10 passages · ~1 min read
Tap any verse to open it — original, meaning & audio.
இல்வாழ்வான் என்பான் இயல்புடைய மூவர்க்கும் நல்லாற்றின் நின்ற துணை.
The householder is the mainstay of all who follow the three other paths of life.
துறந்தார்க்கும் துவ்வா தவர்க்கும் இறந்தார்க்கும் இல்வாழ்வான் என்பான் துணை.
The householder is the friend of the orphan and the pauper and the helpless dead.
தென்புலத்தார் தெய்வம் விருந்தொக்கல் தானென்றாங்கு ஐம்புலத்தாறு ஓம்பல் தலை.
Five are the duties of the householder, namely, the offering of oblations to the dead, the performance of sacrifices …
பழியஞ்சிப் பாத்தூண் உடைத்தாயின் வாழ்க்கை வழியெஞ்சல் எஞ்ஞான்றும் இல்.
Behold the man who feareth to do ill and doth charity before eating his meal : his seed decayeth never.
அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை பண்பும் பயனும் அது.
If love aboundeth in the home and righteousness doth prevail, the home is perfect and its end is all fulfilled.
அறத்தாற்றின் இல்வாழ்க்கை ஆற்றின் புறத்தாற்றில் போஒய்ப் பெறுவ தெவன்.
If a man fulfilleth aright the duties of the householder, where is the need for him to take up other duties ?
இயல்பினான் இல்வாழ்க்கை வாழ்பவன் என்பான் முயல்வாருள் எல்லாம் தலை.
Among those that seek after salvation the greatest are they who lead a virtuous family life.
ஆற்றின் ஒழுக்கி அறனிழுக்கா இல்வாழ்க்கை நோற்பாரின் நோன்மை உடைத்து.
Behold the householder who helpeth others in the observance of their vows and who leadeth a virtuous life himself : h…
அறன்எனப் பட்டதே இல்வாழ்க்கை அஃதும் பிறன்பழிப்ப தில்லாயின் நன்று.
Righteousness belongeth especially to the married life: and a good name is its ornament.
வையத்துள் வாழ்வாங்கு வாழ்பவன் வானுறையும் தெய்வத்துள் வைக்கப் படும்.
The householder who liveth as he ought to live will be looked upon as a God among men.