10 passages · ~1 min read
Tap any verse to open it — original, meaning & audio.
அணங்குகொல் ஆய்மயில் கொல்லோ கனங்குழை மாதர்கொல் மாலும்என் நெஞ்சு.
The jewelled form that appeareth yonder, is it a Goddess ? or a peacock chosen from among its kind ? or is it simply …
நோக்கினாள் நோக்கெதிர் நோக்குதல் தாக்கணங்கு தானைக்கொண் டன்ன துடைத்து.
How would it fare with men if the fascinating siren of the solitudes assail them with a whole host behind her ? So fa…
பண்டறியேன் கூற்றென் பதனை இனியறிந்தேன் பெண்டகையால் பேரமர்க் கட்டு.
I never knew Death before : I know it now: it weareth the form of a woman and hath large and battling eyes.
கண்டார் உயிருண்ணும் தோற்றத்தால் பெண்டகைப் பேதைக்கு அமர்த்தன கண்.
She is simple and gracious, but yet her eyes are versed in the ways of waging war: for they drink the lives of those …
கூற்றமோ கண்ணோ பிணையோ மடவரல் நோக்கமிம் மூன்றும் உடைத்து.
Is it Death that I behold or simply eyes ? or is it the look of the gazelle ? for all three are to be found in the gl…
கொடும்புருவம் கோடா மறைப்பின் நடுங்கஞர் செய்யல மன்இவள் கண்.
It is only when her eyebrows will cease to bend and will veil her looks that her eyes will cease to cause me the pang…
கடாஅக் களிற்றின்மேற் கட்படாம் மாதர் படாஅ முலைமேல் துகில்.
The vestment that covereth the beauteous breasts of this fair one are even as the eye-cover on the eyes of the infuri…
ஒண்ணுதற் கோஒ உடைந்ததே ஞாட்பினுள் நண்ணாரும் உட்குமென் பீடு.
Is it by her fair forehead that my manhood is overcome, the manhood that causeth to tremble even those that have not …
பிணையேர் மடநோக்கும் நாணும் உடையாட்கு அணியெவனோ ஏதில தந்து.
To what end are these trinkets that merely mar her beauty, when she hath the guileless look of the fawn and modesty a…
உண்டார்கண் அல்லது அடுநறாக் காமம்போல் கண்டார் மகிழ்செய்தல் இன்று.
Wine giveth joy, but only to him that tasteth it: it can never delight at the mere seeing as doth love.