10 passages · ~1 min read
Tap any verse to open it — original, meaning & audio.
உட்கப் படாஅர் ஒளியிழப்பர் எஞ்ஞான்றும் கட்காதல் கொண்டொழுகு வார்.
Behold the men who are addicted to drink: they will never be feared by their enemies, and even the glory they have ac…
உண்ணற்க கள்ளை உணில்உண்க சான்றோரான் எண்ணப் படவேண்டா தார்.
Let none drink: but if they desire, let those men drink who care not for the esteem of worthy men.
ஈன்றாள் முகத்தேயும் இன்னாதால் என்மற்றுச் சான்றோர் முகத்துக் களி.
The sight of the man who is intoxicated is an abomination even unto his own mother: what must it be then to the worthy ?
நாண்என்னும் நல்லாள் புறங்கொடுக்கும் கள்ளென்னும் பேணாப் பெருங்குற்றத் தார்க்கு.
Behold the man who is addicted to the low vice of drunkenness: the fair one called Shame turneth her back upon him.
கையறி யாமை உடைத்தே பொருள்கொடுத்து மெய்யறி யாமை கொளல்.
It is the veriest idiocy to spend one's substance and obtain in return only insensibility.
துஞ்சினார் செத்தாரின் வேறல்லர் எஞ்ஞான்றும் நஞ்சுண்பார் கள்ளுண் பவர்.
Behold the men who drink the poison called toddy day after day : they are as men that are asleep, neither do they dif…
உள்ளொற்றி உள்ளூர் நகப்படுவர் எஞ்ஞான்றும் கள்ளொற்றிக் கண்சாய் பவர்
Behold the men who drink in secret and pass their days in torpid insensibility : their neighbours will soon find them…
களித்தறியேன் என்பது கைவிடுக நெஞ்சத்து ஒளித்ததூஉம் ஆங்கே மிகும்.
Let not the drunkard pretend, saying, I know not even what it is to be drunk : for thereby he would merely add falseh…
களித்தானைக் காரணம் காட்டுதல் கீழ்நீர்க் குளித்தானைத் தீத்துரீஇ அற்று.
Behold the man who reproveth one who is intoxicated: he is like a man who searcheth torch in hand one who is immersed…
கள்ளுண்ணாப் போழ்திற் களித்தானைக் காணுங்கால் உள்ளான்கொல் உண்டதன் சோர்வு.
The man who seeth while he is sober the drunken state of another man, cannot he picture to himself his own state when…