10 passages · ~1 min read
Tap any verse to open it — original, meaning & audio.
வறியார்க்கொன்று ஈவதே ஈகைமற் றெல்லாம் குறியெதிர்ப்பை நீர துடைத்து.
Giving to the poor is alone charity : all other giving is of the nature of loan.
நல்லாறு எனினும் கொளல்தீது மேலுலகம் இல்லெனினும் ஈதலே நன்று.
Though it lead unto heaven, receiving is bad : and though heaven should be denied to the giver, giving alms is a virtue.
இலனென்னும் எவ்வம் உரையாமை ஈதல் குலனுடையான் கண்ணே யுள.
It is only the high-born man that giveth without ever meanly saying, I have not.
இன்னாது இரக்கப் படுதல் இரந்தவர் இன்முகங் காணும் அளவு.
The heart of the giver is not glad until he seeth the smile of content on the face of the suppliant.
ஆற்றுவார் ஆற்றல் பசிஆற்றல் அப்பசியை மாற்றுவார் ஆற்றலின் பின்.
The conquest of conquests to the conqueror over self is the conquest over hunger : but his conquest cometh only after…
அற்றார் அழிபசி தீர்த்தல் அஃதொருவன் பெற்றான் பொருள்வைப் புழி.
To fill the gnawing hunger of the poor: that is the way that the wealthy man should lay up riches for himself.
பாத்தூண் மரீஇ யவனைப் பசியென்னும் தீப்பிணி தீண்டல் அரிது.
The evil disease called hunger toucheth not the man that divideth his bread with others.
ஈத்துவக்கும் இன்பம் அறியார்கொல் தாமுடைமை வைத்திழக்கும் வன்க ணவர்.
The hard of heart who perish their wealth by hoarding it, have not they ever tasted the delight of giving unto others?
இரத்தலின் இன்னாது மன்ற நிரப்பிய தாமே தமியர் உணல்.
Bitterer verily than the beggar's bread is the hoarded meal of the miser eating alone.
சாதலின் இன்னாத தில்லை இனிததூஉம் ஈதல் இயையாக் கடை.
Nothing is bitterer than death: but even death is sweet when one hath not the power to do charity.