10 passages · ~1 min read
Tap any verse to open it — original, meaning & audio.
பல்லார் முனியப் பயனில சொல்லுவான் எல்லாரும் எள்ளப் படும்.
Behold the man that angereth the public by the speaking of vain words: he will be despised of all men.
பயனில பல்லார்முன் சொல்லல் நயனில நட்டார்கண் செய்தலிற் றீது.
Worse even than injuring one's friends is the speaking of vain words before many.
நயனிலன் என்பது சொல்லும் பயனில பாரித் துரைக்கும் உரை.
He that multiplieth empty words declareth loud his want of worth.
நயன்சாரா நன்மையின் நீக்கும் பயன்சாராப் பண்பில்சொல் பல்லா ரகத்து.
Behold the man that speaketh vain words in an assembly: no profit will come unto him and all that is good will flee f…
சீர்மை சிறப்பொடு நீங்கும் பயனில நீர்மை யுடையார் சொலின்.
Even the worthy will lose honour and respect if they indulge in vain speaking.
பயனில்சொல் பாராட்டு வானை மகன்எனல் மக்கட் பதடி யெனல்.
Call not him man who loveth idle words: call him rather a chaff among men.
நயனில சொல்லினுஞ் சொல்லுக சான்றோர் பயனில சொல்லாமை நன்று.
Let the wise, if they deem it meet, speak even hard words : but it is good for them to desist from profitless speech.
அரும்பயன் ஆயும் அறிவினார் சொல்லார் பெரும்பயன் இல்லாத சொல்.
The wise whose thoughts are set on great questions utter not words that are profitless and vain.
பொருள்தீர்ந்த பொச்சாந்துஞ் சொல்லார் மருள்தீர்ந்த மாசறு காட்சி யவர்.
They whose eyes are whole say not vain words even by oversight.
சொல்லுக சொல்லிற் பயனுடைய சொல்லற்க சொல்லிற் பயனிலாச் சொல்.
Speak thou the speech that bringeth forth profit : but speak not ever words that are profitless and vain.