10 passages · ~1 min read
Tap any verse to open it — original, meaning & audio.
தீவினையார் அஞ்சார் விழுமியார் அஞ்சுவர் தீவினை என்னும் செருக்கு.
The evil fear not the folly called sin : but the worthy flee from it.
தீயவை தீய பயத்தலால் தீயவை தீயினும் அஞ்சப் படும்.
Evil bringeth forth evil: evil therefore shall be feared even more than fire.
அறிவினுள் எல்லாந் தலையென்ப தீய செறுவார்க்கும் செய்யா விடல்.
The chiefest wisdom, they say, is to abstain from injury even to an enemy.
மறந்தும் பிறன்கேடு சூழற்க சூழின் அறஞ்சூழும் சூழ்ந்தவன் கேடு.
Let not a man compass another's ruin even by oversight : for Justice will compass the ruin of him that plotteth evil.
இலன்என்று தீயவை செய்யற்க செய்யின் இலனாகும் மற்றும் பெயர்த்து.
Let not a man work evil saying, I am poor: for, if he do, he will sink into a lower destitution than before.
தீப்பால தான்பிறர்கண் செய்யற்க நோய்ப்பால தன்னை அடல்வேண்டா தான்.
Whoso desireth not to be saddened by ills, let him abstain from doing injury to others.
எனைப்பகை யுற்றாரும் உய்வர் வினைப்பகை வீயாது பின்சென்று அடும்.
There is a way of escape from every other enemy: but ill deeds never die but pursue and destroy their author.
தீயவை செய்தார் கெடுதல் நிழல்தன்னை வீயாது அடிஉறைந் தற்று.
As the shadow leaveth not a man but doggeth his steps wherever he goeth, even so do evil deeds pursue their author an…
தன்னைத்தான் காதல னாயின் எனைத்தொன்றும் துன்னற்க தீவினைப் பால்.
If a man love his own self, let him not incline toward evil in any degree.
அருங்கேடன் என்பது அறிக மருங்கோடித் தீவினை செய்யான் எனின்.
Know that man to be secure from ills who leaveth not the straight path in order to commit wrong.