्षणः || पुनानः सोम जाग्र्विरव्यो वारे परि परियः | तवं विप्रोभवो.अङगिरस्तमो मध्वा यज्ञं मिमिक्ष नः || सोमो मीढ्वान पवते गातुवित्तम रषिर्विप्रो विचक्षणः | तवं कविरभवो देववीतम आ सूर्यं रोहयो दिवि || सोम उ षुवाणः सोत्र्भिरधि षणुभिरवीनाम | अश्वयेवहरित याति धारया मन्द्रया याति धारया || अनूपे गोमान गोभिरक्षाः सोमो दुग्धाभिरक्षाः | समुद्रं न संवरणान्यग्मन मन्दी मदाय तोशते || आ सोम सुवानो अद्रिभिस्तिरो वाराण्यव्यया | जनो न पुरि चम्वोर्विशद धरिः सदो वनेषु दधिषे || स माम्र्जे तिरो अण्वानि मेष्यो मीळ्हे सप्तिर्न वजयुः | अनुमाद्यः पवमानो मनीषिभिः सोमो विप्रेभिरकवभिः || पर सोम देववीतये सिन्धुर्न पिप्ये अर्णसा अंशोः पयसामदिरो न जाग्र्विरछा कोशं मधुश्चुतम || आ हर्यतो अर्जुने अत्के अव्यत परियः सूनुर्न मर्ज्यः | तमीं हिन्वन्त्यपसो यथा रथं नदीष्वा गभस्त्योः || अभि सोमास आयवः पवन्ते मद्यं मदम | समुद्रस्याधि विष्टपि मनीषिणो मत्सरासः सवर्विदः || तरत समुद्रं पवमान ऊर्मिणा राजा देव रतं बर्हत | अर्षन मित्रस्य वरुणस्य धर्मणा पर हिन्वान रतं बर्हत || नर्भिर्येमानो हर्यतो विचक्षणो राजा देवः समुद्रियः || इन्द्राय पवते मदः सोमो मरुत्वते सुतः | सहस्रधारो अत्यव्यमर्षति तमीं मर्जन्त्यायवः || पुनानश्चमू जनयन मतिं कविः सोमो देवेषु रण्यति | अपो वसानः परि गोभिरुत्तरः सीदन वनेष्वव्यत || तवाहं सोम रारण सख्य इन्दो दिवे-दिवे | पुरूणि बभ्रो नि चरन्ति मामव परिधीन्रति तानिहि || उताहं नक्तमुत सोम ते दिवा सख्याय बभ्र ऊधनि | घर्णा तपन्तमति सूर्यं परः शकुना इव पप्तिम || मर्ज्यमानः सुहस्त्य समुद्रे वाचमिन्वसि | रयिं पिशन्गं बहुलं पुरुस्प्र्हं पवमानाभ्यर्षसि || मर्जानो वारे पवमनो अव्यये वर्षाव चक्रदो वने | देवानां सोम पवमान निष्क्र्तं गोभिरञ्जानो अर्षसि || पवस्व वाजसातये.अभि विश्वानि काव्या | तवं समुद्रं परथमो वि धारयो देवेभ्यः सोम मत्सरः || स तू पवस्व परि पार्थिवं रजो दिव्या च सोम धर्मभिः | तवां विप्रासो मतिभिर्विचक्षण शुभ्रं हिन्वन्ति धीतिभिः || पवमाना अस्र्क्षत पवित्रमति धारया | मरुत्वन्तो मत्सरा इन्द्रिया हया मेधामभि परयांसि च || अपो वसानः परि कोशमर्षतिन्दुर्हियानः सोत्र्भिः | जनयञ जयोतिर्मन्दना अवीवशद गाः कर्ण्वानो न निर्णिजम ||
I., HENCE sprinkle forth the juice effused,. Soma, the best of sacred gifts, Who, friend of man, hath run amid the wa…
पवस्व मधुमत्तम इन्द्राय सोम करतुवित्तमो मदः | महि दयुक्षतमो मदः || यस्य ते पीत्वा वर्षभो वर्षायते.अस्य पीता सवर्विदः | स सुप्रकेतो अभ्यक्रमीदिशो.अछा वाजं नैतशः || तवं हयन्ग दैव्या पवमान जनिमानि दयुमत्तमः | अम्र्तत्वाय घोषयः || येना नवग्वो दध्यन्नपोर्णुते येन विप्रास आपिरे | देवानां सुम्ने अम्र्तस्य चारुणो येन शरवांस्यानशुः || एष सय धारया सुतो.अव्यो वारेभिः पवते मदिन्तमः | करीळन्नूर्मिरपामिव || य उस्रिया अप्या अन्तरश्मनो निर्गा अक्र्न्तदोजसा | अभिव्रजं तत्निषे गव्यमश्व्यं वर्मीव धर्ष्णवा रुज || आ सोता परि षिञ्चताश्वं न सतोममप्तुरं रजस्तुरम | वनर्क्षमुदप्रुतम || सहस्रधारं वर्षभं पयोव्र्धं परियं देवाय जन्मने | रतेन य रतजातो विवाव्र्धे राजा देव रतं बर्हत || अभि दयुम्नं बर्हद यश इषस पते दिदीहि देव देवयुः | विकोशं मध्यमं युव || आ वच्यस्व सुदक्ष चम्वोः सुतो विशां वह्निर्न विश्पतिः | वर्ष्टिं दिवः पवस्व रीतिमपां जिन्वा गविष्टये धियः || एतमु तयं मदच्युतं सहस्रधारं वर्षभं दिवो दुहुः | विश्वा वसूनि बिभ्रतम || वर्षा वि जज्ञे जनयन्नमर्त्यः परतपञ जयोतिषा तमः | स सुष्टुतः कविभिर्निर्णिजं दधे तरिधात्वस्य दंससा || स सुन्वे यो वसूनां यो रायामानेता य इळानाम | सोमोयः सुक्षितीनाम || यस्य न इन्द्रः पिबाद यस्य मरुतो यस्य वार्यमणा भगः | आ येन मित्रावरुणा करामह एन्द्रमवसे महे || इन्द्राय सोम पातवे नर्भिर्यतः सवायुधो मदिन्तमः | पवस्व मधुमत्तमः || इन्द्रस्य हार्दि सोमधानमा विश समुद्रमिव सिन्धवः | जुष्टो मित्राय वरुणाय वायवे दिवो विष्टम्भ उत्तमः ||
1 FOR Indra, flow thou Soma on, as gladdening juice most sweet, intelligent, Great, cheering, dwelling most in heaven…
परि पर धन्वेन्द्राय सोम सवादुर मित्राय पूष्णे भगाय || इन्द्रस ते सोम सुतस्य पेयाः करत्वे दक्षाय विश्वे च देवाः || एवाम्र्ताय महे कषयाय स शुक्रो अर्ष दिव्यः पीयूषः || पवस्व सोम महान समुद्रः पिता देवानां विश्वाभि धाम || शुक्रः पवस्व देवेभ्यः सोम दिवे पर्थिव्यै शं च परजायै || दिवो धर्तासि शुक्रः पीयूषः सत्ये विधर्मन वाजी पवस्व || पवस्व सोम दयुम्नी सुधारो महाम अवीनाम अनु पूर्व्यः || नर्भिर येमानो जज्ञानः पूतः कषरद विश्वानि मन्द्रः सवर्वित || इन्दुः पुनानः परजाम उराणः करद विश्वानि दरविणानि नः || पवस्व सोम करत्वे दक्षायाश्वो न निक्तो वाजी धनाय || तं ते सोतारो रसम मदाय पुनन्ति सोमम महे दयुम्नाय || शिशुं जज्ञानं हरिम मर्जन्ति पवित्रे सोमं देवेभ्य इन्दुम || इन्दुः पविष्ट चारुर मदायापाम उपस्थे कविर भगाय || बिभर्ति चार्व इन्द्रस्य नाम येन विश्वानि वर्त्रा जघान || पिबन्त्य अस्य विश्वे देवासो गोभिः शरीतस्य नर्भिः सुतस्य || पर सुवानो अक्षाः सहस्रधारस तिरः पवित्रं वि वारम अव्यम || स वाज्य अक्षाः सहस्ररेता अद्भिर मर्जानो गोभिः शरीणानः || पर सोम याहीन्द्रस्य कुक्षा नर्भिर येमानो अद्रिभिः सुतः || असर्जि वाजी तिरः पवित्रम इन्द्राय सोमः सहस्रधारः || अञ्जन्त्य एनम मध्वो रसेनेन्द्राय वर्ष्ण इन्दुम मदाय || देवेभ्यस तवा वर्था पाजसे ऽपो वसानं हरिम मर्जन्ति || इन्दुर इन्द्राय तोशते नि तोशते शरीणन्न उग्रो रिणन्न अपः ||
1 PLEASANT to Indra's Mitra's, Pūṣan's Bhaga's taste, sped onward, Soma, with thy flowing stream. 2 Let Indra drink, …
पर्यू षु पर धन्व वाजसातये परि वर्त्राणि सक्षणिः | दविषस्तरध्या रणया न ईयसे || अनु हि तवा सुतं सोम मदामसि महे समर्यराज्ये | वाजानभि पवमान पर गाहसे || अजीजनो हि पवमान सूर्यं विधारे शक्मना पयः | गोजीरया रंहमानः पुरन्ध्या || अजीजनो अम्र्त मर्त्येष्वा रतस्य धर्मन्नम्र्तस्य चारुणः | सदासरो वाजमछा सनिष्यदत || अभ्य-अभि हि शरवसा ततर्दिथोत्सं न कं चिज्जनपानमक्षितम | शर्याभिर्न भरमाणो गभस्त्योः || आदीं के चित पश्यमानास आप्यं वसुरुचो दिव्या अभ्यनूषत | वारं न देवः सविता वयूर्णुते || तवे सोम परथमा वर्क्तबर्हिषो महे वाजाय शरवसे धियन्दधुः | स तवं नो वीर वीर्याय चोदय || दिवः पीयूषं पूर्व्यं यदुक्थ्यं महो गाहाद दिव आनिरधुक्षत | इन्द्रमभि जायमानं समस्वरन || अध यदिमे पवमान रोदसी इमा च विश्वा भुवनाभि मज्मना | यूथे न निष्ठा वर्षभो वि तिष्ठसे || सोमः पुनानो अव्यये वारे शिशुर्न करीळन पवमानो अक्षाः | सहस्रधारः शतवाज इन्दुः || एष पुनानो मधुमान रतावेन्द्रायेन्दुः पवते सवादुरूर्मिः | वाजसनिर्वरिवोविद वयोधाः || स पवस्व सहमानः पर्तन्यून सेधन रक्षांस्यप दुर्गहाणि | सवायुधः सासह्वान सोम शत्रून ||
1 O'ERPOWERING Vṛtras, forward run to win great strength: Thou speedest to subdue like one exacting debts. 2 In thee,…
अया रुचा हरिण्या पुनानो विश्वा दवेषांसि तरति सवयुग्वभिः सूरो न सवयुग्वभिः | धारा सुतस्य रोचते पुनानो अरुषो हरिः | विश्वा यद रूपा परियात्य रक्वभिः सप्तास्येभिरकवभिः || तवं तयत पणीनां विदो वसु सं मात्र्भिर्मर्जयसि सव आ दम रतस्य धीतिभिर्दमे | परावतो न साम तद यत्रारणन्ति धीतयः | तरिधातुभिररुषीभिर्वयो दधे रोचमानो वयो दधे || पूर्वामनु परदिशं याति चेकितत सं रश्मिभिर्यतते दर्शतो रथो दैव्यो दर्शतो रथः | अग्मन्नुक्थानि पौंस्येन्द्रं जैत्राय हर्षयन | वज्रश्च यद भवथो अनपच्युतासमत्स्वनपच्युता ||
1 WITH this his golden splendour purifying him, he with his own allies subdues all enemies, as Sara with his own alli…
नानानं वा उ नो धियो वि वरतानि जनानाम | तक्षा रिष्टं रुतं भिषग बरह्मा सुन्वन्तमिछतीन्द्रायेन्दो परि सरव || जरतीभिरोषधीभिः पर्णेभिः शकुनानाम | कार्मारो अश्मभिर्द्युभिर्हिरण्यवन्तमिछतीन्द्रायेन्दो परि सरव || कारुरहं ततो भिषगुपलप्रक्षिणी नना | नानाधियोवसूयवो.अनु गा इव तस्थिमेन्द्रायेन्दो परि सरव || अश्वो वोळ्हा सुखं रथं हसनामुपमन्त्रिणः | शेपो रोमण्वन्तौ भेदौ वारिन मण्डूक इछतीन्द्रायेन्दो परि सरव ||
1 WE all have various thoughts and plans, and diverse are the ways of men. The Brahman seeks the worshipper, wright s…
शर्यणावति सोममिन्द्रः पिबतु वर्त्रहा | बलं दधान आत्मनि करिष्यन वीर्यं महदिन्द्रायेन्दो परि सरव || आ पवस्व दिशां पत आर्जीकात सोम मीढ्वः | रतवाकेन सत्येन शरद्धया तपसा सुत इन्द्रायेन्दो परि सरव || पर्जन्यव्र्द्धं महिषं तं सूर्यस्य दुहिताभरत | तं गन्धर्वाः परत्यग्र्भ्णन तं सोमे रसमादधुरिन्द्रायेन्दोपरि सरव || रतं वदन्न्र्तद्युम्न सत्यं वदन सत्यकर्मन | शरद्धां वदन सोम राजन धात्रा सोम परिष्क्र्त इन्द्रायेन्दो परि सरव || सत्यमुग्रस्य बर्हतः सं सरवन्ति संस्रवाः | सं यन्ति रसिनो रसाः पुनानो बरह्मणा हर इन्द्रायेन्दो परि सरव || यत्र बरह्मा पवमान छन्दस्यां वाचं वदन | गराव्णा सोमे महीयते सोमेनानन्दं जनयन्निन्द्रायेन्दो परि सरव || यत्र जयोतिरजस्रं यस्मिन लोके सवर्हितम | तस्मिन मां धेहि पवमानाम्र्ते लोके अक्षित इन्द्रायेन्दो परि सरव || यत्र राजा वैवस्वतो यत्रावरोधनं दिवः | यत्रामूर्यह्वतीरापस्तत्र मामम्र्तं कर्धीन्द्रायेन्दो परि सरव || यत्रानुकामं चरणं तरिनाके तरिदिवे दिवः | लोका यत्र जयोतिष्मन्तस्तत्र मामम्र्तं कर्धीन्द्रायेन्दो परि सरव || यत्र कामा निकामाश्च यत्र बरध्नस्य विष्टपम | सवधा च यत्र तर्प्तिश्च तत्र मामम्र्तं कर्धीन्द्रायेन्दो परिस्रव || यत्रानन्दाश्च मोदाश्च मुदः परमुद आसते | कामस्य यत्राप्ताः कामास्तत्र मामम्र्तं कर्धीन्द्रायेन्दो परि सरव ||
1 LET Vṛtra-slaying Indra drink Soma by Śaryaṇāvān's side, Storing up vigour in his heart, prepared to do heroic deed…
य इन्दोः पवमानस्यानु धामान्यक्रमीत | तमाहुः सुप्रजा इति यस्ते सोमाविधन मन इन्द्रायेन्दो परि सरव || रषे मन्त्रक्र्तां सतोमैः कश्यपोद्वर्धयन गिरः | सोमंनमस्य राजानं यो जज्ञे वीरुधां पतिरिन्द्रायेन्दो परिस्रव || सप्त दिशो नानासूर्याः सप्त होतार रत्विजः | देवा आदित्या ये सप्त तेभिः सोमाभि रक्ष न इन्द्रयेन्दो परि सरव || यत ते राजञ्छ्र्तं हविस्तेन सोमाभि रक्ष नः | अरातीवा मा नस्तारीन मो च नः किं चनाममदिन्द्रायेन्दो परिस्रव ||
1 THE man who waIketh as the Laws of Indu Pavamana bid,— Men call him rich in children, him, O Soma, who hath met thy…